【第1句】：一点一滴，这样做可以丰富我们的知识和拓宽我们的视野。

Little by little, this can enrich our knowledge and broaden our horizons.

【第2句】：能让我们的生活更美好，也就是说，可以给我们枯燥的生活带来色彩。

It can make our life better, that is to say, it can bring color to our dull life.

【第3句】：同时，随着这些机器带给我们的好处，员工们也必须要学习与之相关的知识以便使用它们。

At the same time, with the benefits of these machines, employees must also learn about them in order to use them.

【第4句】：现在，人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时候教给学生所有的知识。

Nowadays, it is generally believed that no university can teach its students all the knowledge when they graduate.

【第5句】：学生不仅可以提高学习成绩，还可以获得在课本上学不到的工作经验。

Students can not only improve their academic performance, but also gain work experience that they can not learn in textbooks.

【第6句】：近些年，父母要求他们的孩子接受额外的教育呈增长的势头。

In recent years, there has been a growing tendency for parents to ask their children to receive additional education.

【第7句】：对于很多人来说，学习一门新技术占据了他们的生活和充实了他们的生活。

For many people, learning a new technology occupies their lives and enriches their lives.

【第8句】：美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。

American antelope, or pronghorn antelope, is a typical grassland animal in the continent.

【第9句】：虽然美洲山河桃树最集中于美国的东南部但是在北至俄亥俄州及伊利诺州也能看见它们。

Although pecans are most concentrated in the southeastern part of the United States, they are also found north to Ohio and Illinois.

【第10句】：永远记住，有老相识总比没有熟人好。

Always remember that it's better to have an old acquaintance than no acquaintance.

【第11句】：越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。

More and more people are beginning to realize that education cannot end with graduation.

【第12句】：任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。

To survive, any profit-making organization must eventually produce products that consumers can use or need.

【第13句】：毫无疑问，需求的增长导致了价格的上涨。

There is no doubt that the increase in demand has led to the rise in prices.

【第14句】：近些年，国际旅游的问题引起了广泛关注。

In recent years, the issue of international tourism has attracted wide attention.

【第15句】：那些城市的规划者们如果忽视这一点，将会付出他们无法承受的代价。

Those city planners who ignore this point will pay a price they can't afford.

【第16句】：兼职可以让学生们学习个人技巧，这样可以在找工作时更有竞争力。

Part-time jobs can enable students to learn personal skills, so that they can be more competitive in job hunting.

【第17句】：人们相信拥有计算机技术可以获得更多工作或提升的机会。

People believe that owning computer technology can lead to more job opportunities or promotion opportunities.

【第18句】：这一问题已被越来越多的人所关注，尤其是父母和教育专家。

This problem has attracted more and more attention, especially from parents and educational experts.

【第19句】：机械计时器的发展促使人们寻求更精确的日晷，以便校准机械计时器。

The development of mechanical timers has prompted people to seek more accurate sundials in order to calibrate mechanical timers.

【第20句】：除了孤独这一明显的问题之外，我认为另一个困难是对校园环境的不熟悉。

In addition to the obvious problem of loneliness, I think another difficulty is unfamiliarity with the campus environment.

【第21句】：从上面我所提到的，我们可以清楚地看到，电视暴力对青少年的影响是极其深远的。

From what I mentioned above, we can clearly see that the impact of TV violence on teenagers is extremely far-reaching.

【第22句】：坚持做你自己，而不是别人希望你成为的谁或什么。

Stick to being yourself, not who or what others want you to be.

【第23句】：理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。

Essentially, theory is an abstract and symbolic expression of the realized reality.

【第24句】：大脑细胞储存记忆的机理并不为人明白。

The mechanism by which brain cells store memories is not well understood.

【第25句】：现在越来越多的人开始相信体育锻炼能有助于身体健康。

Now more and more people are beginning to believe that physical exercise can help their health.

【第26句】：人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。

Anthropologists have found that fear, happiness, sadness and surprise all act in a way that is common to all humans.

【第27句】：第二方面，失业的人似乎太多而又没有足够的工作岗位。

Second, there seems to be too many unemployed people and not enough jobs.

【第28句】：逐渐的，我们的知识会得到增加，我们的视野将会大大的拓宽。

Gradually, our knowledge will be increased and our vision will be greatly broadened.

【第29句】：最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。

Recent surveys have shown that quite a number of children are not interested in homework.

【第30句】：简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。

Concise, direct and powerful writing is difficult to express in flowery, vague and ambiguous meanings.

【第31句】：对大多数人来讲，退休以后，阅读或学习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。

For most people, after retirement, reading or learning a new technology has become the center of their lives and a source of happiness.

【第32句】：父母们坚定地相信把孩子送到幼儿园对他们的成长不利。

Parents firmly believe that sending their children to kindergartens is not conducive to their growth.

【第33句】：众所周知，假冒伪劣商品损害了消费者的利益。

It is well known that fake and inferior commodities harm the interests of consumers.

【第34句】：这一观点正受到越来越多人的质疑。

This view is being questioned by more and more people.