千秋泰士；
　　一代好官。
　　贴联时被一秀才看见，晚上，趁夜深人静时，秀才悄悄在联上加了几笔，扬长而去。初一大早，衙前聚了一堆人，有人还说，这才是县令的写照。县令出来一看，怒发冲冠，原来那联句变成了：

　　千秋暴士；
　　一代孬官。

　　5、从前，有个横行乡里无恶不作的财主，一年过旧历年，请人写了一副对联贴在大门上：

　　父成龙，子成龙，代代全成龙；
　　父发财，子发财，辈辈都发财。

　　大年初一，老财主高兴地领著儿子出来放鞭炮，一看对联，差点鼻子气歪了。原来是，头天晚上，对联被人添了几笔，变成了：

　　父成聋，子成聋，代代全成聋；
　　父泼财，子泼财，辈辈都泼财。

　　这时，左邻右舍的人也都出来放鞭炮，见到此景，无不拍手称快。
　　6、明代万历年间，福建泉州新的知府大人上任，他亲自书写一联挂在自己的木门上：

　　八闽名胜无双地；
　　四海人文第一邦。

　　不料，第二天变成了：

　　八闽名胜无双地狱；
　　四海人文第一邦败。

　　「邦败」为闽南话，意思是「败家」。原来是当时「才藻横溢，喜诙谐讥讽」的进士秦钟震所为。