:

虎胆龙威4经典台词

马特法雷尔：你为什么这么冷静？你以前做过类似的事情吗？

马特法雷尔：你为什么这么冷静？你以前做过类似的事情吗？

马特法雷尔：我们不应该呼叫支援之类的吗？

约翰麦克莱恩：很有道理。

马特法雷尔：我们应该呼叫支援吗？

约翰麦克莱恩：给我一些更有意义的建议。

马特法雷尔：[跑向流血的约翰麦克莱恩]你还好吗？

约翰麦克莱恩：[停顿，气喘吁吁]我一会儿就告诉你。

马特法雷尔（跑向流血的约翰麦克莱恩）：你还好吗？

约翰麦克莱恩（喘着粗气）：我一会儿就告诉你。

马特法雷尔：你刚刚用汽车撞死了一架直升机！

约翰麦克莱恩：我的子弹用完了。

马特法雷尔：你刚刚用一辆轿车击落了一架直升机！

约翰麦克莱恩：我的子弹用完了。

马特法雷尔：[大爆炸]你看到了吗？

约翰麦克莱恩：是的，我看到了，我做到了！

马特法雷尔（看着巨大的爆炸）：你能看到吗？

约翰麦克莱恩：是的，我当然可以看到它，我引起了爆炸。

马特法雷尔：你要做什么？

约翰麦克莱恩：我要去杀了这个家伙并得到我的女儿。或者去找我女儿，杀掉这个家伙。或者杀掉他们所有人！

马特法雷尔：你会怎么做？

约翰麦克莱恩：我要杀了这个家伙，救我的女儿；或者我要救我的女儿并杀掉这个家伙；不然我就把他们都杀了！

术士：[对马特]你为什么带警察来我的指挥中心？

约翰麦克莱恩：[笑]这是地下室！

术士：（愤怒地）这个人是谁？

“魔术师”（对马特）：你为什么带警察来我的指挥中心？

约翰麦克莱恩（嘲笑）：这只是一个地下室！

“魔术师”（愤怒）：这个人是谁？

托马斯：你想说点什么吗？

约翰麦克莱恩：Yippie-ki-yay，妈妈……

托马斯：你想说点什么吗？

约翰麦克莱恩（脏话）：……

托马斯：我是在帮美国一个忙。

托马斯：我只是帮了美国一个忙。

托马斯：[用对讲机与麦克莱恩交谈]麦克莱恩先生，我需要你守规矩。

露西麦克莱恩：[把对讲机递给露西]爸爸？

托马斯（通过对讲机对约翰）：麦克莱恩先生，你最好乖一点。

露西麦克莱恩（接听对讲机）：爸爸？

托马斯：麦克莱恩警官，你不知道我的能力！

约翰麦克莱恩：你听起来像个非常可怕的人。

托马斯：麦克莱恩酋长，你不知道我要做什么！

约翰麦克莱恩：这听起来很可怕。

约翰麦克莱恩：[雇佣兵攻击约翰和马特]天哪，马戏团在城里吗？

约翰麦克莱恩（被雇佣兵攻击）：天哪，这是马戏团吗？

约翰麦克莱恩：[覆盖网络摄像头后]弗雷迪，你能追踪到这些人吗？

托马斯：麦克莱恩先生盖住摄像机并没有关闭麦克风。

约翰麦克莱恩（遮住摄像机后）：弗雷迪，你能追踪到这些人吗？

托马斯：麦克莱恩老师盖住了摄像头，但麦克风保持打开状态。