1. 倾述林首页
  2. 句子
  3. 唯美的句子

风景优美天气宜人的高级英语句子

【第1句】: 环境优美,风景秀丽,气候宜人用英语怎么写

【第1句】:逐个直译:

Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.

"环境优美,风景秀丽,气候宜人"这组词语通常用于描绘一个地方的自然面貌,气候情况.通常用其中一个就足以表达含义了,可以全部直译出来,也可以简单浓缩一下翻译出来.

【第2句】:思路扩展:

形容自然景观的美丽可以用wonderful,splendid,amazing,graceful,beautiful等词汇,另外,scenic可以形容所有风景.

常用形容词 :beautiful(美丽的) ;splendid(壮观的);amazing(令人惊异的);superb(棒极了);graceful(优雅的);scenic(风景优美的);picturesque(风景如画的)

常用名词 :splendor(辉煌,壮丽);landscape(风景,景观);scenery(风景); places of beauty(美丽的地方) ;a scenic wonderland(风景优美的仙境).

扩展资料

词汇方面的翻译需要注意的事项:

(1)词义选择

大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。

(2)词义转换

在理解英文词汇的原始意义基础上,翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出,即所谓的正文反译、反文正译。

(3)词类转换

英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等,汉译时可将它们转换成动词。

(4)补词

是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达,译文中需将这些含义补充进去,这样才更通顺易读,如:英语中数词与名词之间没有量词,而译成汉语时可酌情增加。

(5)省略

是指原文中某些词在译文中省略不译,只要并不影响意义的完整。如:上面讲的汉语“量词”,译成英语时则可以省略;又如:英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。

(6)并列与重复

英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复,而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度,如:英语的物主代词替代前面的名词,短语动词只重复介词而省略主动词,汉译时可考虑重复表达。

参考资料:

搜狗百科-人工翻译

搜狗百科-翻译

【第2句】: 求一段美丽怡人的英语句子,描述景物的,最好是并列句多的

Sometimes the sky is immensely blue. White silvery clouds glide almost imperceptibly against it. The clouds are never the same as they change their shapes continuously. These things are more beauty that I perceive around me.

Some days when the sky turns black with thick heavy clouds, a distance curtain of falling rain can be seen. It appears as though some unseen hand is pouring water onto the land to nourish it. The sight is beautiful and it makes me feel closer to the beauty of the Earth.

After a thunderstorm, the air is crisp and cool. Birds come out and sing out their joy to life. I sing too as I frolic on barefoot on the cool wet grass beside my house. The drogs croak joyfully. Even the insects seem to buzz and shriek louder. I am sure they are all singing about how beautiful life is. Indeed it is.

In the night the stars make their appearance. Millions of these twinkling jewels can be seen in the black sky. How wondrous it is to gaze at the glory of the universe. No doubt I am just a tiny part of it, but to be able to take it in through my senses makes it even more wondrous.

At night the moon often makes its appearance. Sometimes it is round. Other times it is crescent-shaped. Nevertheless its presence adds to the beauty of the backdrop of stars in the far reaches of space. It is amazing that there are such things.

The little garden beside my house is filled with the things of nature. Little bees, butterflies and other insects fly among the flowers in search of food. The flowers themselves are brightly colored with every possible combination of colors and hues. I feast my eyes on the scene of immense activity and again witness the beauty of nature's innumerable wonders.

【第3句】: 描写风景的英语优美句子

一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野,远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋,一派美丽动人的田园风光!

A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain, color harmonious hut, a school of beautiful moving rural scenery!

一座座古老的风车,风车的风叶像张开的翅膀,迎风转动,与绿草、野花构成了独特的景致更为这童话般世界增添神奇色彩!

An ancient windmill, windmill's wind leaf opens likely the wing, rotates against the wind, with the green grass, the wild flower constituted the unique view this fairy tale world addition mysterious color!

一对对色彩鲜艳、精致绚丽,象征着甜蜜爱情的木鞋!还有那华丽的郁金香倾倒无数情人……

郁金香飘香的季节,娇艳妩媚的女孩的笑容如花传芬芳……

幽幽湖边,风车,绿草,小房,多惬意

红红火火郁金香花田,阵阵芳香,风车悠悠转!这是梦吗?

A right color bright, fine gorgeous, is drafting the happy love sabot likely! Also has that magnificent tulip to fall the season which innumerable sweetheart 。。 the tulip smells as sweet, the tender and beautiful charming girl's smiling face like flower passes on fragrantly 。。

Spooky bund, windmill, green grass, den, satisfied prosperous curcuma fragrant flowers field, intermittent fragrant, windmill long extension! This is the dream?

高高的建筑也是一种艺术品,古典、优雅,像一幅浓郁的油漆彩画!

到处弥漫着绿色,连空气也飘着青草味

四周一片绿油油,绿色的惊艳,风车也停下来,陶醉在美景中……

The high construction is also one kind of artware, is classical, is graceful, looks like a rich paint color painting! everywhere is filling the green, is also fluttering including the air green grass taste all around green and glossy, the green startled colorful, the windmill also stops down, is infatuated with in the beautiful scene 。

【第4句】: 描写优美风景的英语高级词语

形容景色美的英语词语 beautiful fantastic奇妙的 fanscinating棒极了 fairyland n.仙境,奇境湖光山色 landscape of lakes and hills 依山傍水 enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other 景色如画 picturesque views 描写景色美的英文短文: Winter is a clean little girl, she was a silver suitcase came to the earth's mother's arms. Winter carrying a "little flower basket" which is filled with beautiful snow, gently covered the snow covered the earth. A piece of white snowflakes like a elf dancing beautiful dance, like feathers, and like butterflies, fluttering sprinkled in the earth's mother's arms. Look, has long been to the trees put on a white clothes, to the earth covered with a thick quilt 。

。 afar to a fairy tale like a white world.。

本文由qingshulin发布,不代表倾述林立场,转载联系作者并注明出处:https://www.qingshulin.com/weimeijuzi/show-191441.html

联系我们

15932669617

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:381046319@qq.com

工作日:9:30-18:30,节假日休息

QR code