【第1句】：When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

【第2句】：If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。

【第3句】：One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。

【第4句】：You need to believe that someting extraordinary is possible......你需要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的……

【第5句】：Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free.回去告诉整个英格兰，苏格兰儿女不再是他们的臣民，告诉他们苏格兰是自由的。

【第6句】：You can't change the past.过去的事是不可以改变的。

【第7句】：There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

【第8句】：I wish I could be more like you（next88）.我要像你一样就好了。

【第9句】：Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。

【第10句】：You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy?你想向我解释一下这数字吗？我的意思是我们8个人冒着生命危险只为了救一个人？

【第11句】：You just stay away from me please.求你离开我。

【第12句】：I'm proud to have served with each and every one of you. You deserve long and happy life in peace.我很骄傲能与你们每个人共同服役，你们有权享受永远的快乐的和平生活。

【第13句】：But 2000 people at a time, and there were wishes here。这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。

【第14句】：I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。

【第15句】：In memory, love lives forever.My darling I’m waiting for you.爱在记忆里永生，亲爱的，我在这里等你。

【第16句】：lander is spoken. In print, it’s libel.中伤是口语，印出来就是诽谤。

【第17句】：What's the most resilient parasite? An Idea.最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法。

【第18句】：Yesterday is history.Tomorrow is a mystery.But today is a gift.That is why it’s called the present (the gift).昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。

【第19句】：Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

【第20句】：I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。

【第21句】：I'll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。

【第22句】：One meets its destiny on the road he takes to avoid it.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。

【第23句】：Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

【第24句】：Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。

【第25句】：It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。

【第26句】：New lovers are nervous and tender, but smash everything- for the heart is an organ of fire.初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切——只因为心如烈火！

【第27句】：A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界。

【第28句】：I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

【第29句】：Money is not everything. There's MasterCard.钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

【第30句】：Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。

【第31句】：It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。

【第32句】：Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。

【第33句】：You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

【第34句】：Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace.战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了！

【第35句】：This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

【第36句】：I'm sorry things didn’t work out...It’s just what it’s meant to be.Paul,forget everything else,your destiny still awaits.天不遂人愿，况且这本不是天意，阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。

【第37句】：Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。

【第38句】：You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

【第39句】：I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

【第40句】：Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

【第41句】：Love the neighbor. But don't get caught.要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。

【第42句】：I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men.我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命去减轻她的苦痛。

【第43句】：It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.如果没有自由，一切都是空想。

【第44句】：I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

【第45句】：It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.只有在这种神秘的爱情方程中，才能找到逻辑或原由来。

【第46句】：If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

【第47句】：In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。

【第48句】：Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。

【第49句】：Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。