:

1.我给了杜鲁门一个过正常生活的机会。而你生活的世界是一个病态的世界。

我给了杜鲁门过正常生活的机会。世界，你居住的地方，就是生病的地方。

2.早上好，以防我看不到你，所以下午好，晚上好，晚安！

早上好，以防万一我看不到你，下午好，晚上好，晚安！

3.他出生在直播现场。

他出生在现场观众面前。

4. 有什么是真实的吗？

有什么是真的吗？

5. 你是真实的，这就是为什么每个人都这么爱你.

你是真实的。这就是为什么你这么好看……

6.我们厌倦了花哨的特技。

我们厌倦了烟火和特效。

7.但是《楚门的世界》可以说是假的。杜鲁门本人一点也不假。

而他所居住的世界……在某些方面是伪造的。杜鲁门本人没有任何虚假之处。

8. 该节目没有剧本，也没有提示卡。它可能不是杰作，但肯定是赝品。它是一个人一生的真实记录。

没有脚本；没有提示卡。它并不总是莎士比亚，但它是真实的。这是一个生命。

9. 没有我，你就无法面对现实，所以……你必须到别处去寻找出路，但重要的是我愿意为你的朋友经历所有的麻烦。

当一切都在悄悄溜走时……你不愿意相信，所以你在其他地方寻找答案，但是……好吧……重点是，我很乐意为你挡在车流前面。

10.杜鲁门：你是谁？

杜鲁门：你是谁？

创作者：我是创作者，创作了一个受欢迎的电视节目。

克里斯托夫：我是一个电视节目的创作者，为数百万人带来希望、欢乐和灵感。

杜鲁门：那么，我是谁？

杜鲁门：那我是谁？

创作者：你是那个节目的明星。

克里斯托夫：你是明星。

杜鲁门：一切都是假的？

杜鲁门：没有什么是真的吗？

Creator：你是真实的，所以才有那么多人看你。 ……听我的劝告，外面的世界和我给你的世界一样虚假，同样的谎言和欺骗。但在我的世界里你不必害怕任何事情。我比你更了解你自己。

克里斯托夫：你是真实的。这就是让你如此值得观看的原因。听我说，杜鲁门。那里没有比我为你创造的世界更真实的东西。同样的谎言。同样的欺骗。但在我的世界里，你没有什么好害怕的。我比你更了解你自己。

杜鲁门：你不能把摄像头放在我的头上。

杜鲁门：我脑子里从来没有摄像头！

Creator：你害怕，所以你不能离开。杜鲁门没关系，我明白。我注视着你的一生，当你出生时我注视着你；当你学会走路时我看着你；你入学时我就看着你；以及你失去第一颗牙齿时的场景。你不能离开，杜鲁门，你属于这里，跟我来。 ……回答我，说点什么。 ……说！你出现在电视上，并且正在向全世界广播。

克里斯托夫：你害怕了。这就是为什么你不能离开。没关系，杜鲁门。我明白。我一生都在注视着你。你出生的时候我就在看着。当你迈出第一步的时候我就在看着。我在你开学第一天就看着你。呵呵。当你失去第一颗牙齿时的情节。呵呵呵呵。你不能离开，杜鲁门。你属于这里……和我在一起。跟我说话。说些什么。好吧，说点什么，该死的！你上电视了！你活在全世界！

杜鲁门：如果我再也见不到你了……我祝你早安、午安、晚安……

杜鲁门：以防我见不到你，下午好，晚上好，晚安。哈哈哈！是的！