园花寂寞红

季羡林

①楼前右边，前临池塘，背靠土山，有几间十分古老的平房。整整四十年以来，一直住着一对老夫妇：女的是德国人，北大教员;男的是中国人，钢铁学院教授。我在德国时，已经认识了他们，算起来到今天已经将近六十年了，我们算是老朋友了。三十年前，我们的楼建成，我是第一个搬进来住的，从那以后，老朋友又成了邻居。逢年过节，互相拜访，感情融洽。

②我每天到办公室去，总会看到这个个子不高的老人，蹲在门前临湖的小花园里，不是除草栽花，就是浇水施肥;再就是砍几竿门前屋后的竹子，扎成篱笆。嘴里叼着半只雪茄，笑眯眯的，忙忙碌碌，似乎乐在其中。他种花很有一些特点。除了一些常见的花以外，他喜欢种外国种的唐

③我是颇喜欢花的。但是我既少空闲，又无水平。买几盆名贵的花，总养不了多久，就呜呼哀哉。因此，为了满足自己的美感享受，我只能像北京人说的那样“蹭” 花，现在有这样神奇的牵牛花，绚丽夺目的`月季和唐

④但是，世事往往有出人意料者。两个月前，老友在夜里患了急病，不到几个小时，就离开了人间。我简直不敢相信，然而这又确是事实。我年届

⑤几天来，我每次走过那个小花园，眼前总仿佛看到老友的身影，嘴里叼着半根雪茄，笑眯眯的，蹲在那里，侍弄花草。这当然只是幻象。老友走了，永远永远地走了。我抬头看到那大朵的牵牛花和多姿多彩的月季花，她们失去了自己的主人，朵朵都低眉敛目，一脸寂寞相，好像“溅泪”的样子。她们似乎认出了我，知道我是自己主人的老友，知道我是自己的认真入迷的欣赏者，知道我是自己的知己。她们在微风中摇曳，仿佛向我点头，向我倾诉心中郁积的寂寞。

⑥现在才只是夏末秋初。即使是寂寞吧，牵牛和月季仍然能够开花的。一旦秋风劲吹，落叶满山，牵牛和月季还能开下去吗?再过一些时候，冬天还会降临人间的。到了那时候，牵牛们和月季们只能被压在白皑皑的积雪下面的土里，做着春天的梦，连感到寂寞的机会都不会有了。

⑦明年，春天总会重返大地的。春天总还是春天，她能让万物复苏，让万物再充满了活力。但是，这小花园的月季和牵牛怎样呢?月季大

⑧我一想到这里，就不禁悲从中来。眼前包围着月季和牵牛的寂寞，也包围住了我。我不想再看到春天，我不想看到春天来时行将枯萎的月季，我不想看到连幼芽都冒不出来的牵牛。我虔心默

一、文章前后两次描写老友在花园侍弄花草，写法有何变化?这样写有什么好处?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

二、请解释作者引用的“当时只道是寻常”这句词在文中的含意。

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

三、从全文看，文章是如何表现“寂寞”之情的?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

参考答案：

一、前一次是实写，后一次是虚写。由实而虚，既突出了老友爱花、乐观的形象，又形象地表现了作者对老友深切的怀念。

二、老友在世时，他种花，我赏花，聊天，觉得都是寻常事;现在老友去世了，就觉得当时的寻常事，弥足珍贵，难以忘怀。

三、①用往日的花美人乐来反衬今天花开人亡的寂寞。②用失主之花的低眉敛目来映衬失友的作者的寂寞。③通过想象故人的园花在今冬明春的悲惨命运，来表现内心的寂寞。④结尾用貌似不合情理的祈

【季羡林《人间自有真情在》原文】

前不久，我写了一篇短文：《园花寂寞红》，讲的是楼右前方住着的一对老夫妇。男的是中国人，女的是德国人。他们在德国结婚后，移居中国，到现在已将近半个世纪了。哪里想到，一夜之间，男的突然死去。他天天

我每天走过那个小花园，也感到凄凉、寂寞。我心里总在想：到了明年春天，小花园将日益颓败，月季花不会再开。连那些在北京只有梅兰芳家才有的大朵的牵牛花，在这里也将永远永远地消逝了。我的心情很沉重。

昨天中午，我又走过这个小花园，看到那位接近米寿的德国老太太，在篱笆旁忙活着。我走近一看，她正在采集大牵牛花的种子。这可真是件新鲜事儿。我在这里住了30年，从来没有见到过她

我心里一亮，一下子顿悟出了一个道理。她男人死了，一儿一女都在德国。老太太在中国可以说是举目无亲。虽然说是入了中国籍，但是在中国将近半个世纪，中国话说不了十句，中国饭吃不惯。她好像是中国社会水面上的一滴油，与整个社会格格不入。平常只同几个外国人和中国留德学生来往，显得很孤单。我常开玩笑说：她是组织上入了籍，思想上并没有入。到了此时，老头已去，儿女在外，返回德国，正其时矣。然而她却偏偏不走。道理何在呢?我百思不得其解。现在，一个非常偶然的机会让我看到她采集大牵牛花的种子。我一下子明白了：这一切都是为了死去的丈夫。

丈夫虽然走了，但是小花园还在，十分简陋的小房子还在。这小花园和小房子

然而，这一位瘦得像螳螂似的老太太却偏偏不走，偏偏死守空房，死守这一个小花园。我知道：这一切都是为了死去的丈夫。

这一位看似柔弱实极坚强的老太太，已经走到了人生的尽头。这一点恐怕她比谁都明白。然而她并未绝望，并未消沉。她还是浑身洋溢着生命力，在心中对未来还抱满了希望。她还想到明年春天，她还想到牵牛花，她眼前一定不时闪过春天小花园杂花竞芳的景象。谁看到这种情况会不受到感动呢?我想，牵牛花而有知，到了明年春天，虽然男主人已经不在了，一定会精神抖

1992年9月20日

【季羡林《人间自有真情在》读后感】

真情是伟大的，它可以使一个人在一个寂寞、不怎么熟悉的地方永远留下来，它会给人们带来无限美好的回忆。这是我读季羡林先生写的《人间自有真情在》最大的感悟。

“我”住的'楼右前方，住着一对老夫妇，男的中国人，女的是德国人。他们是后来移居中国的。一天晚上，男的突然死去，他天天侍弄的小花园也失去了主人。而那位老太太并没有回到她的祖国——德国去居住，而是选择了继续留在中国，守候着丈夫的小花园。她也不会说几句中国话，有时候只是和几个德国留学生聊聊，可以说生活的非常孤单，而她留在这里都是为了她死去的丈夫。

这真是“人间自有真情在”啊!这位老太太可以为了死去的丈夫继续留在中国，而不是回到德国和儿女颐养天年，因为他们有一儿一女。这种人之间的真情真是难得可贵啊!

真情仿佛一滴水，流过每个人的心田，给人们留下许多美好的回忆，这就是真情伟大、可贵之处。它可以使人们对未来充满希望，也可以使人们做自己从来没有下定决心去做的事，可这一切都来自自己的真情。我们要珍惜这人与人之间美好的感情，无论是友情、亲情还是爱情，这都将回味一生。

【季羡林《园花寂寞红》原文】

①楼前右边，前临池塘，背靠土山，有几间十分古老的平房，是清代保卫八大园的侍卫之类的人住的地方。整整四十年以来，一直住着一对老夫妇：女的是德国人，北大教员;男的是中国人，钢铁学院教授。我在德国时，已经认识了他们，算起来到今天已经将近六十年了，我们算是老朋友了。三十年前，我们的楼建成，我是第一个搬进来住的，从那以后，老朋友又成了邻居。有些往来，是必然的。逢年过节，互相拜访，感情是融洽的。我每天到办公室去，总会看到这个个子不高的老人，蹲在门前临湖的小花园里，不是除草栽花，就是浇水施肥;再就是砍几竿门前屋后的竹子，扎成篱笆。嘴里叼着半根雪茄，笑眯眯的，忙忙碌碌，似乎乐在其中。

②他种花很有一些特点。除了一些常见的花以外，他喜欢种外国种的唐

③我是颇喜欢一点花的。但是我既少空闲，又无水平。买几盆名贵的花，总养不了多久，就呜呼哀哉。因此，为了满足自己的美感享受，我只能像北京人说的那样看“蹭”花，现在有这样神奇的牵牛花，绚丽夺目的月季和唐

④但是，世事往往有出人意料者。两个月前，我忽然听说，老友在夜里患了急病，不到几个小时，就离开了人间。我简直不敢相信，然而这又确是事实。我年届

⑤几天来，我每次走过那个小花园，眼前总仿佛看到老友的身影，嘴里叼着半根雪茄，笑眯眯的，蹲在那里，侍弄花草。这当然只是幻象。老友走了，永远永远地走了。我抬头看到那大朵的牵牛花和多姿多彩的月季花，她们失去了自己的主人，朵朵都低眉敛目，一脸寂寞相，好像“溅泪”的样子。她们似乎认出了我，知道我是自己主人的老友，知道我是自己的认真入迷的欣赏者，知道我是自己的知己。她们在微风中摇曳，仿佛向我点头，向我倾诉心中郁积的寂寞。

⑥现在才只是夏末秋初。即使是寂寞吧，牵牛和月季仍然能够开花的。一旦秋风劲吹，落叶满山，牵牛和月季还能开下去吗?再过一些时候，冬天还会降临人间的。到了那时候，牵牛们和月季们只能被压在白皑皑的积雪下面的土里，做着春天的梦，连感到寂寞的机会都不会有了。

⑦明年，春天总会重返大地的。春天总还是春天，她能让万物复苏，让万物再充满了活力。但是，这小花园的月季和牵牛怎样呢?月季大

⑧我一想到这里，就不禁悲从中来。眼前包围着月季和牵牛的寂寞，也包围住了我。我不想再看到春天，我不想看到春天来时行将枯萎的月季，我不想看到连幼芽都冒不出来的牵牛。我虔心默

注释1：“当时只道是寻常”一句出自纳兰性德为悼念他的亡妻而作的《浣溪纱》。原词是：“谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”

【练习】

一、请

第一层：(①)

第二层：(②---③)

第三层：(④---⑤)

第四层：(⑥---⑧)

二、品味下面文案中加点的词语，揣

A.“当时只道是寻常”这一句浅显而实深刻的词，又萦绕在我心中。

B.老友走了，永远永远地走了。

三、文章第一段写老人在园中侍弄花草的形象，有什么作用?

四、文章的题目是“园花寂寞红”，你读出了哪几重“寂寞”?请结合文章内容分条简要回答。

五、请从表现手法及其表达作用两方面赏

【参考答案】

【小题1】

第一层：(①)我与侍花老人的交往过程及老人勤于侍花。

第二层：(②---③)侍花老人园花的名贵，我常去看蹭花。

第三层：(④---⑤)我对侍花老人突然离世的悲痛及园花的寂寞、悲伤。

第四层：(⑥---⑧)我的担忧、乞愿。

【小题2】

A. 原句是作者对死去妻子的怀念，哀思和无奈。人们对于美好的事物当时不知珍惜、等失去时却再也无从追寻的感叹。(1分)“浅显”是说这个道理是尽人皆知，浅显易懂的;而“深刻”则是指虽然道理易懂，但是只有当它真正降临到自己身上的时候，才知道这个深刻道理所包涵的无奈与哀思。(1分)

B.使用反复的修辞手法，强调对老友离世的悲伤。(1分)“走”是“死”的'讳饰语，不愿提残酷的“死”的字眼，表达了与老友之间的深厚的感情。(1分)

【小题3】

答：内容上：刻画了一个侍花勤快、乐观和

【小题4】

①写失去主人后园花的寂寞。(1分)用拟人手法写失去主人的花低眉敛目表现园花的寂寞，实际是人移情于物，传达了失友的作者的寂寞。(1分)

②写失去老友后“我”的寂寞。(1分)写花是为了写人。用往日的景美花美人乐来对比反衬今天花开人亡的寂寞;通过想象故人的园花在今冬明春的悲惨命运，来表现作者内心的寂寞;结尾用向上苍祈

【小题5】

表现手法：心理描写、排比、想象、呼告。(2分)

表达作用：文章结尾是作者想象失去主人的园花悲惨命运，并乞求上苍怜惜园花 用三句心理描写构成排比，强化了作者看见物是人非，老友去世的孤单寂寞心情，饱含作者对老友的怀念、哀思和无奈。(2分)同时读者在貌似不合理的祈