圆明园被毁，给我们的启示是什么

860年10月5日，英法联军兵临北京城下。

根据俄国外交官伊格纳提耶夫提供的情报：清朝守军集中在东城，北城是最薄弱的地方，应先攻取；并听说中国清朝皇帝正在西北郊的圆明园。

于是，英法联军绕抄安定门、德胜门，进犯圆明园，并将圆明园洗劫一空， 制造了震惊中外的“火烧圆明园”事件。

圆明园位于北京西北郊，建于明朝。

1709年，清朝康熙帝把该园赐给四子胤祯（后来的雍正帝），并赐名圆明园。

经雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五位皇帝150多年的经营，集中了大批物力，役使了无数能工巧匠，倾注了千百万劳动人民的血汗，把它精 心营造成一座规模宏伟、景色秀丽的离宫。

清朝皇帝每到盛夏就来到这里避暑、听政，处理军政事务，因此也称“夏宫”。

圆明园周围连绵10公里，由圆明园、万春园、长春园组成，而以圆明园最大，故统称圆明园（亦称圆明三园）。

此外，还有许多属园，分布在圆明园的东、西、南三面，其中有香山的静宜园、玉泉山的静明园、清漪园（后来的颐和园就是在此基础上建造起 来的）等，全园面积合计5000多亩。

圆明园不仅汇集了江南若干名园胜景，还创造性地移植了西方园林建筑，集当时古 今中外造园艺术之大成。

园中有宏伟的宫殿，有轻巧玲珑的楼阁亭台；有象征热闹街市的“买卖街”，有象征农村景色的“山庄”；有仿照杭州西湖的平湖秋月、雷峰夕照，有仿照苏州狮子林的风景名胜；还有仿照古代诗人、画家的诗情画意建造的，如蓬莱瑶台、武陵春色等。

可以说，圆明园是中国劳动人民智慧和血汗的结晶，也是中国人民建筑艺术和文化的典范。

不仅如此，圆明园内还珍藏了无数的各种式样的无价之宝，极为 罕见的历史典籍和丰富珍贵的历史文物，如历代书画、金银珠宝、宋元瓷器等，堪称人类文化的宝库之一，也可以这样说，它是世界上一座最大的博物馆。

10月6日，英法联军闯进圆明园，立即疯狂地进行抢劫。

首先闯入圆明园的是法国侵略军，他们见物就抢，每个法国士兵口袋里装进的珍品， 价值三四万法郎。

他们空手而进，满载而归。

在法国军营里，堆积着珍奇的钟表、五光十色的绫罗绸缎，以及珍贵的艺术品，价值达3000万法郎。

英国侵略军虽然来迟了一步，但金银财宝也装满口袋。

更可恶的是，对那些搬不走的大瓷器和珐琅瓶，他们打得粉碎。

英法侵略军把圆明园抢劫一空之后，为了消赃灭迹，掩盖罪行，英国全权大臣额尔金在英国首相帕麦斯顿的支持下，竟下令烧毁圆明园。

大规模的焚烧共两次，第一次是 10月7日至9日，主要焚烧圆明园，大火连烧3昼夜，使这座世界名园化为一片焦土。

这场浩劫，正如法国著名作家雨果所描绘和抨击的那样：有一天，两个强盗闯进了夏宫， 一个进行抢劫，另一个放火焚烧。

胜利原来可以成为强盗。

liuyinglly 2009-03-28 13:24:03 1860年10月5日，英法联军兵临北京城下。

根据俄国外交官伊格纳提耶夫提供的情报：清朝守军集中在东城，北城是最薄弱的地方，应先攻取；并听说中国清朝皇帝正在西北郊的圆明园。

于是，英法联军绕抄安定门、德胜门，进犯圆明园，并将圆明园洗劫一空，制造了震惊中外的“火烧圆明园”事件。

圆明园位于北京西北郊，建于明朝。

1709年，清朝康熙帝把该园赐给四子胤祯（后来的雍正帝），并赐名圆明园。

经雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五位皇帝150多年的经营，集中了大批物力，役使了无数能工巧匠，倾注了千百万劳动人民的血汗，把它精心营造成一座规模宏伟、景色秀丽的离宫。

清朝皇帝每到盛夏就来到这里避暑、听政，处理军政事务，因此也称“夏宫”。

圆明园周围连绵10公里，由圆明园、万春园、长春园组成，而以圆明园最大，故统称圆明园（亦称圆明三园）。

此外，还有许多属园，分布在圆明园的东、西、南三面，其中有香山的静宜园、玉泉山的静明园、清漪园（后来的颐和园就是在此基础上建造起来的）等，全园面积合计5000多亩。

圆明园不仅汇集了江南若干名园胜景，还创造性地移植了西方园林建筑，集当时古今中外造园艺术之大成。

园中有宏伟的宫殿，有轻巧玲珑的楼阁亭台；有象征热闹街市的“买卖街”，有象征农村景色的“山庄”；有仿照杭州西湖的平湖秋月、雷峰夕照，有仿照苏州狮子林的风景名胜；还有仿照古代诗人、画家的诗情画意建造的，如蓬莱瑶台、武陵春色等。

可以说，圆明园是中国劳动人民智慧和血汗的结晶，也是中国人民建筑艺术和文化的典范。

不仅如此，圆明园内还珍藏了无数的各种式样的无价之宝，极为罕见的历史典籍和丰富珍贵的历史文物，如历代书画、金银珠宝、宋元瓷器等，堪称人类文化的宝库之一，也可以这样说，它是世界上一座最大的博物馆。

10月6日，英法联军闯进圆明园，立即疯狂地进行抢劫。

首先闯入圆明园的是法国侵略军，他们见物就抢，每个法国士兵口袋里装进的珍品，价值三四万法郎。

他们空手而进，满载而归。

在法国军营里，堆积着珍奇的钟表、五光十色的绫罗绸缎，以及珍贵的艺术品，价值达3000万法郎。

英国侵略军虽然来迟了一步，但金银财宝也装满口袋。

更可恶的是，对那些搬不走的大瓷器和珐琅瓶，他们打得粉碎。

英法侵略军把圆明园抢劫一空之后，为了消赃灭迹，掩盖罪行，英国全权大臣额尔金在英国首相帕麦斯顿的支持下，竟下令烧毁圆明园。

大规模的焚烧共两次，第一次是10月7日至9日，主要焚烧圆明园，大火连烧3昼夜，使这座世界名园化为一片焦土。

这场浩劫，正如法国著名作家雨果所描绘和抨击的那样：有一天，两个强盗闯进了夏宫，一个进行抢劫，另一个放火焚烧。

胜利原来可以成为强盗。

守望者马甲 2009-03-28 13:24:20 ·历史背景 圆明园于咸丰十年，即1860年的10月，遭到英法联军的洗劫和焚毁，成为中国近代史上的一页屈辱史。

至清代中叶，整个国家的科学技术已大大落后于西方，阶级矛盾日益尖锐，1840年（道光二十年）西方殖民主义者挑起侵华战争——第一次鸦片战争；随后国内又爆发了反抗清王朝统治的“太平天国”。

1856年10月，英国和法国联合发动了第二次鸦片战争。

先在广州两度挑起战端，但未达到予期愿望。

为了对清政府直接施加压力，就决计陈兵京城。

侵略军于1858年5月近逼天津，清政府被迫分别与英、法、俄、美签订了丧权辱国的“天津条约”。

1860年（咸丰十年）7月，英法侵者军舰队再次闯到大沽口外，以英法公使进京换约为幌子，一面武力进逼，一面诱以“讲和”。

目的在于陈兵京师，逼清廷就范。

腐败无能的清政府迟迟不定战守之策。

侵略军长驱直逼通州。

9月21日，通州八里桥决战清军失利，次日晨，咸丰皇帝仓皇自圆明园逃奔承德避暑山庄而去，造成都城无主，百官皆散，军卒志懈，民心大恐的危机局面。

·抢劫圆明园： 1860年10月6日，英法联军绕经北京城东北郊直扑圆明园，当时，僧格林沁、瑞麟残部在城北一带稍事抵抗，即行逃散。

法军先行，于当天下午经海淀，10月6日傍晚，侵略军闯入圆明园大宫门。

此时，在出入贤良门内，有二十余名圆明园技勇太监同敌人接仗，“遇难不恐，奋力直前”，但终因寡不敌众，圆明园技勇“八品首领”任亮等人以身殉职。

至晚7时，法侵略军攻占了圆明园。

管园大臣文丰投福海而死。

10月7日，英法侵华头目闯进圆明园后，立即“协派英法委员各三人合议分派园内之珍物。

”法军司令孟托邦当天即函告法外务大臣：“予命法国委员注意，先取在艺术及考古上最有价值之物品。

予行将以法国极罕见之物由阁下以奉献皇帝陛下（拿破伦三世），而藏之于法国博物院。

”英国司令格兰特也立刻“派军官竭力收集应属于英人之物件。

”法英侵略军入园的第二天就不再能抵抗物品的诱惑力，军官和士兵们都成群打伙冲上前去抢劫园中的金银财宝和文化艺术珍品。

圆明园可抢的东西实在太多。

据一个英军目击者称，在整个法军营帐内满堆着很多装潢异常华丽的各色钟表，在士兵的帐篷周围，到处都是绸缎和刺绣品。

一个名叫赫利思的英国二等带兵官，因在圆明园劫掠致富，享用终身，得了个“中国詹姆”的绰号。

英法侵略者究竟抢走了圆明园多少宝物，由于园内的陈设什物及其帐目都一并被抢毁一空，所以已永远无法说清。

以下资料或许可藉以管中窥豹。

清室史料表明，圆明园内当时仅陈列和库存的欧洲各式大小钟表即达441件，劫后幸存的只有一件大钟。

事后查缴被土匪抢走和侵略军“委弃道途”的一部分失散物件即达 1197件，这充其量只不过是园内物件的千分之一二。

据当时《泰晤士报》一则通讯称：“据估计，被劫掠和被破坏的财产，总值超过600万镑”。

实际上，被英法侵略军抢走和破坏的物件，有很大一部分实属无价之宝。

这摧残人类文化的滔天大罪，实在令人发指

据参与的目击过劫掠现场的英法军官、牧师、记者描述：军官和士兵，英国人和法国人，为了攫取财宝，从四面八方涌进圆明园，纵倩肆意，予取予夺，手忙脚乱，纷纭万状。

他们为了抢夺财宝，互相殴打，甚至发生过械斗。

因为园内珍宝太多，他们一时不知该拿何物为好，有的搬走景泰兰瓷瓶，有的贪恋绣花长袍，有的挑选高级皮大衣，有的去拿镶嵌珠玉的挂钟。

有的背负大口袋，装满了各色各样的珍宝。

有的往外衣宽大的口袋里装进金条和金叶；有的半身缠着织锦绸缎；有的帽子里放满了红兰宝石、珍珠和水晶石；有的脖子上挂着翡翠项圈。

有一处厢房里有堆积如山的高级绸缎，据说足够北京居民半数之用，都被士兵们用大车运走。

－个英国军官从一座有500尊神像的庙里掠得一个金佛像，可值1,200英镑。

一个法国军官抢劫了价值60万法郎的财物。

法军总司令孟托邦的儿子掠得的财宝可值30万法郎，装满了好几辆马车。

一个名叫赫利思的英军二等带兵官，一次即从园内窃得二座金佛塔（均为三层，一座高7英尺，一座高

【第6句】：4英尺）及其他大量珍宝，找了7名壮夫替他搬运回军营。

该人因在圆明园劫掠致富，享用终身，得了个“中国詹姆”的绰号。

侵略者除了大肆抢掠之外，被他们糟踏了的东西更不计其数。

有几间房子充满绸缎服装，衣服被从箱子拖出来扔了一地，人走进屋里，几乎可遮没膝盖。

工兵们带着大斧，把家具统统砸碎，取下上边的宝石。

一些人打碎大镜子，另一些人凶狠地向大烛台开枪射击，以此取乐。

大部分法国士兵手抡木棍，将不能带走的东西全部捣碎。

当10月9日，法国军队暂时撤离圆明园时，这处秀丽园林，已被毁坏得满目狼疮。

·火烧圆明园 正当清政府对侵略者屈膝退让，答应接受全部“议和”条件，择日签约时，英国侵华头目额尔金、格兰特，为了给其侵华行为留下“赫然严厉”的印象，使清政府 “惕然震惊”，竟借口其清政府逮捕公使和劣待战俘，悍然下令火烧圆明园。

额尔金想通过烧毁圆明园传递这样一个信息：应该为逮捕公使和劣待俘虏等暴行负责的是中国皇帝和他的走卒，而不是中国老百姓。

报复行动的前几天，额尔金命令在北京全城张贴如下公告，宣示英法联军火烧圆明园的目的：“任何人——哪怕地位再高——犯下欺诈和暴行以后，都不能逃脱责任和惩罚；圆明园将于(1860年10月)18日被烧毁，作为对中国皇帝背信弃义的惩罚；只有清帝国政府应该对此负责，与暴行无关的百姓不必担心受到伤害。

”(译自英文) 10月18日、19日，三四千名英军在国内到处纵火，大火三昼夜不熄，烟云笼罩北京城，久久不散。

这座举世无双的园林杰作被一齐付之一炬。

事后据清室官员查奏，偌大的圆明三园内仅有二三十座殿宇亭阁及庙宇、官门、值房等建筑幸存，但门窗多有不齐，室内陈设、几案均尽遭劫掠。

自此同时，万寿山清漪园、香山静宜园和玉泉山静明园的部分建筑也遭到焚毁。

据有关材料记载，10月18日，英国侵略军烧毁安佑宫时，因他们来得突然，主事太监又反锁着安佑宫的大门，所以，当时有太监、宫女、工匠等共300人，被活活烧死在安佑宫。

圆明园陷入一片火海的时候，额尔金得意妄行地宣称：“此举将使中国与欧洲惕然震惊，其效远非万里之外之人所能想象者”。

放火的主使者把这种行径看作了不起的业绩，而全世界的正直人们却为这野蛮的罪行所激怒。

雨果在1861年写道：“有一天，两个强盗闯进了圆明园，一个洗劫，另一个放火。

似乎得胜之后，便可以动手行窃了……两个胜利者，一个塞满了腰包，这是看得见的，另一个装满了箱箧。

他们手挽着手，笑嘻嘻地回到了欧洲。

“将受到历史制裁的这两个强盗，一个叫法兰西，另一个叫英格兰”。

这段话代表着千百万正直人的心声。

罪魁祸首就是传教士将中国的圆明园传达到了西方

圆明园还在熊熊燃烧之时，奉命留守北京的恭亲王奕全部承诺了侵略者的一切条件。

不久即分别与英、法、俄诸国交换了《天津条约》文本，签订了《北京条约》。

[编辑本段]

【衰败过程】 当英法联军对圆明园疯狂地进行洗劫时，就有无数的土匪参与了打劫。

能拿走的统统拿走，拿不动得用车或者牲口拉，实在拿不走就任意破坏

那群没人性的英法联军选择最贵重的东西抢劫，土匪掠夺剩余的精华，小民则捡拾委弃于道途的零碎，甚至守园太监也有趁火打劫者。

易得的值钱物品很快被搜罗干净了，有人又把希望寄托在散落、埋没于尘土中的细碎宝物上，他们操起扫帚和簸箕，在园中道路上飞沙扬尘，守园的太监官兵将他们称为“筛土贼”，时有谚曰：“筛土，筛土，一辈子不受苦”。

1900年八国联军侵占北京，西郊诸园再遭劫掠。

这一次，清政府对圆明园已完全失去了控制，趁火打劫的人已不再满足于抢劫洋人劫余的财富，他们把园内火劫之余的零星分散的建筑、木桥的柱子、桩子锯断，用大绳拉倒，园内大小树木也被滥伐殆尽。

当时清河镇上木材堆积如山，交易繁忙，而园内则炭厂林立，树枝、树根全被烧成木炭。

民国初期走马灯一样更迭的军阀，都把圆明园作为取之不尽的建筑材料场，溥仪时期的档案留下了不少无奈的记录：“军人押车每日10余大车拉运园中太湖石。

”实际上，拆卖的情况远比档案中记载的严重得多。

徐世昌拆走圆明园属鸣春园与镜春园的木材，王怀庆拆毁园中安佑宫大墙及西洋楼石料。

从此，圆明园废墟凡能作建筑材料的东西，从地面的方砖、屋瓦、墙砖、石条，及地下的木钉、木桩、铜管道等全被搜罗干净，断断续续拉了20多年

至此，圆明园建筑、林木、砖石皆已荡然无存．宣统末年，当地旗人已在园内的宫殿旧址上筑屋，昔日的皇家园林麦垅相望。

1940年以后的日寇占领时期，北京粮食紧张，于是奖励开荒。

从这时起，农户陆续入园平山填湖，开田种稻。

圆明园这处在清初盛世历经150余年苦心经营的湖山之胜，遂面目全非 5050731 2009-03-28 16:54:37 860年10月5日，英法联军兵临北京城下。

根据俄国外交官伊格纳提耶夫提供的情报：清朝守军集中在东城，北城是最薄弱的地方，应先攻取；并听说中国清朝皇帝正在西北郊的圆明园。

于是，英法联军绕抄安定门、德胜门，进犯圆明园，并将圆明园洗劫一空， 制造了震惊中外的“火烧圆明园”事件。

圆明园位于北京西北郊，建于明朝。

1709年，清朝康熙帝把该园赐给四子胤祯（后来的雍正帝），并赐名圆明园。

经雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五位皇帝150多年的经营，集中了大批物力，役使了无数能工巧匠，倾注了千百万劳动人民的血汗，把它精 心营造成一座规模宏伟、景色秀丽的离宫。

清朝皇帝每到盛夏就来到这里避暑、听政，处理军政事务，因此也称“夏宫”。

圆明园周围连绵10公里，由圆明园、万春园、长春园组成，而以圆明园最大，故统称圆明园（亦称圆明三园）。

此外，还有许多属园，分布在圆明园的东、西、南三面，其中有香山的静宜园、玉泉山的静明园、清漪园（后来的颐和园就是在此基础上建造起 来的）等，全园面积合计5000多亩。

圆明园不仅汇集了江南若干名园胜景，还创造性地移植了西方园林建筑，集当时古 今中外造园艺术之大成。

园中有宏伟的宫殿，有轻巧玲珑的楼阁亭台；有象征热闹街市的“买卖街”，有象征农村景色的“山庄”；有仿照杭州西湖的平湖秋月、雷峰夕照，有仿照苏州狮子林的风景名胜；还有仿照古代诗人、画家的诗情画意建造的，如蓬莱瑶台、武陵春色等。

可以说，圆明园是中国劳动人民智慧和血汗的结晶，也是中国人民建筑艺术和文化的典范。

不仅如此，圆明园内还珍藏了无数的各种式样的无价之宝，极为 罕见的历史典籍和丰富珍贵的历史文物，如历代书画、金银珠宝、宋元瓷器等，堪称人类文化的宝库之一，也可以这样说，它是世界上一座最大的博物馆。

10月6日，英法联军闯进圆明园，立即疯狂地进行抢劫。

首先闯入圆明园的是法国侵略军，他们见物就抢，每个法国士兵口袋里装进的珍品， 价值三四万法郎。

他们空手而进，满载而归。

在法国军营里，堆积着珍奇的钟表、五光十色的绫罗绸缎，以及珍贵的艺术品，价值达3000万法郎。

英国侵略军虽然来迟了一步，但金银财宝也装满口袋。

更可恶的是，对那些搬不走的大瓷器和珐琅瓶，他们打得粉碎。

英法侵略军把圆明园抢劫一空之后，为了消赃灭迹，掩盖罪行，英国全权大臣额尔金在英国首相帕麦斯顿的支持下，竟下令烧毁圆明园。

大规模的焚烧共两次，第一次是 10月7日至9日，主要焚烧圆明园，大火连烧3昼夜，使这座世界名园化为一片焦土。

这场浩劫，正如法国著名作家雨果所描绘和抨击的那样：有一天，两个强盗闯进了夏宫， 一个进行抢劫，另一个放火焚烧。

胜利原来可以成为强盗。

圣斗士之家 2009-03-28 18:50:43 读《圆明园的毁灭》有感 当我读完《圆明园的毁灭》后，我的心里只有仇恨与惋惜这两个词。

圆明园位于北京西北郊海淀镇北的一片平原上。

原为清代的皇家御苑。

始建于清康熙四十八年，到清乾隆九年基本完成。

此后的嘉庆、道光、咸丰三代屡有修缮扩建，历时一百五十多年。

它的名字虽叫圆明园，实际上它是圆明园、长春园、万春园等东、西、南三面的许多小园所组成。

园中还有许多奇珍异宝等名人书画，所以，它又是闻名中外的一个博物馆、艺术馆与皇家园林。

可惜好景不长，正因为这些珍贵的历史文物，就把侵略者的野心钩了起来。

于是，英国、法国联合起来攻打圆明园。

一八六零年十月六日，这帮可恶的强盗冲进北京，他们拥有先进的枪炮，虽说那时我们人很多，但装备落后，所以，我们就只好倒在了敌人的枪口下。

随后，他们闯进圆明园，什么宝贝都不放过，首饰珍珠等小物品统统掠走，大花瓶等沉重的东西就全部毁掉。

然而，这群强盗还不罢休，十月十八日、十九日，三千五百名侵略者奉命在园内放火，大火连烧三天，直到我国人民这个用心血和汗水创造的结晶，化成灰烬。

金壁辉煌的殿堂——没有了。

玲珑剔透的亭台楼阁——没有了。

珍贵的历史文物——没有了

只有一片废墟。

一八六零年十月六日，这可恨的一天，请不要让我们忘记。

英法联军，这帮可恶的强盗在我国领土上为非作歹，烧杀掠抢，难道他们不感到耻辱吗

总之，我们的损失太大太大了!失去的太多太多。

因此，我下定决心，好好读书，为圆明园挽回这个损失，为祖国挽回这个耻辱

今天我读了『圆明园的毁灭』一文,心情澎湃,觉得火烧圆明园是历史上一个莫大的耻辱. 文中讲述了1860年8月份,英国和法国联合侵犯我们的首都北京,并到圆明园内把各种奇珍异宝统统掠走,最后竟用大火将圆明园化成灰烬. 就当我读到“英法联军侵入北京,闯进圆明园.他们把园内凡是能掠走的东西统统掠走,拿不动的,就用大车或牲口搬运.实在运不走的,就任意破坏,毁掉”时,我肺都气炸了.我仿佛看到那些前来侵略的敌人们见到园中的奇珍异宝都惊呆了,疯狂地将贵重的物品占为己有,他们的腰包都塞得满满的.要是遇到那些比较重的瓷器,他们拿不走,可恶的敌人就用牲口搬运或用棍子将这些瓷器打碎.他们如此无法无天,就是因为当时的中国太落后了,再加上没有什么先进的武器,所以才处处受到各国侵略者的欺负. 我继续往下读,当我读到“三千多名侵略军奉命在园内放火.大火连烧三天,烟云笼罩整个北京城”时,我咬牙切齿地说:这些禽兽不如的东西!”他们不仅仅把我国收藏的文物掠走,为了销毁罪证,英、法两国的侵略者还把我国这一园林的瑰宝,建筑艺术的精华化为灰烬. 读了『圆明园的毁灭』一文,让我深深地认识了落后就得挨打”这一不变的真理.它在时时刻刻地激励着我们:为了我们的祖国,一定要好好读书,让知识武装我们的头脑,让我们的祖国更加强大~!读了《圆明园的毁灭》这篇文章，我感到无限的惋惜和愤怒。

圆明园被誉为“万园之园”和“人类文明的一大奇迹”。

然而，这座举世名园，却于1860年被法兰西、英吉利这两个无耻的‘强盗’劫掠焚毁，沦为废墟。

这座占地5200余亩的皇家园林，却禁不住三天三夜的纵火焚烧，化为一片灰烬。

圆明园是清朝雍正至咸丰五代皇帝在150余年间所建造经营的一座最宏伟、最幽美的大型皇家宫苑。

因此，圆明园中有不计其数的奇珍异宝，这些财宝吸引了英法联军贪婪的目光，这帮可恶的强盗

圆明园中美丽的景色，又使他们肆意践踏的本性暴露出来，这帮可恶的强盗

园中古老的建筑，又引发一些恶毒的点子从英法联军脑子里油然而生，这帮可恶的强盗

当这座举世闻名的皇家园林被大火吞食的时候，我们这个拥有黄河、长江和万里长城的民族，这个拥有亿万铁骨铮铮儿女的民族，却只能眼睁睁地看着这座‘万园之园’，这座中华民族几代人智慧的结晶化成了一片灰烬…… “国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

” 如今的圆明园已失去了昔日的辉煌，失去了往日的光彩，想到这里，我不禁对清政府的腐败无能和英法联军在中国犯下的滔天罪行而感到无比的愤怒，又对圆明园的毁灭感到了无限的惋惜。

为了让圆明园的悲剧永远成为过去。

为了使我们中国不再落后，不再受外国的欺压，许许多多的中华儿女用自己的鲜血和智慧让五星红旗在世界上空高高飘扬。

读了这篇文章让我深深地认识了落后就得挨打”这一不变的真理.它在时时刻刻地激励着我们: 不忘国耻，振兴中华

今天我们学习了《圆明园的毁灭》这篇课文，我感到极其的愤怒和无限的惋惜，同时，我也明白了中国清政府是多么的腐败

后来我查资料得知： 圆明园是专供皇帝、后妃游乐的。

他们为了变变花样，换换口味，偶尔也想上街逛逛，到农村看看，就在园内造了“买卖街”、“山乡村野”，“买卖街”上并没有真正的居民，而是皇宫的人扮演的，“山乡村野”并没有农夫居住的村落，而是模拟建造供皇帝、后妃享乐之用。

圆明园当时是一座举世闻名的皇家园林，有象征着热闹繁华的买卖街，仿照各地建的名胜古迹，有狮子林，平湖秋月，雷锋夕照……..里面不仅是皇家园林，还是博物馆，艺术馆。

像这样美丽，漂亮的地方，我真想去圆明园观赏一番。

可是，好景不长，当时的中国，是一个科学技术十分差劲的国家，好东西多的是，钱多的也花不完，就是武力根本不行

英，法联军区在1860年侵入了北京，8000多人不废吹灰之力打掉了中国30000多人，更让我气愤的是，在中国国库里，经由当时最厉害的枪，炮，而中国人都不会使

虽然，英法联军把属于中国的东西抢走了，但是，英法联军并没有抢走我们中国人，不屈膝其他民族，不怕失败的精神。

这场仗我们输得应该，应为这场仗是输在清政府的腐败与无能

为了使我们中国不再落后，不再受外国的欺压，我们小学生现在要刻苦学习科学知识，让烈士用鲜血染成的国旗在空高高飘扬，永不垂下 读了《圆明园的毁灭》这篇文章使我感到了当时清政府的昏庸无能，军民的懦弱，更可恶的就是那无耻的英法联军

圆明园位于北京西北郊，原为清代的皇家御苑，始建于清康熙四十八（1709），到清乾隆九年（1744）基本建成。

此后的嘉庆、道光、咸丰三代屡有修缮扩建，历时150多年。

全园占地5200余亩，方圆20多华里。

全园建筑总面积超过故宫。

圆明园系一座水景园，水面占全园面积一半以上。

在山环水绕之中，分布着145处景观，十分美丽。

可是在1860年10月6日，英法联军侵入北京，来到了圆明园，在园内肆意烧、杀、抢、掠，出园时每个人的腰包都鼓鼓的，甚至还放火将这具有无限价值的圆明园付之一炬。

就这样一座被誉为“万园之园”的圆明园，毁灭了，之后只剩下几根残柱。

这篇课文，使我对圆明园的毁灭感到无限惋惜，而当时无能的清政府，竟屈服在了这些万恶的洋人的淫威之下，下了不抵抗的命令，把洋人当做靠山，想依靠洋炮来扫除国内的革命势力。

我痛斥黑暗的清政府。

但是最可恶的是万恶的洋人，他们不但随意侵略中国，还把我国的名胜古迹烧毁或破坏，他们还让我们签下了丧权辱国的不平等条约，使我国的国格受到了莫大的侮辱，而清政府和洋人们不明白，在这蒙受侮辱的背后，又有多少万双泪汪汪的眼睛在看着他们；有多少双愤怒的眼睛怒视着他们；有多少万人正准备揭竿而起，他们却丝毫不顾人民的死活。

圆明园的毁灭是我国屈辱历史的一段见证，它的残垣断壁，仿佛在对人们诉说它辉煌的过去，又好像在向人们诉说洋人的残暴行径。

它的毁灭在我国文化史上，在世界文化史上，是不可估量的损失

英法联军为什么来侵略我们呢

原因就是我们太落后了，要是当时我们强大，他们敢来吗

所以落后就要挨打。

我要好好学习，长大后为祖国效劳，不让祖国再受蹂躏，让祖国永远列强国之首。

因此，我们要铭记这一句话：莫忘国耻，振兴中华

高一英语必修三课文翻译

车身重量： 1888千克 布加迪威航是意大利著名的跑车品牌，法国车厂生产，隶属于德国大众旗下。

世界汽车业界传奇品牌布加迪与奢侈品品牌爱马仕共同推出的布加迪威航·爱马仕特别版首次亮相亚太地区，并于北京西路的宾利汽车展厅展出。

自2008年9月9日首度亮相环球金融中心起将在沪展示两周，随后将前往亚太各国展出。

布加迪威航·爱马仕特别版售价人民币4300万元（含税金及运费）。

Bugatti Veyron在中国市场上被正式命名为“布加迪威航”，通常叫它“布加迪威龙”。

查看精彩图册品牌：布加迪（Bugatti）参考价格：2500万起车型尺寸：4462mm*1998mm*1204mm引擎类型：⒏0T W16最高时速：407km\\\/h加速时间：

【第2句】：5秒（0-100km\\\/h）驱动方式：中置四驱制动方式：陶瓷通风盘式车身重量：1888千克轴距：2710mm油箱容积：100L标准座位数：2座位材质：真皮马力：1001目录布加迪历史品牌发展布加迪威航

【第16句】：4布加迪威航 Super Sport布加迪最高时速全球最贵车模中东特别版发布展开布加迪历史品牌发展布加迪威航

【第16句】：4布加迪威航 Super Sport布加迪最高时速全球最贵车模中东特别版发布展开编辑本段布加迪历史 布加迪LOGO布加迪汽车的创始人埃托尔·布加迪，1881年生于意大利的米兰，他的父亲是画家，也是著名的家具设计师。

埃托尔·布加迪自幼在美术学校学习，他特别爱好驾驶汽车，从17岁起就参加赛车活动。

幼年时期，他就建造了布加迪T1-T5车型，并参加了许多赛事。

埃托尔·布加迪在1902年随全家搬迁至法国ALSACE的NIEDERBRONN，并于1904年开始和当地的一家汽车公司合作，为其研发生产汽车，直到1909年，共计生产了T6-T9等型号。

随后埃托尔·布加迪携妻儿迁至ALSACE的MOLSHEIM，建立了布加迪汽车工厂，在这里，成熟的T13车型开始大规模生产。

直到今天，MOLSHEIM依旧作为布加迪总部所在地。

在1914年研制出装用马蹄形散热器护栅为特征的、钢丝辐轮式车轮的T17型车后，这种形状的散热格栅随后成为了布加迪的风格。

之后布加迪汽车逐步发展壮大，并活跃于全球各大赛事。

布加迪威龙跑车(23张)后来随着世界经济的大萧条以及两次世界大战的对布加迪汽车产生了重大影响。

尤其是在第二次世界大战期间，德军占领了法国的布加迪工厂，在1939年和1940年，埃托尔·布加迪的长子和父亲先后离世，经营困难的布加迪工厂也被变卖。

同时埃托里·布加迪本人不屈服于入侵者的威慑，坚持意大利国籍，因此受到迫害。

随后，纵横车坛将近半个世纪的一代著名汽车设计师于1947年也寂然逝去。

至此，布加迪共计生产了T1-T101等一百个车型。

二战结束后，布加迪工厂仍旧维系着惨淡的经营，并主要生产T101型车，直到1956年彻底停产。

在1910-1956这47年间，布加迪共生产了大约8000台汽车。

布加迪的历史暂告段落。

直到1987年，身为金融家的汽车经销商Romano Artioli购买了布加迪品牌，并将布加迪总部由MOLSHEIM迁至意大利，布加迪重回车坛，并与1991年推出了EB110作为创始人EB诞辰100周年的纪念。

EB110采用了560马力的中置12缸涡轮增压发动机，四轮驱动系统，性能在当时更是无以伦比，成为了众多性能车爱好者和汽车收藏家热捧的对象。

但后来由于经营不善，布加迪于1995年宣告破产，留下了约12辆处于不同装配阶段的汽车被荒废在生产线上，直到后来该公司的债权人决定如何处置它们。

1998年，布加迪品牌被大众收购。

随后大众品牌并没有像其他超级跑车那样对现有车型进行改进，从而看看能够达到什么样的标准，而是破天荒的先订立了1001马力、253英里\\\/时（约407公里\\\/时）极速的标准，然后雇用大量工程师夜以继日为达到这个标准而不断克服各种技术难题。

这也是布加迪与研发其他超级跑车最不同的地方。

最后的结果，就是现今叱咤车坛的布加迪威龙

【第16句】：4。

另一方面，大众也开始着手重建布加迪位于法国MOLSHEIM的生产工厂。

最终，新工厂被命名为BUGATTI ATELIER，该工厂于2004年竣工，2005年正式开放。

现在作为布加迪总部所在地。

布加迪生产跑车、旅行车和豪华轿车近47年，而且至今仍被许多人认为是那个时代最卓越的汽车。

Ettore Bugatti的公司在他去世后不到十年的1956年破产，之前他们已经生产了8000辆汽车，有一些带有赛车的特质，让人至今难忘。

大约35年后，布加迪公司重出江湖，被一位名叫Romano Artioli的富有的意大利汽车经销商购得了布加迪品牌的使用权，使得这个神圣的品牌再度开始生产脍炙人口的汽车。

为了纪念Ettore诞辰110周年，Artioli推出了据此命名的EB110。

它是最快，同时也是世界上有史以来最昂贵的量产车之一。

1995年，在生产了126辆超跑级550马力的EB之后，布加迪公司再度关门歇业，留下了约12辆处于不同装配阶段的汽车被荒废在生产线上，直到后来该公司的债权人决定如何处置它们。

1998年，德国大众公司购买了布加迪的商标权，布加迪品牌在一片唏嘘声中进入了一个新的阶段。

人们都认为大众公司想重建这个倒霉品牌的想法不切实际，最终会再次以失败告终。

2001年，布加迪推出威龙

【第16句】：4概念车并宣布它将以世界上最快马力最强劲的车型上市。

多年以后威龙汽车终于亮相，进入了公众的视野。

布加迪的新总裁Bscher博士决心要让威龙再度上市，他在总工程师Schreiber的帮助下带领公司对威龙超过85%的部位都进行了大规模重新设计。

后来的结果是，以曾经驾驶布加迪57赢得1939利曼桂冠的Pierre Veyron命名的新款威龙车，正像他所向人们承诺的那样：拥有最强劲的马力，最快的速度，是有史以来最昂贵的汽车。

很难精确的描述驾驶这款车的过程，因为根本没有和它同档次的车型可以作为参照，谁又能将驾驭一辆1001匹马力、时速407公里\\\/小时、价值100万欧元的欧洲超跑车感觉清楚的告诉大家呢

比如，作为汽车来讲，这款车的售价是惊人的（撰写此文时此车售价150万加元，约合1040万人民币）。

在加拿大卖的最好的本田Civic的售价也不过就相当于威龙的百分之一。

即使在北美洲的范库弗峰或者多伦多，150万加元能买一幢非常好的房子、一艘游艇或者在Boca Raton享受退休生活。

但是，对于那些能够花1亿多美元买一座房子，2亿美元买一艘游艇或者2000多万乘坐俄罗斯太空船到月球上旅行的人来说，威龙车的价值与社会的承受力很好的吻合。

毕竟，它是物有所值的。

也许很多人会公然的质疑制造如此强劲功率和超大速率的汽车是否有必要，但是也许他们不了解也不明白，事实上威龙更是一个科技成就。

人类一直在努力争取能行进的更快，飞的更高，设计的更精巧等等。

威龙将汽车推进到了一个新的水平，即使一个公司拥有在我们看来是无限资源，它也很难生产出一辆威龙车来。

布加迪威航pur sang(仅5辆)内饰编辑本段品牌发展Bugatti Veyron（布加迪威龙）在中国市场上被正式命名为“布加迪威航”。

布加迪威航不要怀疑，这正是常常在车迷梦中出现的那部速度猛兽，而我们原本通常叫它“布加迪威龙”。

布加迪，许多人认为这是一个意大利跑车的品牌，也许人们认为只有意大利这个对跑车极度痴迷的国家才能造出这种狂暴机器。

但是，同样具有浪漫色彩的法国才是布加迪的诞生之地，这个古老的法国跑车品牌创立至今已经有百余年历史。

1947年，布加迪因其创始人Ettore Bugatti的过世而终止营运。

直到20世纪90年代初期，在狂热的车迷兼实业家的意大利人Romano Artioli的努力下，布加迪品牌才得以复活，并且推出了像EB110这般脍炙人口的超跑级量产车。

可惜很不幸，好不容易复活过来的布加迪因为公司财务困难，在1995年时宣布破产，留下仅量产139辆的EB110与胎死腹中的EB112概念车让人凭吊。

1998年时，皮耶希这个来自德国的汽车巨子买下了布加迪的商标权，正式将布加迪纳入大众集团之下，归划为大众本身管辖，在大众接手之后，布加迪几乎可以说是从未在各大国际车展中缺席过，推出了数款概念车，但在量产方面却一直没有动作。

编辑本段布加迪威航

【第16句】：4基本信息 布加迪威航

【第16句】：4布加迪威航

【第16句】：4可以说是自从EB110之后，第一款真正挂上布加迪椭圆形红色厂徽的量产车，也是布加迪第二度复活后的开山之作。

北京1月7日专电德国大众旗下布加迪公司推出的一款世界上速度最快、价格最昂贵的跑车近日在美国洛杉矶汽车展上亮相。

这款集超大马力和超豪华于一身的布加迪威龙

【第16句】：4跑车由意大利设计，布加迪法国车厂生产，使用一款德国制造的发动机外加英国制造的传动装置，可谓是顶极配置。

它装有一个16缸的发动机，4个涡轮，功率足有1001马力，最高时速可达407公里。

车座是从意大利定制的真皮座椅。

这款车也是近50年来德国大众首辆以布加迪命名的跑车。

布加迪是意大利著名的跑车品牌，现隶属于德国大众旗下。

布加迪汽车制造公司称，他们计划每年生产50辆这款顶极跑车。

布加迪公司总裁托马斯·宾舍说，预计今年1月底，将有12辆至14辆布加迪威龙

【第16句】：4新款车下线。

宾舍说，这款售价约120万美元的新车上市后，肯定会受到超级车迷的追捧，因为对他们来说，这款车将是他们生活中最大的享受。

两项打破当今世界汽车工业的纪录：最高车速253英里\\\/时，比起历经10年未被打破的麦克拉伦F1跑车在意大利纳多测试跑道（Nardo Prototipo）创下的3

【第86句】：6公里 \\\/时的纪录还快19公里\\\/时，0～100km\\\/h加速时间为

【第2句】：5秒，比F1纪录快0.3秒，0-200km\\\/h：加速

【第7句】：3秒，0-300km\\\/h加速：

【第16句】：7秒，0-400km\\\/h加速：

【第55句】：6秒。

布加迪威龙这款车在海外售价达110万欧元。

布加迪这个大众旗下的超级跑车品牌在中国并不为人熟知，目前他们要做的是在中国市场打出名气，引入中国后，这款新车预计售价达2500万元人民币。

今年3月19日，在布加迪的诞生地法国小镇Molsheim，布加迪与大昌行集团有限公司的子公司上海宾利汽车销售有限公司正式签约，授权其成为布加迪的中国汽车总经销商。

这是继布加迪威航

【第16句】：4去年登陆香港后，布加迪在中国市场的又一重要举措，这显示了布加迪对中国汽车市场的充分信心。

布加迪威龙

【第16句】：4详解 内饰结构布加迪威龙（VEYRON）这个名字源自曾经驾驶布加迪57赢得1939利曼桂冠的Pierre Veyron。

而

【第16句】：4代表16个气缸和4个涡轮增压器。

这款车配备了大众专门研发的W型16缸发动机，可以说是将两台V8发动机共用一根曲轴的产物。

此外，该发动机还配备了4个涡轮增压器。

排量达到了7993cc。

可以迸发出1001匹的最大马力，同时，在极低的1000RPM时即可输出730NM的庞大扭矩，在2200RPM时就可以迸发出1250NM的峰值扭矩，这种扭力会一直持续到5500RPM。

强大的动力带来的结果显而易见：0-100km\\\/h加速：

【第2句】：5秒，0-200km\\\/h：加速

【第7句】：3秒，0-300km\\\/h加速：

【第16句】：7秒，0-400km\\\/h加速：

【第55句】：6秒。

最高时速达到407KM\\\/H。

如此优秀的加速成绩还得益于DSG双离合器变速器。

这种变速器采用两片离合器，当处于某个档位时，另一片离合器自动与下一个档位相连接，最大限度的缩短了换挡时间，从而提供了迅疾的加速。

另外，这款车还配备了四轮驱动系统，这种四驱系统是类似与应用在兰博基尼和保时捷上的那种采用HALDEX中央差速器的四驱系统。

通过电磁感应来控制扭力在前后各个车轮之间的分配，从而使得驾驶更加轻松，操控更加灵敏。

超乎常人想象，虽然布加迪威龙因为豪华装备和车身强度的需要，车重接近2吨，但在TOPGEAR赛道测试中却依然跑出1:

【第18句】：3 的成绩，超过帕加尼ZondaF 1:

【第18句】：4 ，玛莎拉蒂MC12 1:

【第18句】：9 ，法拉利Enzo 1:

【第19句】：0，Radical SR3 1:

【第19句】：0 ，兰博基尼LP 670-4 1:

【第19句】：0 ，Ariel Atom 1:

【第19句】：5 ，兰博基尼LP560-4 1:

【第19句】：5 ，保时捷997 GT2 1:

【第19句】：5 ，法拉利430 Sc 1:

【第19句】：7 ，日产 GT-R 1:

【第19句】：7等大量超跑和跑车，这也证明布加迪的操控性十分出色。

如果买了此车，车主签约之后会接受邀请前往法国，定制个人专属的颜色及其它个性化参数设计，在6个月的定制过程之后，新车随即进入之后的6个月制作流程。

从签约预定到个性定制，从精心制作到驾驶培训，一台布加迪威龙

【第16句】：4从签约预定到交付车主需要约一年的时间。

这也意味着，在这位车主签约之后，预计2009年4月，在中国的路面上将会出现第一台布加迪威龙

【第16句】：4。

相关特点极速407公里\\\/小时 内饰布加迪威航

【第16句】：4是一辆独一无二的超级跑车。

从来没有一家汽车生产商曾设计、策划或制造过这样的一辆终极跑车：动力规格为1,001 匹马力、极速407公里\\\/小时、扭距1,250 牛·米、 16缸4涡轮增压引擎及固定的四轮驱动。

最强的动力规格及技术创新，将加速表现推到极至：时速0－100公里\\\/小时仅

【第2句】：5秒、时速0－200公里\\\/小时

【第7句】：3秒、时速0－300公里\\\/小时

【第16句】：7秒。

然而，Bugatti Automobiles S.A.S. 一直强调减速性能必须比加速更为出色。

因此，布加迪威航

【第16句】：4由时速100－0公里\\\/小时刹车只需

【第2句】：2秒。

尽管具备如此高性能的技术数据，布加迪威航

【第16句】：4都非常适合日常驾驶。

它完美地结合了最简易、无忧的日常操作及令人振奋的超高性能驾驶乐趣。

树立里程碑 布加迪威航布加迪威航

【第16句】：4汇聚了最顶级的汽车制造技术。

坚持忠于布加迪的传统。

没有太贵或太完美，只有最好的零部件及物料，才会被用以生产威航

【第16句】：4超级跑车。

布加迪威航

【第16句】：4甫自全球首度亮相，已被公认为经典。

布加迪拥有不朽的品牌传奇。

早于1909年，Ettore Bugatti Automobiles已在法国Molsheim设立车厂，一直经营至1956年，制造了不少全球最快的超级跑车。

布加迪威航

【第16句】：4便是Molsheim的Bugatti车厂再次投产后的首辆布加迪超级跑车。

凭着完美地结合了最简易、无忧的日常操作，及在公路上惊人的动力及极速表现，布加迪威航

【第16句】：4旋即成为收藏家梦寐以求的收藏目标。

洛杉矶的博特森汽车博物馆(Petersen Automotive Museum)更已展出了一辆布加迪威航

【第16句】：4。

此外，它更吸引了一郡不曾特别考虑购买全球最强马力的超级跑车，却完全被其无比舒适及日常简易操控所迷的潜在顾客。

布加迪的创办人Ettore Bugatti定必深感欣慰。

他坚持布加迪名车是真正的艺术，布加迪威航

【第16句】：4正是其哲学及理念的现代演绎。

这是一部结合艺术、形态及完美技术等布加迪核心价值的超级跑车。

毋庸置疑，布加迪威航

【第16句】：4已在汽车史上树立了新的里程碑。

五十年车坛神话五十年之后的今天，在法国小镇Molsheim再次生产布加迪 (Bugatti) 超级跑车，象征Molsheim再一次成为布加迪的世界枢纽。

作为历史的一部分，这个邻近Strasbourg，如画般美丽的小镇，从未失去它的重要性。

布加迪拥有一众超级名车品牌都不曾有过的特别经历。

即使布加迪产品曾经在市场上消失了一段时间，但在阿尔萨斯(Alsace) 地区的布加迪狂热分子，连同世界各地布佳迪俱乐部的朋友，一直在过去半世纪承传着布加迪的品牌传统。

　布加迪创办人Ettore Bugatti 对美学的坚持造就他对车辆艺术的独特欣赏，他原是一位艺术家，而不是一个技师。

在光辉的年代，布加迪为世界跑道上的战士夺得显赫的胜利；而在日常驾驶的适用性令布加迪能面向更扩大的顾客群。

神来之笔的尊贵设计和个别型号的限量发行，令布加迪一举成名，并进入天文数字般的价格行列。

随着其子Jean及创办人分别于1939年及1947年先后去世，日渐转弱的公司最终难以为继。

位于Molsheim的布加迪厂房经过47年生产，在1956年的最后尝试失败后，也被逼关门。

期间，厂房曾生产7,950部型号由13到251的布加迪名车。

销售情况 Pur Sang布加迪威航

【第16句】：4目前已经生产交付了100辆，在2007年法兰克福车展上推出了其限量版的银色车型——布加迪威航Pur Sang（纯血统），外观由铝和碳纤维构成，此款限量版布加迪威航售价为140万欧元，全球仅限5辆，当日已售罄。

　虽然布加迪威航

【第16句】：4已经正式上市，但与其他豪华车不同，关于他的准确售价却并没有明确给出。

每辆车的售价将根据当时的汇率和税率在100万欧元的基础上计算得出，厂家并不会另行加价。

相关参数NEED TO KNOW长\\\/宽\\\/高(mm)： 4420\\\/1995\\\/1150轴距(mm)： 2710 整备质量(kg)： 1600油箱容积(L)： 120发动机型式： W16（由两个V8发动机组合而成）气缸数：16每缸气门数：4增压方式：4涡轮增压发动机位置：中置驱动方式： 四轮驱动最大功率(Kw)\\\/rpm：736\\\/6000最大扭矩(Nm\\\/rpm)：2200-5500最高车速(km\\\/h)：407百公里加速时间(S)：

【第2句】：5变速器形式：7档双离合变速箱布加迪中国店2009年布加迪展厅将在金宝街开业，这是全球首家布加迪展厅。

同时还有全亚洲最大的兰博基尼展厅、阿斯顿马丁同时登陆。

　在2010北京国际车展媒体日的第一天，会上就爆出惊人消息，刚刚展出一上午的价值3800万元的豪华跑车布加迪威航百年纪念版已经被一名神秘的中国买家收入囊中，而这已经是继2008年北京车展布加迪销售出一辆标价为2000万元的威航之后，连续第二次在北京车展上有价值在千万元以上的布加迪被中国买家买走。

编辑本段布加迪威航 Super Sport基本信息布加迪威龙Super Sport是布加迪公司推出终极威龙版本。

它是世界上马力最大，速度最快的量产车。

（目前，经德国改装的兰博基尼LP750极速达365公里）和威龙相比，Super Sport的马力提升至1200匹，重量减轻50KG，使用了新的进气口设计，悬挂避震重新调校，全新的防倾杆及在赛车运动使用的复杂避震系统使其横向G值达到

【第1句】：4G，使威龙Super Sport不仅仅成为马力最大的运动超跑，而且是操控性能最佳的运动超跑之一。

Super Sport的测试极速使高达4

【第34句】：211km\\\/h ，出售版本的super sport将限速415，以保护轮胎。

布加迪威龙Super Sport限量30台，其中5台为橙黑配色速度记录版，已经全部售完。

价格不低于195万欧 布加迪威航 Super Sport元。

北京时间7月8日消息，据国外媒体报道，世界量产车陆上速度纪录最终被一辆布加迪威龙

【第16句】：4超级跑车打破。

这辆跑车颜色上黑下橙，挑战世界纪录时的平均最高时速达到2

【第67句】：8英里（约合每小时431公里），远远超过布加迪工程组的预期。

布加迪首席工程师沃尔夫冈·施雷伯博士表示：“我们原以为平均时速将达到264英里（约合每小时425公里），但今天的条件堪称完美，因此才跑出更出色的成绩。

”目前，这一成绩已得到吉尼斯官员认可，入选《吉尼斯世界纪录大全》。

吉尼斯世界纪录2010年6月26日，布加迪首席车手Pierre-Henri Raphanel驾驶叶仲力大师制造的威龙特别版Super Sport在大众试验场创造了量产车的速度世界纪录。

在吉尼斯世界纪录认证小组的监督下，Pierre-Henri驾驶威龙SS由南至北，由北至南沿赛道行驶两次，分别跑出4

【第27句】：933km\\\/h、4

【第34句】：211 km\\\/h的惊人成绩，平均极速4

【第31句】：072 km\\\/h被吉尼斯世界纪录收录，这也终结了SSC Ultimate Aero 412km\\\/h最快量产车的头衔。

编辑本段布加迪最高时速据国外媒体报道，世界量产车陆上速度纪录最终被一辆布加迪威龙

【第16句】：4超级跑车打破。

这辆跑车颜色上黑下橙，挑战世界纪录时的平均最高时速达到2

【第67句】：8英里(约合每小时430公里)，远远超过布加迪工程组的预期。

　[1]编辑本段全球最贵车模 全球最贵车模2010年6月15日，一款Bugatti Veyron跑车模型在英国利物浦亮相。

这是叶仲力大师制造的世界上最贵的玩具，售价为200万英镑。

这辆车的制作耗费了2个月，使用24K金，白金和钻石，重约7公斤。

编辑本段中东特别版发布金钱对于许多中东富豪来说，或许真的就是一个数字，动辄上百万美金的超跑随处可见，这个市场对于世界上所有的豪车品牌来说都是必争之地。

日前，顶级超跑品牌布加迪就特意为迪拜车展带来了三款特别版车型。

首先，是一款价值215万美金（约人民币1363万）的外表有明黄漆面和碳纤维组成的布加迪威航，内饰与外观相 布加迪威航特别版1映成趣，采用了黄色座椅以及碳纤维饰板。

其次是一款价值237万美金（约人民币1500万）的蓝色碳纤维+抛光铝装饰外观威航，车厢内配有橙色真皮座椅和靛青色仪表板。

最后是一款绿色碳纤维外观+抛光铝装饰的布加迪威航，车厢内采用灰色皮革座椅和绿色碳纤饰板，价值同样为237万美金。

据布加迪方面称，目前仅有45台布加迪威航Grand Sports售出，这意味着还有105台顶级超跑在等待它的主人。

布加迪威航特别版2编辑本段继任者草图曝光近日，布加迪陆续在海外发售了今年上海车展上发布的威航Super Sport和Grand Sport。

其中Super Sport车型以1200马力，极速431km\\\/h的时速证明着自己无人匹敌的强劲动力。

但布加迪并没有因此而止步不前，日前，布加迪官方透露，他们正在考虑推出威航的继任车型，动力方面将超越威航Super Sport。

Ettore据布加迪内部人士表示，我们一直以来都以生产世界上百公里加速度最快的跑车为己任，并为此坚持着，努力着。

另悉，新的威航继任者在动力方面会有新的突破，它将超越目前威航Super Sport

【第2句】：5秒的百公里加速度时间和431公里每小时的极速。

从设计草图看来，新款车型的前脸得到了较大的变化，大面积的进气格栅得到设计强化，此外，新款车型也更加紧凑，尾部的8排气管依旧霸气十足，而且新车将比威航更加轻量化 。

设计师Tamas Jakus已经设计了一些车型草图，并为新车命名为Ettore，这个名字取自品牌创始人Ettore Bugatti。

编辑本段布加迪威航 敞篷版大众旗下的超跑品牌布加迪发布了威航Grand Sport Vitesse敞篷超级跑车，新车不但采用了最新的敞篷结构，而且动力也进一步升级，延续着世界最强大超跑的传奇。

布加迪威航推敞篷版超跑 1200马力引擎[2]布加迪威航Grand Sport Vitesse基于Grand Sport敞篷版车型开发而来，车身外壳大部分由碳纤维织物打造，遍布车身四周的空气动力学套件将为这款敞篷超跑提供了更好的高速稳定性。

这也让它成为史上最强大的超跑车型。

布加迪威航推敞篷版超跑 1200马力引擎动力方面，布加迪威航Grand Sport Vitesse搭载经过升级的

【第8句】：0升16缸4涡轮增压发动机，其最大功率由1001马力升级为1200马力，峰值扭矩由1250N·m升级到了1500N·m，这一成绩堪称疯狂。

新车0-100km\\\/h加速耗时仅

【第2句】：5秒，加速到200km\\\/h也仅需

【第7句】：3秒。

编辑本段新布加迪威航近日据外媒报道，全新布加迪威航将亮相明年的法兰克福车展，随后在年底正式推出。

届时它将成为世界上最快的超级跑车。

全新布加迪威航最大功率达1168千瓦，车重比现款车型轻了250公斤，百公里加速时间仅为

【第1句】：8秒，最高车速达到了467公里\\\/小时，加速成绩比现款车型足足快了0.9秒，这一数据足够令人震惊。

对于布加迪来说，最大的挑战就是减轻车重，布加迪的工程师们也正在努力克服这一难关，据悉新车车轮将有可能完全由碳纤维打造，以达到减重的目的。

另据悉，布加迪未来有望推出混合动力车型，这款车将会有更低且流线感更强的车身，同样搭载W16四涡轮增压发动机，不过气缸容积有可能会提高到

【第9句】：6升，同时还配有一台电动马达。

关于一本漫画书和一道历史题。

一个在美国以北约 16 英哩东北海岸线的麻州小城，以女巫而出名。

源自於以宗教假想去迫害百姓的一段残酷历史。

这里是最早欧洲移民登陆和贸易来往的古老海港之一，腹地的山谷平原更是早期移民的垦荒开发定居点。

在十七世纪来到 Salem 的以清教徒（Puritan）为主的移民面对很多挑战。

诸如印地安人的抗争攻击，不可预测的天灾，不够的粮食和越来越多的人口，村民邻居的土地纷争，不满宗教领袖的推举争议等等的严峻生活压力，村民心理普遍存在惶恐不安。

他们仰赖基督信仰来解释现实中无能为力的悲剧，把压抑恐惧转而压抑人性。

若有任何日常生活上脱序的现象，清教徒把它看成是上帝的惩罚警示。

这些教徒严守教条以示向上帝表达忠诚的同时，是恐惧掉入魔鬼的陷阱而遭致灾难。

清教徒极端压制女性，害怕女性淫荡不忠，也害怕受到女性淫荡不忠的引诱。

她们的活动被限制在家中，教导服从男人意志为准则。

在男人负责说话，女人义务听从的心理行为导向中，被认可的正常＂女人是含蓄的，善良的，无自己意志的。

但当女人变成软弱无依，又因此被认为是无能抵抗魔鬼入侵，容易被魔鬼掌握，导致於她们情绪不稳，精神行为异常。

儿童在清教徒社会文化里的地位又比女性成人还低。

他们活在轻手蹑脚的严厉生活规范中，不准随意说话，也就是可以被看见，但不可以被听见＂的成长生活状态。

玩具或游戏也不鼓励玩，因为其被视为让儿童懒惰的魔鬼诱惑。

但相对下，至少男孩还可以有打猎，钓鱼等户外活动可以去，甚至学木工，铁工等技能也可有到外界看新鲜事的机会，女孩则不行。

她们得关在家里纺纱，缝纫，编织，做饭等等，等长大成为孩子和丈夫的佣人。

儿童的反常行为也常常被认为遭到魔鬼附身。

在这样压抑的环境里，1692 年在 Salem 乡镇和相邻的山谷村庄发生女巫对人下咒，导致村民陷入巫师来袭的惊恐事件。

最先发生的是牧师 Samuel Parris 的女儿和侄女--九岁的 Betty Parris 和11岁的 Williams。

她们尖叫，乱丢东西，满屋子乱跑，还在家俱下爬来爬去，身体扭曲。

她们也宣称感觉到被针戳西，被刀子割。

最严重的是当牧师对她们念圣经，她们则把耳朵掩住拒绝听，更让人们惊骇的是她们还抓起圣经丢得老远。

医生不知如何解释这两个小女孩为何有如此反常举动，於是诊断她们是遭到了女巫下咒而被魔鬼附身。

消息传了出去，在邻村子里有些小女孩也开始发生相似的症状。

於是在这些小女孩们声称看到女巫，神职人员积极出动寻找并辨认女巫，司法人员听信教堂指导而逮捕女巫。

该年 3月 1日，先是有三个女人遭到逮捕下狱。

她们分别是一位乞丐，一位久病的女人，和一位来自的黑人女奴。

女乞丐因为老是喃喃自语，也会愤怒骂人，听到的人觉得不舒服像遭到诅咒。

那位久病女人嫁给她的仆人，不合社会阶级规范，魔鬼总是故意挑战人间规定。

而黑人女奴因为不是白人，所以很奇怪。

这三位女人都不是正常＂的女人，尤其她们都不上教堂，所以人们并不惊讶地她们有女巫的嫌疑，甚至有人作证因为她们经过，所以家中的乳酪发酸，牲畜生病。

同年3月，又有4位女人被指控为女巫下狱。

其中除了只有4岁的 Dorothy Good是那女乞丐的女儿，为了和妈妈在一起，承认也是女巫而被逮捕。

而另外的三位的女人不但固定上教堂，还是地方上有好风评有地位的正常人。

自此，人们发现人人都有女巫的嫌疑。

最让他们恐慌的是魔鬼可以化身为正常人的模样。

一直到，更多位的人被逮捕，除了女人，也有几个男人。

其中有姊妹，夫妻，家仆等彼此联系的关系，连牧师也有嫌疑。

所有被指控施放巫术而被逮捕下狱的理由只来自指控人的片面之词，外加神职权威指证这些人身上的黑痣或胎印，看到某种邪光等等。

有的被逮捕的人为了证明自己不是巫师而供出他人的名字，并捏造事实。

有的被屈打成招後，为了报复索性把生活上有过节的人也拖下水。

甚至有位敢言的女人在刚开始的时候质疑有人信口开河，结果自己反被指为是女巫而下狱。

一时牵连的人数至少150人以上，让那一带的几个监狱有人满之患。

到了五月底，法院一共起诉62个人。

经过四次分批审问入罪，从六月到九月间处决吊死了14位女人, 5位男人。

另外有17人死在狱中，还有一位80岁老农夫拒绝认罪，结果受到一种叫做peine fort et dure＂合法酷刑，那就是在他身上盖一块木板，然後把一堆石头逐渐往上加。

两天以後，老农夫活活地被压死。

（以上人名众多，请见注）这些被视巫师的人死後所有财产皆被没收，名字被逐出教会，没有一位得到尊严的葬礼，彻底地被污名化。

终於，人们怀疑并质问缺乏实质证据审判的公平性，有位牧师 Dane代表反对的一方向州长请愿。

最後的一场巫术审判是在1693年5月，宣布所有剩下来仍然被押的人无罪。

但要他们付清监狱住宿费，否则不释放。

1695年，感於这场巫术审判的荒谬，一套新的法庭制度产生，取消了不合理的旧法条，代之以新法。

但是那些被冤屈致死的後代家属拒绝因此忘记以往旧法的无理，从1692-1711年之间，他们不断请愿讨回公道。

终於在1711年12月17日， 一笔57812先令补偿费拨了下来让这些家属均分。

但是多年来，也只有 Ann Putnam，这位当年最积极地指控多人是女巫的人之一，愿意在1706年写下道歉信，说那时12岁的她是被魔鬼蒙了心窍，胡乱冤屈并栽赃了不少无辜的人，让她深感歉咎。

一直到1954年，法院才宣布所有在这次受到审判定罪的受刑人无罪，恢复他们失去两百多年的名誉。

Salem 女巫事件吸引很多学者研究，包括饮食物化学成分，甚至疾病传染，但结论以精神疾病分析最有说服力。

那就是一种叫hysteria＂的精神疾病影响。

这种病最常见发生在发育期的女孩，特徵有如肢体抽筋，语无伦次，失去记忆，甚至产生幻想…等等。

而引发这种精神病的病例常见在极度压抑，恐惧，和压力的环境里。

除了个人的精神状态，集体行为也会出现因为极度恐慌而发生情绪传染现象。

在女巫事件中，最早那两个女孩可能是得了 hysteria，然後引发村民集体恐慌变成 mass hysteria 的例子。

令人叹息的是後来加入的其他女孩去乱指女巫嫌疑的，有的是出於嫉妒，报复，有的感到出风头的骄傲。

这些生在压抑环境下，没有发言权的女孩突然有了左右别人命运的权力，进而骑虎难下，以更多的谎言来圆最早先的谎，结果送掉很多人的无辜性命。

而宗教在这里的角色更是把人类的愚昧和脆弱变本加厉扩大，推波助澜。

以後世眼光去看发生在 Salem 的女巫审判案件，除了感到不可思议其呈现的荒谬外，另外又不寒而栗其显现出制度性迫害的残忍现象，因为後者不但没有因为人民开智而消失，而且还不断重复出现。

作家们有感而发，写下引人深省的作品，其中有出生在Salem的的重要作家，Nathaniel Hawthorne (1804-1864)，他本姓 Hathorne , 但有感於女巫审判事件，在二十岁左右时把 w 加进姓氏里。

他的作品处处可见清教徒成长背景影响和质疑反省其严厉违反人性的文化社会，1850年写的 The Scarlet Letter 可为代表。

现在他的房子保存成博物馆，他其中一部小说，The House of Seven Gables, 1851，就在那里完成的。

另外有名的是剧作家 Arthur Miller (1915-2005) 在1952年以女巫审判为政治寓言而写的 The Crucible。

他痛恨当时由参议员麦卡锡 ( Joe McCarthy ) 领导下的House Committee on Un-American Activities 藉国家安全而滥用权力进行迫害，造成人人自危的恐共气氛。

那种让人罗织别人有共产党嫌疑来证明自己清白的mass hysteria，彷佛是重演一场捕风捉影找寻女巫的丑陋历史。

剧作家 Miller 在1956年还被传讯到这个 committee 前被质问, 但他拒绝出卖朋友，不像别人那样把同情社会弱势批评政府不公不义而视为共产党同路人的消息提供给政府。

剧作家 Miller 因此被列入黑名单。

The Crucible 一时也被很多学校列为禁演的戏剧之一。

Witch hunt 变成预设嫌疑，寻找代罪羔羊，牵连无辜的邪恶行为代名词，更是後人讥讽麦卡锡时代的最佳代表形容词。

现今，这个词又出现在积极追捕恐怖份子的後 911时代。

因为巫术审判事件而的 Salem，经过岁月沉淀，现在成为每年吸引上百万观光客的繁荣精致小城，以 Witch City 之名为傲。

该市虽然有其他丰富的历史古迹，也企图强调其古老海港见证美国工商业历史发展的面貌，但来此一游的观光客最大的兴趣还是在女巫方面。

女巫形像是该市主要经济来源的吸钞票机，整个镇到处都有贩卖和女巫有关的小商店，隔几年就有电影电视在那里取景做为讲鬼故事的背景。

以女巫为主题的博物馆就有 Salem Witch Museum，Witch Dungeon Museum，and The Witch History Museum。

除了女巫博物馆，其他不关女巫的大小博物馆里的纪念品贩卖也不忘包括和超自然神秘力量有关的商品，除了印著女巫的T-shirts, 还有易开罐装的塑胶佛像等等不一而足。

就怕你不知，这个小城的警车也漆有女巫骑著扫把的图像。

当地高中足球队就叫做The Witches。

当年吊死很多人的公共刑场，Gallows ，现在是运动场。

一年一度的鬼节，Halloween，不用说，女巫市 Salem 一到十月观光旺季就满布鬼怪装饰的热闹应景气氛，处处可见观光客的小女儿们打扮成女巫的模样走来走去。

该市还通过正式命名十月份为庆祝 Haunted Happenings 季节，毫不掩饰其明眼抢钱的企图。

想去那里感觉一下当年审判女巫的寒肃气氛吗

别忘了到该市服务中心要一份详细指引寻找女巫的地图。

注:　以下为1692年巫术审判的相关人员名单:指控者: Elizabeth Hubbard, Mercy Lewis, Betty Parris, Ann Putnam, Jr., Susannah Sheldon, Mary Walcott, Abigail Williams.被指控者: John Alden, Edward Bishop, Sarah Bishop, Mary Black, Mary Bradbury, Sarah Cloyce, Rebecca Eames, Mary English, Phillip English, Abigail Faulkner, Dorcas Good, William Hobbs, Mary Lacy, Sarah Morey, Benjamin Proctor, Elizabeth Proctor, Sarah Proctor, William Proctor.招供後再指控他人者: Dorcas Hoar, Abigail Hobbs, Deliverance Hobbs, Margaret Jacobs, Tituba, Mary Warren.被处决者: Bridget Bishop, George Burroughs, Martha Carrier, Giles Corey, Martha Corey, Mary Eastey, Sarah Good., Elizabeth Howe, George Jacobs, Sr., Susannah Martin, Rebbecca Nurse, Alice Parker, Mary Parker, John Proctor, Ann Pudeator, Wilmot Redd, Margaret Scott, Samuel Wardwell, Sarah Wildes, John Willard.部分死在狱中者: Lydia Dustin, Ann Foster, Sarah Osborn, Roger Toothaker

有关圆明园的资料

新mini的设计者frank stephenson是美国人，在5年加了宝马车厂举mini汽车设计比赛，结果作品被选而他亦正式加入宝马的设计部门，最初只参与宝马x5的设计工作，其后才重新投入新mini的设计工作。

　　丰厚的历史积淀和时尚的造型，使mini已不仅仅是代步工具，它更像是车轮上的时装。

很少有一辆车能够历经四十余年却愈发让人喜爱， mini正是一辆这样的车，它是汽车的精灵。

精简、饱满的线条和现代化的设计兼具古典气息，会让人产生一种想要把它开回家宠一宠的欲望。

　　风靡四十年的旧的MINI　　第一部迷你出生在1959年的8月26日，是成立于1952年的英国汽车公司（由奥斯汀和莫里斯两家公司合并而成，以下简称BMC）的作品。

　　50年代末，刚刚问世的它就在车坛掀起了阵阵波澜，处处被诸如“难以置信”和“巫术”等等字眼来形容。

他的缔造者就是1906年出生于土耳其的英国爵士亚力山大·伊兹高尼。

　　由于1959年苏伊士运河危机使英国的汽油紧张，BMW决定生产一种比较经济省油的小型汽车，主设计的任务交给了伊兹高尼。

他的设计出发点非常明确：用尺寸最小的汽车轻松搭载4个成人和一些行李物品。

　　经过几个月的悉心准备，MINI终于问世了。

其玄妙之处一是巧妙地将变速箱与发动机的相对位置安排妥当，合理地利用空间，减少车体尺寸；二是采用小得不能再小的10英寸车轮以及带橡胶材质的独立悬挂系统。

mini cooper有一张与众不同的前脸，前部的发动机盖，圆灯和散热器格栅设计十分独特；从最初开始，mini cooper就使用镀铬的装饰件，不仅使整车有了很好的质感，而且线条也体现出简洁、干净。

后部宽阔陡直的车身配合闪亮的车轮，使整部车简洁而又动感十足。

mini的开发者、赛车设计师约翰库柏在第一次驾驶迷你车后说道：“迷你使你的面庞绽放笑容”。

的确mini的椭圆的前脸，加上倾斜的大灯，使人忍不住要多看几眼。

1959年的春天，奥斯汀和莫里斯公司位于长桥和考利的生产线已经做好了8月投产的准备。

新车定位于普通家庭，售价低于500英镑，当时折合成美金约790元左右。

从这时开始，MINI开始了其40多年的风靡旅程。

　　为了吸引不同的客户，MINI还衍生出多种不同的车型，种类开发最多的是在1960年到1964年之间，从旅行车、微型客车到皮卡车各种车型应有尽有。

特别是1961年款的豪华版本迷你，其独特的散热器格栅和加大的行李厢空间形成了独特迷人的风格。

同年，迷你Cooper问世，赛车设计师约翰?库珀将其演绎得愈加完美，功能更加强大。

原先迷你的34马力848cc发动机被55马力997cc发动机所取代，并且首次采用了前轮盘式刹车系统。

1963年，配备1071cc发动机的CooperS车型推出，极速接近100英里\\\/小时。

当标准型迷你和迷你CooperS加入BMC竞赛部门的时候，迷你CooperS成为一款杰出的赛车。

　　1965年，迷你车的产量首次突破100万辆，1969年则达到200万辆。

1971年和1972年迷你年产创下了318000辆的最高纪录，总产量也达到了300万辆，1976年达到400万辆。

1986年，第500万辆迷你车从英国长桥工厂的生产线驶下。

同年，随着罗孚集团入主迷你车厂，公众对迷你品牌更加瞩目，特别是在日本，销量从1985年的1000辆猛增到1990年的12000辆。

此时正值迷你的30周年庆典。

1990年罗孚重新推出了Cooper车型，开始是作为限量车型生产，随后便作为标准车型生产。

新型迷你Cooper也迅速成为最畅销的迷你版本。

　　迷你Cooper采用的1275cc发动机同时也作为标准型迷你沙龙的配备。

1992年，罗孚的首部迷你敞篷车型问世，售价在12000英镑（18882美元），堪称当时最贵的迷你。

1994年，宝马控制了罗孚集团，在宝马的有力支持下，1996年英国全新迷你车产量再破百万级大关。

1997款迷你和迷你Cooper做了更多的修改，它们共享一台63马力多点燃油喷射1275ccA系列发动机。

两种型号车型在英国售价8995英镑（14153美元）。

那些潜在的消费者们可以轻松购买并同时选择一些比较特殊的装备。

选装件和表面漆料的数量提供也非常之多。

罗孚给予这些迷你车型全新的价格定位，并不是大批量生产的普通小型汽车，而是走高档路线的小型汽车。

　　宝马汽车公司收购罗孚后背上了沉重的包袱，于是在2000年初将陆虎转卖给福特。

不过，宝马卖了陆虎却将迷你留了下来。

宝马认为，迷你有着广泛的群众基础，从大老板到打工一族，从年长者到青年一代，都大有追随者，尤其是当今欧洲各国流行小车热，迷你车是许多人迷恋的对象，这是宝马车系所无法取代的。

　　宝马汽车公司不但留下了迷你，还投入近

【第3句】：6亿欧元，历时6年开发new mini cooper轿车，并重建了设在英国牛津的迷你车制造厂2001年新的迷你Cooper问世了。

　　新mini的设计者frank stephenson是美国人，在5年前参加了宝马车厂举办的mini汽车设计比赛，结果作品被选中，而他亦正式加入宝马的设计部门，最初只参与宝马x5的设计工作，其后才重新投入新mini的设计工作。

　　据他所说，设计新mini最困难的部分是车头的发动机舱盖，由于新mini的车头盖是从防撞杠上沿，包括两边沙板及头灯整块掀起的，所以每当用力关上车头盖时，都有可能把车头灯震烂。

另外，在行车时，车头盖的震动也可能破坏头灯的结构。

最后，stephenson用上了气压的门铰及吸震胶等工具，才解决了这个难题。

　　新款的mini cooper外形与1997年的mini概念车并无两样，厂方最初公布的设计雏形，以尽量保持旧款mini的神髓为原则，虽然经过了几年时间的改良，如今我们看到的新mini，内外都有很多近似旧mini的设计，例如车头一对又圆又大的头灯，只是由直竖的形态变为倾斜的鹅蛋形，跟保时捷从964演变到993的变化差不多。

格外粗壮的后视镜，子弹头式的设计顽强地立在车门上，它成了mini车身上最为传统的部分。

但在细节上的一些改变，使新款mini cooper又揉入了现代的时尚气息。

除了保留了大部分mini cooper的特色外，在外型上更流畅，另外动力也比以前更强劲。

MINI的内饰不仅舒适豪华，而且感觉更像一辆概念车。

造型新颖、圆形的超大仪表盘，线条圆润而饱满，看起来好像老式蒸汽机车上的压力表。

俏皮地躲在方向盘后方的转速表，高度可随着方向盘的位置调整。

整体车舱设计前卫而复古，格调高雅。

　　MINI车厢几乎所有的物件都是圆形的，从后视镜、空调出风口、开门把手、中控台上的空调调节钮、玻璃窗电动按钮等一排圆圆按钮，还有杯架、手机架、变速杆头形状等等都是圆的，非常可爱。

　　不过现在我们看到的新款同它的前辈有重大区别，迷你Cooper从车型上已不再“迷你”，它大得就像一辆四门小型轿车，比旧迷你足足长了500多毫米。

车身长了18英寸，宽了14英寸，车厢的体积也增加了50％，即使在静止的情况下，也给人以跃跃欲试的感觉。

从后面看，mini的大臀围小脑袋，给人以稳重的运动性能。

车厢后窗在黑色边窗的围绕下，变成了小屋上的窗格。

行李舱门外侧的梯形尾灯更突出了新mini cooper的小巧玲珑，机灵的外观，使整部车后部机具感召力。

可选的白色车顶，加上仿佛象小辫子一样的天线，从后面看显得滑稽可爱。

　　在仪表板和中控台的设计方面，工程师们作出了一些独到的设计来体现新mini cooper的不同凡响，各种仪表实用易读，转速表与转向盘的位置均可调节。

中控台上的圆形车速表采用了大金属面装饰，颇具时代感。

　　由于迷你的设计目的就在于小车壳大空间，所以整个空间的布局上也考虑到了这一点。

凹斗的后排座椅，突出的安全带扣，放置在地板中央的杯架等，空间上的优势一目了然。

新mini cooper配置的是

【第1句】：6升4缸16气门发动机，有85kw和66kw两种型号供选择，前者的设计特别注重省油，其最高速度为177公里\\\/小时，0~100公里\\\/小时的加速度约为9秒。

除了配用传统的手动变速器外，还可以装半自动变速器和宝马3系的悬架系统。

这批新车将由宝马及戴姆勒·克莱斯勒(daimler chrysler)合作的巴西厂房生产。

　　新mini cooper设计的初衷是针对那些35岁以下，从事创造性职业的年轻人，因为他们要求在享受驾车乐趣的同时感受汽车带给他们的一切。

传统、前卫，小巧、理念，新mini cooper体现了都市的现代生活情趣，清新、现代，延续了英国汽车创造的一面，生动的一面，以及活力的一面。

　　在mini的各项演进中，值得一提的是驾驶坐姿。

以往直直的四平八稳的坐姿，已改为更现代的跑车化编排，驾驶者坐得斜一点，重心降低了，也增加了脚部及头顶的空间。

实际上，新mini的车身体积确实加大了，不过她还是比福特的ka短了130mm，细小的后座，坐上两位成人。

　　在结构上，新旧mini有一处完全不同的设计，新mini是真正的3门掀背车，车尾门掀起时连尾窗一起，而旧mini的独立尾箱空间，就完全称不上是掀背式。

　　驾驶富有乐趣　　新MINI具备了前一代的所有特色并更加迷人。

前一代的MINI开起来类似小型赛车（go-kart）的操控性；新MINI不仅同样极富乐趣，而且开起来更为平稳舒适。

可以预见新MINI将吸引老MINI车主，也将吸引许多新的喜爱者。

坐进新MINI，您对以往MINI不够舒适的印象将一扫而空。

因为新MINI不只内装舒适豪华，底盘、悬吊系统的设计也十分独特；不仅大幅地增加后轮的运动性并尽可能地提供后行李厢的使用空间。

　　新MINI的前悬吊采用单接头弹簧柱结构，后悬吊采用多连杆设计。

等长的前轮传动轴（通常用于大型前轮驱动车款）确保在过弯、加速与刹车均衡的前轮驱动与转向反应、高速行驶时的稳定性也非常完美。

四轮皆配备大尺寸刹车碟盘（前通风碟、后实心碟），再加上标准配备防锁死刹车系统（ABS）、弯道刹车控制系统（CBC）、电子刹车力分配系统（EBD），让新MINI有远远超越同级车的制动表现。

另外还可选配全天候防滑稳定控制系统＋循迹装置（ABS+T）以及动能稳定控制系统（DSC）等先进的电子底盘控制系统。

　　在销售策略方面，属于宝马车厂的mini并不会以宝马的品牌来发售，而是以独立的mini作为销售品牌，mini cooper中的cooper更会是主要的商品名称，不过销售网络仍会沿用宝马的。

圆明园介绍 英语 加上中文翻译

圆明园位于北京市西郊，海淀区东部。

原为清代一座大型皇家御苑，占地约5200亩，平面布局呈倒置的品字形，圆明园由圆明、长春、绮春三园组成，总面积达350公顷。

它的陆上建筑面积和故宫一样大，水域面积又等于一个颐和园。

圆明园汇集了当时江南若干名园胜景的特点，融中国古代造园艺术之精华，以园中之园的艺术手法，将诗情画意融化于千变万化的景象之中。

圆明园的南部为朝廷区，是皇帝处理公务之所。

其余地区则分布着40个景区，其中有50多处景点直接模仿外地的名园胜景，如杭州西湖十景，不仅模仿建筑，连名字也照搬过来。

更有趣的是，圆明园中还建有西式园林景区。

最有名的“观水法”，是一座西洋喷泉，还有万花阵迷宫以及西洋楼等，都具有意大利文艺复兴时期的风格。

在湖水中还有一个威尼斯城模型，皇帝坐在岸边山上便可欣赏万里之外的“水城风光”。

圆明园是一座珍宝馆，里面藏有名人字画、秘府典籍、钟鼎宝器、金银珠宝等稀世文物，集中了古代文化的精华。

圆明园也是一座异木奇花之园，名贵花木多达数百万株。

完整目睹过圆明园的西方人把她称为“万园之园”。

的确，如果今天还和140年前一样，这座超巨型园林就是当之无愧的“世界园林之王”了。

遗憾的是，1860年英法联军和1900年八国联军两次洗劫圆明园，园中的建筑被烧毁，文物被劫掠，奇迹和神话般的圆明园变成一片废墟，只剩断垣残壁，供人凭吊。

Located in the west, haidian district yuanmingyuan eastern. A large YuYuan originally qing imperial, covers an area of about 5,200 mu, layout is tasted, the figure of Ming, changchun yuanmingyuan garden spring, three components, redtown 35 hectares.It"s land area and as big as palace building, water area and is a palace. Yuanmingyuan collected at some wonderful characteristics of jiangnan gardens, ancient Chinese gardening art with the essence of the garden, the garden of arts, poetic melt in the scene of les.Yuanmingyuan imperial court for the southern district, is the emperor of official processing. While the rest of the 40 scenic spot, which has more than 50 sights directly from imitating, such as hangzhou west lake scenery gardens landscape architecture, only ten imitation, also copy. More interesting is, was built in the western garden yuanmingyuan scenic spot. The most famous wonder, is a western fountain, and spend array labyrinth and circle million, with Italian Renaissance style. In the lake in a city model, the emperor sit can appreciate the mountain scenery outside the wall watertowns.Summer is a ZhenBaoGuan, the celebrity calligraphy and painting, BiFu classics, ZhongDing vessels of gold and silver jewelry, on rare relics of ancient cultural essence. But also a rare wood flowers, rare flowers in the garden millions of plants. Complete the westerners witnessed yuanmingyuan garden she called million.Indeed, if today, and 140 years ago this ChaoJuXing garden is worthy of the world king of garden. Unfortunately, 1860 by the anglo-french allied forces in 1900 and coalition of garden yuanmingyuan, two looted and burned building relics were looted, miracle and mythological yuanmingyuan into ruins, only for people, deep dilapidated building.