正月初九,学会理事发云兄托我为他朋友的孩子结婚写副贺联,并言:“把名字带上可好?”
新郎新娘分别叫王华、沈越,从名字上看,新郎的名字嵌入联中容易一些。于是先写出上联:
王子荣华,临风玉树欢心润
“荣华”一词,初看有点俗,但和“王子”合在一起也觉得自然,又将新郎的名字全部嵌入。新郎家是开公司的,看到“荣华”,最易想到“富贵”,这两者自古相连,也符合从商者的心理。
婚联嵌名,最好能将新郎新娘的名字上下整齐对上,鸳鸯相偎,阴阳和谐。
但这“沈”又如何嵌呢?王子的“子”可以表示男子之义,那新娘用哪一个字,才能与之相配呢?于是脑瓜飞转,竭力思索。
众里寻他千百度,原来早有一名“姝”。
姝,是形声字。从女,朱声。本义美好。如:姝好(姿态美好);姝惠(美丽聪慧)。《乐府诗集·陌上桑》有句云“使君遣吏往,问是谁家姝。”(使君派小官员去打听,问道:“这是哪一家的美女呀?”)
更巧的是《诗经·国风·邶风·静女》有名句:
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
翻译成白话,即是:
娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。
这“静”字又和新娘的姓有了关联。我们且看“静”。
从训诂的角度看,“静女”之“静”字有讲究。许慎《说文解字》言:“静者,审也,从青争声”。即“静”有审视内心之义,“青”的本义是蓝色(有世界名曲《蓝色的爱》),而“争”字作为音符,其实也有意符的作用,显现一种“努力”的意思,可见“静”字内外皆美。
而“沈”通“沉”,有沉着、稳重之义,我们常见“沉静”一词。
于是,下联首四字即为“沈姝超越”。这“超越”包含容颜的出众、才能的超人、性格的温柔和气质的娴雅。
安排好新郎新娘的嵌名,后面的文字就水到渠成了。
王子荣华,临风玉树欢心润;
沈姝超越,映日春花喜气扬。
这“欢心”与“喜气”也是有来历的,大唐诗人王维有诗云:“花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦解歌。”
上下联的末字,属于我超额完成的任务,我听说男方家的公司有“润扬”两字,就顺便嵌上了。
原先是答应第二天完成婚联的,忽然来了灵感,当天就交了稿,交稿之时我说:“如果觉得喜庆味不浓,可以用下面一联,不过换的词语比较老套,您选择吧。”
王子荣华,鸳鸯对舞欢心润;
沈姝超越,鸾凤和鸣喜气扬。
发云兄有眼光,选择了第一副,已经书写成功,墨香里氤氲着喜气,大红的纸上散发着春的温暖,令人开心。
我们共同祝福一对新人幸福美满,白头偕老。
本文由婚联大全发布,不代表倾述林立场,转载联系作者并注明出处:https://www.qingshulin.com/duilian/jiehunduilian/show-21155.html