《缩言木兰花迎初释》

宋苏轼

莺声初译语，是一年之春最有益之事。小雨如脆，草色远看不近。

告别喝醉，不看花就容易老。不待春来，红花间绿苔翻倒。

笔记：

(1)缩字玉兰：字商标名。五朝的人们用不同的句式写下了《木兰花令》。宋人定义为七字八句，双声斜韵。还有《盗木兰音》，从第三句、第七句减少了三个字。 《减字木兰花》是头声体第一句、第五句减去三个字而成。 （2）莺莺初懂语言：当黄莺刚刚听懂人类语言时。 (3)春天最好的事情是，它是一年中最好的春天。词出自韩愈诗《早春献水部张十八员外》。最，还是对的，刚刚好。 (4)脆：奶酪食品。此喻指雨水滋润万物。 (5)近而不可见：近距离看不到任何颜色。 “草色”这句话也来自上述韩国诗。 (6) 借口：不要推脱。 （7）不看花开，就会老去。如果你不看花儿盛开，就意味着你的生命很快就会消失。 (8)莫待春归：莫待春离自然。 (9)倒置：混乱、混乱、混乱。 (10)红英：落花。 (11)之间：混合。

翻译：

黄莺开始哭泣。这个初春，是一年中最好的季节；细雨如油，滋润着一草一木。新长出来的春草，远远看去还绿油油的，近看就好像消失了。

这个季节，不要拒绝醉。如果有花，而你看不到它们盛开，这意味着你的生命很快就会消失。不要等到春天离开大自然，落花夹杂绿苔。

欣赏：

诗的上半部分描述了早春的美好时光。首句“迎初解语”点明了早春的季节，第二句“春最益者是年”点明了早春的地位。然后三四句：小雨如脆，草色远看不近。描写了早春的美丽景色，通过早春细雨滋润草根、由绿转明的微妙变化，生动地描绘了如画的春景。尤其是“远见草色，近看无草色”，观察得极其细致，描写得极为写实。因为从远处看，刚刚变绿的草芽呈现出绿色；近看，草芽还是黄色的。这自然不是东坡的发现。早在唐代，韩愈就注意到了这一点，并在《早春献水署张十八院外》诗中写到。诗中写道：“街边小雨润如脆，草色远而不近。春天最好的，胜过帝都烟柳。” ”。东坡在第一部电影中运用了朝鲜诗词的生动词句，恰到好处。不露痕迹地表达了早春的可贵。

下一部电影，我呼吁人们欣赏春天的景色。 “醉不辞，不看花，就容易老。”意思是不要因为“醉”而拒绝看春花。春天不看花，就意味着你会失去花给人们带来的青春活力，也就意味着时间会轻易流逝，人会衰老。这是人生最大的误会。 “生活很容易，但变老很难。”东坡的话也充满了人生哲理。东坡曾说过：“人生何以如此容易幸福？天下谁肯从我这里归来。”何不改成“人生哪有那么容易幸福？花开时节，春暖花开”。 “莫待春来，红花间绿苔倒。” ，一个带有唤醒世界意义的不断的陈述。不要等到春天离开人间，否则，“红花”与“绿苔”混合在一起，就失去了春天的魅力。与苏辙《温子瞻重游终南山》诗的开头相呼应：“终南春回，山崖边绿如苔”。

这首诗以明亮的笔触描绘了一幅早春的有形世界的美妙图画。以景抒情，向人们展示了享受生命青春的无限风光。

关于作者：

苏轼（1037—1101），字子瞻，又名河中，眉州眉山（今属四川）人。苏洵之子。嘉佑年间（1056年—1063年）进士。他曾写信表达王安石新法的弊端。后因作诗讽刺新法，被送入御史大牢，贬黄州。宋哲宗时任翰林院学士。曾赴杭州、颍州，官至礼部侍郎。后又贬徽州、儋州。各地都有优惠政策。死后谥文忠。他知识渊博，喜欢奖励先进的人。与父亲苏洵、弟弟苏辙合称“苏三人”。其文纵横，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广泛，清新豪放，善于运用夸张比喻，风格独特。与黄庭坚并称“苏黄”。他是一位豪放的诗人，与辛弃疾并称“苏辛”。