【第1句】：《傲慢与偏见》的好段

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

You are the last man in the world I could ever marry.

lf, however,

??your feelings have changed。

??。I would have to tell you,

??you have bewitched me,

??body and soul, and I love。

??I love。 I love you.

? ?I never wish to be parted from you from this day on.

??

??Well, then.

??Your hands are cold.

i love you .most ardently.

【第2句】：《傲慢与偏见》好句摘记 100句

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。 “你真错怪了我，我的好太太。

我非常尊重你的神经。它们是我的老朋友。

至少在最近二十年以来，我一直听道你慎重其事地提到它们。” 他的姐夫赫斯特只不过像个普通绅士，不大引人注目，但是他的朋友达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，于是他进场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。

男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。人们差不多有半个晚上都带着爱慕的目光看着他。

最后人们才发现他为人骄傲，看不起人，巴结不上他，因此对他起了厌恶的感觉，他那众望所归的极盛一时的场面才黯然失色。他既然摆起那么一副讨人嫌惹人厌的面貌，那么，不管他在德比郡有多大的财产，也挽救不了他，况且和他的朋友比起来，他更没有什么大不了。

简那么吃香，简直是无法形容。什么人都说她长得好；彬格莱先生认为她很美，跟她跳了两场舞！你光想想这一点看吧，亲爱的；他确实跟她跳了两场！全场那么多女宾，就只有她一个人蒙受了他两次邀请。

他头一场舞是邀请卢卡斯小姐跳的。我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当简走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。

他立刻打听她的姓名，请人介绍，然后邀她跳下一场舞。他第三场舞是跟金小姐跳的，第四场跟玛丽亚·卢卡斯跳，第五场又跟简跳，第六场是跟丽萃跳，还有‘布朗谢’。”

“要是他稍许体谅我一点，”她的丈夫不耐烦地叫起来了，“他就不会跳这么多，一半也不会！天哪，不要提他那些舞伴了吧。噢！但愿他头一场舞就跳得脚踝扭了筋！” “他第二次又来请我跳舞，我真高兴死了。

我真想不到他会这样抬举我。” “你真的没想到吗？我倒替你想到了。

不过，这正是我和你大不相同的地方。你遇到人家抬举你，总是受宠若惊，我就不是这样。

他第二次再来请你跳舞，这不是再自然不过的事吗？你比起舞场里任何一位小姐都要漂亮十倍，他长了眼睛自然会看得出。他向你献殷勤你又何必感激。

说起来，他的确很可爱，我也不反对你喜欢他。不过你以前可也喜欢过很多蠢货啊。”

从他俩谈起麦里屯舞会的态度来看，就足见两人性格的不同。彬格莱说，他生平从来没有遇到过什么人比这儿的人更和蔼，也没有遇到过什么姑娘比这儿的姑娘更漂亮；在他看来，这儿每个人都极其和善，极其殷勤，不拘礼，不局促，他一下子就觉得和全场的人都相处得很熟；讲起班纳特小姐，他想象不出人间会有一个比她更美丽的天使。

至于达西，他总觉得他所看到的这些人既不美，又谈不上风度，没有一个人使他感兴趣，也没有一个人对他献殷勤，博取他的欢心。他承认班纳特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。

赫斯脱太太姐妹同意他这种看法……可是她们仍然羡慕她，喜欢她，说她是个甜姐儿，她们并不反对跟她这样的一位小姐做个深交。班纳特小姐就这样成为一个甜姐儿了，她们的兄弟听到了这番赞美，便觉得今后可以爱怎么样想她就怎么样想她了。

事情并不是你所说的那样。要是她只跟他吃吃晚饭，那她或许只看得出他的饭量好不好；可是你得记住，他们既在一起吃过四顿饭也就是在一起盘恒了四个晚上呀……四个晚上的作用可大着呢。”

“是的；这四个晚上叫他们彼此摸透了一样性格，那就是他们俩都喜欢玩二十一点，不喜欢玩‘康梅司’；讲到别的重要的特点，我看他们彼此之间还了解很少。” “我猜中你现在在幻想些什么。”

“谅你也猜不中。” “你心里正在想，许多个晚上都是跟这些人在一起无聊度过的，这实在叫人受不了，我跟你颇有同感。

我从来不曾这样烦闷过！既枯燥乏味，又吵闹不堪，无聊到了极点。这批人又一个个都自以为了不起！我就想听听你指责他们几句。”

“老实对你说吧，你完全猜错了。我心里想的东西要妙得多呢。

我正在玩味着：一个漂亮女人的美丽的眼睛竟会给人这么大的快乐。” 凡是看见过你们俩在一起的人，都不会怀疑到他的感情。

我相信彬格莱小姐也不会怀疑，她不是那么一个傻瓜。要是她看到达西先生对她的爱有这样的一半，她就要办嫁妆了。

“可是，亲爱的妹妹，即使从最好的方面去着想，我能够给这个人的，而他的姐妹和朋友们都希望他跟别人结婚，这样我会幸福吗？” “那就得看你自己的主张如何，”伊丽莎白说。“如果你考虑成熟以后，认为得罪了他的姐妹们所招来的痛苦，比起做他的太太所得来的幸福还要大，那么，我劝你决计拒绝了他算数。”

；原来夏绿蒂是有意要尽量逗引柯林斯先生跟她自己谈话，免得他再去向伊丽莎白献殷勤。她这个计谋看来进行得十分顺利。

晚上大家分手的时候，夏绿蒂几乎满有把握地感觉到，要不是柯林斯先生这么快就要离开哈福德郡，事情一定能成功。但是她这样的想法，未免太不了解他。

【第3句】：《傲慢与偏见》中经典语句的翻译有哪些

反译：他没有一处地方长得不漂亮。

上面这个简单的夸奖别人美貌的句子，大家会如何翻译呢？往往这类型的语言，在翻译的时候最好做到生动独特，简单的一些形容词的堆砌无疑不能表达出言语背后的感情。 翻译例句： He had all the best part of beauty, a fine countenance, a good figure, and very pleasing address。

(Chapter 15) 他没有一处长得不漂亮，面容精致，身材挺拔，言谈动人。 翻译要点： 上面句子中用的表达是：He had all the best part of beauty。

这是一个非常简单的句子，但是做反译的时候我们自己未必能想出这种说法。 这样一个很生动很灵活的句子，大家可以记住，以后在翻译或者写作中运用。

汉译英： 1。画像永远难以传达出那种“美的极致”，只有文字才能无限的激发人们对此的想象。

The best part of beauty is what a portrait can never express。 Only words are able to stir our imagination。

2。现实生活中很难找到毫无瑕疵的大美女。

It is hard to find a woman who really possesses all the best part of beauty in real life。 3。

这座雕塑太完美了，简直毫无一处败笔。 The sculpture indeed has all the best part of beauty without even a slight imperfection。

【第4句】：简.奥斯丁《傲慢与偏见》精美语句

傲慢与偏见经典句子 要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。

——简·奥斯汀《傲慢与偏见》我已亭亭，无忧亦无惧。《傲慢与偏见》有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

——简·奥斯汀《傲慢与偏见》要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》不过天下事总是这样的。

你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》一个人不要起脸来可真是漫无止境。

——简·奥斯汀《傲慢与偏见》幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

——简·奥斯汀《傲慢与偏见》将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。

《傲慢与偏见》偏见让我无法去爱别人，傲慢让别人无法来爱我。《傲慢与偏见》人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？——简·奥斯汀《傲慢与偏见》我也说不准究竟是在什么时间，在什么地点，看见了你什么样的风姿，听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。

那是在好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。

——简·奥斯汀《傲慢与偏见》对不要脸的人，决不能低估了其不要脸的程度 ——简奥斯汀《傲慢与偏见》急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》My affections and wishes have not changed.But one word from you will silence me for ever.If, however,your feelings have changed.——简·奥斯汀《傲慢与偏见》根据我的书本知识，我坚信傲慢是一种流弊，人性在这一方面极为脆弱，因为我们很少有人不因为自己的某种品质或者其它什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管这种品质是存在于真实中，还是仅仅存在于想象中。

虚荣和傲慢尽管常被用作同义词，实际上却是两回事。一个人可能傲慢但不虚荣，傲慢是我们对自己的评价，虚荣则是我们希望别人如何评价我们自己。”

——简奥斯汀《傲慢与偏见》尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室.——简·奥斯汀《傲慢与偏见》婚姻生活是否能幸福，完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透，或者脾气非常相同，这并不能保证他们俩就会幸福。

他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，你最好尽量少了解他的缺点。

——简·奥斯汀《傲慢与偏见》女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》假装谦虚是最虚伪的表现，因为这可能是信口雌黄的开始，又或者是拐弯抹角的自我夸奖。

——简 奥斯汀《傲慢与偏见》大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。

世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》连年怨阔别，一朝喜相逢。

——简·奥斯汀《傲慢与偏见》虚荣和骄傲是大不相同的两码事——尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。

骄傲多数情况下，无非是我们对自己的看法，但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。——简·奥斯丁《傲慢与偏见》你必须知道 你一定要知道 这一切都是为你所做的。

——简·奥斯汀《傲慢与偏执》太受人器重有时候需要付出很大的代价。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

——简·奥斯汀《傲慢与偏见》I was in the middle before I knew that I had begun.当我发现自己爱上你的时候，我已经无法自拔。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》女人必须找一个自己尊敬的人做丈夫，这样她才能获得幸福。

《傲慢与偏见》男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子，总是把结婚当作仅有的一条体面的退路. 尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室，日后可以不致挨冻受饿。

——简·奥斯汀《傲慢与偏见》。

【第5句】：跪求傲慢与偏见好词好句好段

以前看过小说很多遍，最近看了2005版得电影觉得不错，不过改编了一些，有几句很台词我觉得不错。

【第1句】：Only deep love will persuade me to marry.Which is why i'll end up an old maid.只有真挚的爱才能让我结婚，这就是为什么我终将会成为一位老姑娘。

【第2句】：Not all of us can offord to be romantic.并不是我们所有的人都会拥有浪漫。

【第3句】：You must know .Surely you must know it was all for you.你必须知道，你一定要知道，这一切都是为了你所做的。

【第4句】：My affections and wishes have not changed.我的心愿和情感依然如旧。

【第6句】：傲慢与偏见经典名句

【第1句】：至于达西，他总觉得他所看到的这些人既不美，又谈不上风度，没有一个人使他感兴趣，也没有一个人对他献殷勤，博取他的欢心。

他承认班纳特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。 【第2句】：在智力方面讲，达西比他强──这并不是说彬格莱笨，而是说达西聪明些。

达西为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子，他虽说受过良好的教养，可是他的风度总不受人欢迎。从这一方面讲，他的朋友可比他高明了。

彬格莱无论走到哪儿，一定都会讨人喜欢，达西却始终得罪人。 【第3句】：于是她们一方面猜测那位贵人什么时候会来回拜班纳特先生，一方面盘算着什么时候请他来吃饭，就这样把一个晚上的工夫在闲谈中度过去了。

【第4句】：伊丽莎白在做针线，一面留神地听着达西跟彬格莱小姐谈话。只听得彬格莱小姐恭维话说个不停，不是说他的字写得好，就是说他的字迹一行行很齐整，要不就是赞美他的信写得仔细，可是对方却完全是冷冰冰爱理不理。

这两个人你问我答，形成了一段奇妙的对白。 【第5句】：伊丽莎白又很清楚地看出吉英一开头就看中了彬格莱先生，不由自主地向他屈服了，而且也可以说是对他喜爱极了。

可是她高兴地想道，吉英虽说感情丰富，好在性格很镇定，外表上仍然保持着正常的和颜悦色，那就不会引起那些卤莽人的怀疑，因此他俩的心意也就不会给人察觉了。 【第6句】：伊丽莎白听着姐姐的话，嘴上一声不响，心里可并不信服。

她比她姐姐的观察力来得敏锐，脾气她没有姐姐那么好惹，因此提到彬家姐妹，她只要想想她们在跳舞场里的那种举止，就知道她们并不打算要讨一般人的好。而且她胸有城府，决不因为人家等待她好就改变主张，她不会对她们发生多大好感的。

【第7句】：太太的脑子是很容易加以分析的。她是个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人，只要碰到不称心的事，她就以为神经衰弱。

她生平的大事就是嫁女儿；她生平的安慰就是访友拜客和打听新闻。 【第8句】：他又在她身上发现了几个同样叫人怄气的地方。

他带着挑剔的眼光，发觉她的身段这儿也不匀称，那儿也不匀称，可是他到底不得不承认她体态轻盈，惹人喜爱；虽然他嘴上一口咬定她缺少上流社会的翩翩风采，可是她落落大方爱打趣的作风，又把他迷住了。 【第9句】：他可以在这儿自得其乐，以显要自居，而且，既然摆脱了生意的纠缠，他大可以一心一意地从事社交活动。

他尽管以自己的地位欣然自得，却并不因此而目空一切，反而对什么人都应酬得非常周到。他生来不肯得罪人，待人接物总是和蔼可亲，殷勤体贴，而且自从皇上觐见以来，更加彬彬有礼。

【第10句】：他开头并不认为她怎么漂亮；他在跳舞会上望着她的时候，并没有带着丝毫的爱慕之意，第二次见面的时候，他也不过用吹毛求疵的眼光去看待她。不过，他尽管在朋友们面前，在自己心里，都说她的面貌一无可取，可是眨下眼的工夫，他就发觉她那双乌黑的眼睛美丽非凡，使她的整个脸蛋儿显得极其聪慧。

【第11句】：曼丽既没有天才，格调也不高，虽说虚荣心促使她刻苦用功，但是同样也造成了她一脸的女才子气派和自高自大的态度。有了这种气派和态度，即使她的修养再好些也无补于事，何况她不过如此而已。

【第12句】：卢府上有好几个孩子。大女儿是个明理懂事的年轻小姐，年纪大约二十六七岁，她是伊丽莎白的要好朋友。

且说卢府上几位小姐跟班府上几位小姐这回非要见见面，谈谈这次跳舞会上的事业不可。于是在开完了跳舞会的第二天上午，卢府上的小姐们到浪博恩来跟班府上的小姐交换意见。

【第13句】：爵士从前是在麦里屯做生意起家发迹的，曾在当市长的任内上书皇上，获得了一个爵士头衔；这个显要的身份使他觉得太荣幸，从此他就讨厌做生意，讨厌住在一个小镇上，于是歇了生意，告别小镇，带着家属迁到那离开麦里屯大约一英里路的一幢房子里去住，从那时候起就把那地方叫做卢家庄。 【第14句】：她一走出饭厅，彬格莱小姐就开始说她的坏话，把她的作风说得坏透了，说她既傲慢又无礼貌，不懂得跟人家攀谈，仪表不佳，风趣索然，人又长得难看。

【第15句】：她说得那么得意，他却完全似听非听，她看到他那般镇定自若，便放了心，于是那张利嘴越发滔滔不绝了。 【第16句】：她得表演虽然说不上奇妙绝伦，也还娓娓动听。

唱了一两支歌以后，大家要求她再唱几支。她还没来得及回答，她的妹妹曼丽早就急切地接替她坐到钢琴跟前去了。

原来在她们几个姐妹之间，就只有曼丽长得不好看，因此她发愤钻研学问，讲究才艺，老是急着要卖弄卖弄自己的本领。 【第17句】：赫斯脱太太和彬格莱小姐都叫起来了，说她不应该表示怀疑，因为这种怀疑是不公平的，而且她们还一致提出反证，说她们自己就知道有很多女人都够得上这些条件。

一直等到赫斯脱先生叫她们好好打牌，怪她们不该对牌场上的事那么漫不经心，她们才住嘴，一场争论就这样结束了，伊丽莎白没有多久也走开了。

【第7句】：傲慢与偏见6个好句,中文的,,速度,立刻给好评,,谢谢

1 将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。

《傲慢与偏见》

2 骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

——简·奥斯汀《傲慢与偏见》

3 根据我的书本知识，我坚信傲慢是一种流弊，人性在这一方面极为脆弱，因为我们很少有人不因为自己的某种品质或者其它什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管这种品质是存在于真实中，还是仅仅存在于想象中。虚荣和傲慢尽管常被用作同义词，实际上却是两回事。一个人可能傲慢但不虚荣，傲慢是我们对自己的评价，虚荣则是我们希望别人如何评价我们自己。”

——简奥斯汀《傲慢与偏见》

4 虚荣和骄傲是大不相同的两码事——尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下，无非是我们对自己的看法，但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。

——简·奥斯丁《傲慢与偏见》5 假装谦虚是最虚伪的表现，因为这可能是信口雌黄的开始，又或者是拐弯抹角的自我夸奖。

——简 奥斯汀《傲慢与偏见》

6 偏见让我无法去爱别人，傲慢让别人无法来爱我。

《傲慢与偏见》