:

（莱昂走进房间）

路易斯：这有点难以理解，不是吗？你和他们不一样。

莱昂：不同。你？

莱昂：抱歉打扰你了。

莱昂：你的猜测非常正确。你能解释一下吗？

路易斯：我叫路易斯塞拉。我曾经是马德里的一名警察。现在他只是一个没用的家伙，一个女孩杀手什么的。

莱昂：你为什么辞职？

莱昂：你们当地人就是这样问问题的吗？无论如何，我还是应该告诉你这句经典台词的目的。我的任务是寻找总统失踪的女儿。

路易斯：好吧，让我猜一下，她是总统的女儿。

萨德勒：一个软弱的人。让我赐予你我们的力量。

莱昂（思考后）：我接受过总统直属秘密组织的特殊训练，负责保护总统一家。

警官1（笑）：啥，就你一个？

路易斯：第六感，哈哈，我在开玩笑。我曾经听一个村民说总统的女儿被关在教堂什么的。

村民：（外语）

路易斯：嗯，更大的来了。

莱昂（思考后）：就在我接受保护总统一家的命令前不久，总统的女儿被绑架了。这就是我独自来到这个贫穷的村庄的原因。根据情报部门的消息，有可靠消息称，有人在这里看到了一个长得非常像总统女儿的女孩。而且很明显，她是被某个不明组织劫持的。没想到我的第一个任务会被派到这里。

（莱昂进攻，惨败）

（村民抓起斧头向莱昂砍去，但莱昂飞走了）

莱昂：嘿嘿，醒醒吧。

（回到车上）

路易斯：我很好。有一个很重要的问题，你有烟吗？

莱昂：我就指望你了！

（比托雷斯门德斯上）

（一名警察下车小便）

（这时，屋外一辆卡车撞上了警车，莱昂听到一连串枪声和尖叫声，接着是两辆车掉进河里的声音）。

莱昂：我不认为你来这里只是为了当一个追随者，然后和我一起回去唱童子军歌曲？

萨德勒：哈哈哈哈。很快，你就无法抗拒那令人陶醉的力量了。

莱昂：所以你是？

（进屋时，房间里有一个男人的黑影）

莱昂：别动。我说别动！

莱昂：嗯，对不起，老师！ （拿出照片）你认识照片上的女孩吗？

路易斯：什么，你是警察还是什么？你看起来不像啊！

警官1（笑）：为什么这些困难的事情总是发生在我身上？

莱昂：我叫莱昂，我来这里寻找这个女孩（展示照片）。你见过她吗？

警官2：你这个疯狂的北方佬。这是你们老板的命令，对我们来说没什么大不了的。

路易斯：哎呀。刚刚从一个黑洞出来，又进入了另一个黑洞。

警官2（车外）：啊，好冷啊。一下子就这么冷了。一定是幻觉。

（莱昂打开壁橱门，路易斯倒在地上）

莱昂：也许吧。

莱昂：我有口香糖。

Leon：他们又要走了吗？你在干什么！

路易斯：美国人？你在这里做什么？别担心，你是谁？

抱歉，有点长。

警官2：嘿，那你是谁？快告诉我们吧。你这个远离家乡的牛仔，我同情你。

莱昂：你想告诉我这里发生了什么事吗？

（村里钟声响起，村民散去）