三岛由纪夫的《春雪》是文洁若翻译的好还是唐月梅翻译的好

古池や 蛙飞びこむ 水の音此为一句享誉世界的日文绯句，至今无准确翻译，个人认为最好的翻译是：幽幽古池畔，青蛙跳破镜中天，叮咚一声喧。

日本作家以及他们的经典句子

芥川龙之介【第1句】：认真地看自由，马上就会发现神的面孔．

【优美句子第2句】：理性教给我的，终究是理性没有力量．

【优美句子第3句】：恋爱的症候之一：是揣想她过去爱过多少男人，或者爱过什么样的男人，而对想象中某些感到漠漠的嫉妒．4我对爱第三者而背叛丈夫的女人，仍然抑制不住对她的爱恋，但由于爱第三者而不顾孩子的女人，我却感到全身的憎恶．5把我们从恋爱中拯救出来，与其说是依靠理性，毋宁说是由于太忙．为了进行十全十美的恋爱，最需要的是时间．维特，特里斯坦，罗密欧－－我们不妨看看古来的恋人，他们都是闲人．川端康成荒废时间等于荒废生命.自杀而无遗书，是最好不过的。

无言的死，就是无限的活。

一朵花比一百朵花更美丽.美在于发现，在于邂逅，是机缘。

人们在庭院的草坪上放焰火。

少女们在沿海岸的松林里寻觅秋虫。

焰火的响声夹杂着虫鸣，连焰火的音响也让人产生一种留恋夏天般的寂寞情绪。

我觉得秋天就像虫鸣，是从地底迸发出来的。

美丽与悲哀中，庆子说的——女人的恨，不就是爱吗

我仿佛只有脚离开现实，遨游于天空中了

人是不断消失在过去的日子里的。

美，一旦在这个世界上表现持来就不会泯灭。

风雅，就是发现存在的美，感觉已经发现的美。

三岛由纪夫“美，美的东西，对我来说，是怨敌。

”——三岛由纪夫《金阁寺》 “可我心之所向是死亡、黑夜和鲜血。

”——三岛由纪夫《假面自白》村上春树世上有可以挽回的和不可挽回的事，而时间经过就是一种不可挽回的事。

—《国境以南太阳以西》村上春树不要同情自己，同情自己是卑劣懦夫干的勾当。

——《挪威的森林》死并非生的对立面，而作为生的一部分永存。

——《挪威的森林》一旦死去，就再也不会失去什么了，这就是死亡的起点。

《舞、舞、舞》世界上有什么不会失去的东西吗

我相信有，你也最好相信.《失落的弹珠玩具》如果不了解而过得去，那再好不过了。

《失落的弹珠玩具》他想把胸中的感念告诉对方：我们的心不是石头。

石头也迟早会粉身碎骨，面目全非。

但心不会崩毁。

对于那种无形的东西—无论善还是恶—我们完全可以互相传达。

追求得到之日即其终止之时，寻觅的过程亦即失去的过程—《国境以南太阳以西》村上春树网无所不在，网外有网，无出可去。

若扔石块，免不了转弯落回自家头上……时代如流沙，一般流动不止，我们所站立的位置又不是我们站立的位置—《舞舞舞》村上春树在某种情况下，一个人的存在本身就要伤害另一个人。

《国境以南太阳以西》村上春树山川寂寥，街市井然，居民相安无事。

可惜人无身影，无记忆，无心。

男女可以相亲却不能相爱。

爱须有心，而心已被嵌入无数的独角兽头盖骨化为“古老的梦”—《世界尽头与冷酷仙境》村上春树世上有可以挽回的和不可挽回的事，而时间经过就是一种不可挽回的事。

—《国境以南太阳以西》村上春树死并不是终结生的决定性要素。

在那里死只不过是构成生的许多要素之一。

《挪威的森林》我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。

选自《舞•舞•舞》世界上有什么不会失去的东西吗

我相信有，你也最好相信。

《一九七三的弹珠玩具》于是我关闭我的语言，关闭我的心，深沈的悲哀是连眼泪这形式都无法采取的东西。

《世界末日与冷酷异境》死并不是终结生的决定性要素。

在那里死只不过是构成生的许多要素之一。

《挪威的森林》我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。

选自《舞•舞•舞》

日本作家写过的经典句子有哪些

村上春树的《国境以南，太阳以西》《挪威的森林》《且听风吟》《海边的卡夫卡》渡边淳一《失乐园》《爱的流刑地》《魂断阿寒》《无影灯》山崎丰子《女系家族》《白色巨塔》《华丽的家族》《不毛之地》伊坂幸太郎《魔王》向田邦子《宛若阿修罗》黑柳彻子《窗边的小豆豆》汤本香树实《夏日的庭院》三岛由纪夫《假面的告白》《春雪》川端康成《伊豆的舞女》《古都》《雪国》《千纸鹤》《母亲的初恋》《重逢》《花的圆舞曲》芥川龙之介《罗生门》谷崎润一郎《细雪》菊池宽《珍珠夫人》远藤周作《媚兰河的日本人》《深河》

求一些言语优美的名著书籍（国内或国外的都行）

《飘》（很经典的一部，就是结局太不如人意，建议再看看电影《乱世佳人》）《飘》后续（并不是《飘》原作者写的，但紧扣第一部的人物性格和情节，内容结很不错)《茶花女》（很惊世的爱情，可惜结局郁闷）《呼啸山庄》《纯真年代》（在看中，还不错）《复活》（这个虽然合你的要求，但是这本真的很棒）《罗密欧与朱丽叶》（莎士比亚的书都不错，爱情穿插其中）《苔丝》这部不错《小妇人》（这部爱情穿插的，有关成长的一本书）《绿墙脚上的安妮）（同上）