【第1句】： 故乡何处是

[译文] 哪儿是我的故乡？除非大醉才能把它忘.[出典] 李清照 《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》注：【第1句】：《菩萨蛮》 李清照 风柔日薄春犹早，夹衫乍着心情好.睡起觉微寒，梅花鬓上残. 故乡何处是，忘了除非醉.沉水卧时烧，香消酒未消.【第2句】：注释： 日薄：形容日气温煦. 沉水：一种香木所制的香，又名沉香.【第3句】：译文： 一觉醒来冰凉又孤单，鬓边梅花隔夜已凋残.早春天气日丽风和.夹衣上身心情还不错. 哪儿是我的故乡？除非大醉才能把它忘.等到临睡烧一炷沉水，香烧尽了酒意还没过去. 【第4句】：李清照生平可见 这次第，怎一个愁字了得！和莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦 【第5句】：这首词是李清照晚年的作品，抒发了深切的思乡之情.通篇采用对比手法，上片写早春之喜，下片写思乡之苦，以美好的春色反衬有家难归的悲凄，深切感人. “春犹早”是说春天刚到，虽然阳光还较微弱，但风已变得柔和，不象冬天那样刚猛，天气已渐渐暖和起来.南方早春人们换著夹衫，欣喜万分.【第3句】：四两句接写昼寝醒后.“觉微寒是因为刚刚”睡起“，仍扣早春.鬓发上插戴的梅花已经残落.冬去春风闲适恬静，情绪基调是欢欣的. 下片转写思乡，情调突变.“故乡何处是”不仅言故乡邈远难归，而且还含着“望乡”的动作，也就是说，白天黑夜，作者不知多少次引颈北向，遥望故乡.“忘了除非醉”，平白如话，却极深刻沉痛.借酒浇愁，说明只有醉乡中才能把故乡忘掉，清醒时则无时无刻不思念故乡.“忘”正好表明不能忘.这里正话反说加一层转折，把此意表现得更加强烈：正因为思乡之情把作者折磨得无法忍受，所以只有借醉酒把它暂时忘却，可见它已强烈到何种程度.而作者之所以会有“忘”的念头和举动，不仅是为了暂时摆脱思乡之苦，还同回乡几乎无望有关：如果回归有期，那就存有希望，不会想到把它忘掉；惟其回乡无望，念之徒增痛苦，才觉得不如忘却.真是不敢想却又不能不想，想忘偏又记起.这种思想矛盾和精神痛苦，循环往复，不会完结.结尾二句具体描写上句的“醉” 字.“沉水”即沉香的别称，是一种名贵的熏香.睡卧时所烧的熏香已经燃尽，香气已经消散，说明已过了长长一段时间，但作者的酒还未醒，可见醉得深沉；醉深说明愁重，愁重表明思乡之强烈.末句重用“消” 字，句调圆转轻灵，而词意却极沉痛.不直接说愁，说思乡，而说酒，说熏香，词意含蓄隽永.清照生当宋金对峙之际，她主张抗战，切望收复失地，对故乡的刻骨怀念，即包含着对占领故乡的金国统治者的愤恨，对因循苟且、不思收复失地的南宋统治者的谴责，渗透着强烈的爱国主义感情. 【第6句】：易安呵，你定是爱极了故土，“故乡何处是，忘了除非醉”，今夜你飘然而归，带着淡淡的哀伤，西子湖畔太艳糜，这荷花深处才有你的根.点墨，即是你的寸心，在明湖的清澈里，你的海棠依旧，你不用再将那四叠阳关唱个千遍. 【第7句】：故乡是一杯陈年的老酒，说起来就让人陶醉.一个人的脚步走得再远，事业再辉煌，哪怕成了伟人，也不会忘记故乡.李清照有词：“故乡何处是，忘了除非醉.”故乡是一首童年的歌，从学会唱的那一天起就再也不会忘记.哪怕是白发苍苍，哪怕是声音嘶哑，哪怕是气息微颤，唱起童年的歌来，依然会深情而陶醉.故乡还是一个既远又近的梦，伴随着生命的历程，随时都会出现在眼前、心中和情感的深处.如果有人问我，什么样的梦最令你感动，我会说，童年的伙伴，童年的游戏，还有童年栽下的那棵桃树，喂养过的那只小羊……【第8句】：余秋雨虽然人品一般，但一些作品仍能引起强烈的共鸣.譬如此段：崔颢的家乡在河南开封，离黄鹤楼有点远又不太远，这是很多人都知道的，那他为什么还要这样发问呢？我想任何一个早年离乡游子在思念家乡时都会有一种两重性：他心中的家乡既具体又不具体.具体可具体到一个河湾，几棵小树，半壁苍苔；但是如果仅仅如此，焦渴的思念完全可以转换成回乡的行动.然而真的回乡又总是失望，天天萦绕我心头的这一切原来是这样的么？就像在一首激情澎湃的名诗后面突然看到了一幅太逼真的插图，诗意顿消.因此，真正的游子是不大愿意回乡的，即使偶尔回去一下也会很快出走，走在外面又没完没了地思念，结果终于傻傻地问自己家乡究竟在哪里.是的，回了家就像在一首激情澎湃的名诗后面突然看到了一幅太逼真的插图，诗意顿消.当与一样物体远离时感受到它的通常是形而上的东西，而真正完全接触时却又只是柴米油盐般琐碎世俗之事.文化里，她是一个茅檐低小，溪上青青草的醉里温柔桃源乡，梦之所系心之所向；真正贴近了，而又是百转千回暮然回首那城却在灯火阑珊处.陈懋平语：踏尽红尘何处是吾乡.又有易安居士云：“故乡何处是，忘了除非醉.”忘了除非醉，忘了除非醉. 【第9句】：上学时颇为喜欢诗词，也曾记了不少妙词佳句，工作后整天奔来奔去，那些曾经翻来翻去的书，现在也都成为尘封之势，琐碎之事占据生活的主要篇章，陈年的那些旧爱也越来越远，可唯独这句“故乡何处时，忘了除非醉”却时时映上心头.去菜市场的路上要经过一条小巷，常常有淡淡的煤烟味在飘来荡去，这常让我想起儿时的村庄里，日暮时分家家户户飘起的炊烟，鸡鸭归笼时的欢叫和暮归的老牛.这是。