翻译资格证

翻译证有两种，一种是CATTI，全国的资格考试，属于人事局；另一种是NAETI，翻译证书考试，属于教育局。

应该是前者含金量高些。

两种考试每年都能考两次，CATTI考两门，综合和实务，合格标准多数情况下是各科60分，取得后需要三年一登记（、考试、登记）；NAETI考一门，相当于前者的实务，合格线是70分，终身有效。

我考的是CATTI英语笔译，建议从三级开始考，一开始就考二级对于非的太困难了（我不是）。

口译我没报过，笔译的话因为允许带两本词典，所以要准备英汉、汉英两本内容全面的词典，我用的是牛津高阶英汉和新世纪汉英，词典要提前熟悉，别到临考才买，虽然要查的词并不多，但是不能在翻字典上浪费时间，考试时间很紧张。

另外有本书觉得不错<<全国资格（水平）考试三级英语笔译实务翻译技法与实战演练>>。

2012年浙江省导游考试的笔试四本参考教材最新的是20

【第10句】：4月份的,由于网上只有2007年的版本可以吗?

中文

【第1句】：石林、

【第2句】：云南民族村、（傣族村、佤族村、傈僳族村、彝族村、景颇族村）、

【第3句】：昆明世博园、

【第4句】：大理古城、

【第5句】：崇圣寺三塔、

【第6句】：丽江古城、

【第7句】：玉龙雪山、

【第8句】：噶丹·松赞林寺、

【第9句】：普达措国家公园、

【第10句】：西双版纳热带植物园、

【第11句】：元阳梯田、

【第12句】：腾冲热海外语

【第1句】：石林、

【第2句】：崇圣寺三塔、

【第3句】：丽江古城、

【第4句】：普达措国家公园、

【第5句】：西双版纳热带植物园

关于四川导游证资格考试用书08年修订版的问题

考纲都差不多的只有细微的删减变化对咯。

政策法规的第一章基本上全部不一样噢。

你最好找08年的书把第一章去复印咯》还有就是汉语言文学的要背和熟读的文章增加了一些恩。

那个综合知识一章第四节 二章二节234 九章一节8是不考的。

删咯导游实务就变化不大咯。

。

。

差不多就这么多哈我还是买的07年的书来对的08年的，弄了好半天咧快考试咯。

。

加油噢

宁波市如何报考正式导游证

一、考试简介:　　正式证，亦即导游它是指参加导员资格考试并合格，取得导游人员资格证书的人员，经与旅行社订立劳动合同或者在导游服务公司登记，由省、自治区、直辖市人民政府旅游行政部门颁发的导游证。

持有正游证的人员，可以是专职的导游人员，也可以是兼职的导游人员；可以是旅行社的正式员工，也可以是某旅行社聘用人员。

但是，持有正式导游证的人员，都必须是经过导游人员资格考试并合格，取得导游人员资格证书的人员。

　　临时导游证。

所谓临时导游证，是指具有特定语种语言能力的人员，虽未取得导游人员资格证书，但因旅行社需要聘请其临时从事导游活动，由旅行社向省、自治区、直辖市人民政府旅游行政部门申请领取的导游证。

由此可见，领取临时导游证的条件一是具有某种特定语种语言能力；二是旅行社需要聘请其临时从事导游活动。

二、报名条件 遵守宪法，热爱祖国，坚持四项基本原则，具有高级中学、中等专业学校或者以上学历，身体健康，具有适应导游需要的知识和语言表达能力的中华人民共和国公民。

三、考试内容一、导游综合知识：为笔试， 主要内容为：（1）

【旅游方针政策与法规及每年的时事政治】（2）

【导游业务】（含旅游案例分析）（3）

【全国导游基础知识】和

【地方导游基础】（4）

【汉语言文学基础】（北京与湖南的考生须考）（5）

【导游外语】（外语类考生须考，国语类考生不用考）二、导游服务能力：为现场考试，即口试，主要内容为：（1）

【导游讲解能力】；（2）

【导游规范服务能力】；（3）

【导游特殊问题处理及应变能力】；外语类考生须用所报考语种的语言进行导游服务能力一科考试，并加试口译（中译外和外译中）。

四、考试教材 笔试教材：

【全国导游基础】

【导游业务】

【旅游政策法规与职业道德】

【地方导游基础知识】参考书：

【旅游案例分析】口试教材：

【地方的旅游景点导游词】

【导游规范服务】

【导游应变能力及应急事件处理】五、 考试时间 由各省结合自身情况自定。

考试一般在10月至12月间，象广东省去年就考了俩次，所以考生要向当地旅游局问清楚报名和考试的时间。

六、报名时间由各省结合自身情况自定。

报名一般在每年的六月至九月。

七、报名程序　　凡符合报名条件者均可直接到所在地旅游局招考办报名，报名程序如下：　　

【第1句】：由报名人员向旅游局导考办索取并认真填写《全国导游人员资格考试报名表》　　

【第2句】：由考生所在单位人事部门（待业人员由街道办事外）考核合格，签署意见并盖章　　

【第3句】：报名人员须出示身份证，并提供学历证明的复印件，同时查验意见并盖章。

【第4句】：报名人员须提供区，县一级医院出具的近期健康状况证明并纳有关费用。

【第5句】：为适应人才流动的新形势，酌情允许符合条件的考生在非户口所在地参加导游资格考试。

此类考生在报名时，应提供“暂住证”，并由现工作单位出具体证明信和考试意见;在非户口所在地无工作单位者不得报名。

【第6句】：已取得《导游资格证书》（限国际社证书）申请加试其他语种考生的报名程序与新考生相同。

八、报考资料 考生每人须准备两张（等级考试三张）一寸免冠，正面，彩色照片，贴于报名表和准考证上。

九、导游证书 依据《导游人员管理条例》规定，导游证可分为正式导游证和临时导游证两种:　　 (1)正式导游证，亦即导游证。

它是指参加导游人员资格考试并合格，取得导游人员资格证书的人员，经与旅行社订立劳动合同或者在导游服务公司登记，由省、自治区、直辖市人民政府旅游行政部门颁发的导游证。

持有正式导游证的人员，可以是专职的导游人员，也可以是兼职的导游人员；可以是旅行社的正式员工，也可以是某旅行社聘用人员。

但是，持有正式导游证的人员，都必须是经过导游人员资格考试并合格，取得导游人员资格证书的人员。

　　(2)临时导游证。

所谓临时导游证，是指具有特定语种语言能力的人员，虽未取得导游人员资格证书，但因旅行社需要聘请其临时从事导游活动，由旅行社向省、自治区、直辖市人民政府旅游行政部门申请领取的导游证。

由此可见，领取临时导游证的条件一是具有某种特定语种语言能力；二是旅行社需要聘请其临时从事导游活动 十、证书续办导游证的有效期限为3年，应当在有效期限届满3个月前，向省、自治区、直辖市人民政府旅游行政部门申请办理换发导游证手续。

十一、等级考试报名条件1，导游员等级考试进行初级考评，中级考试和高级考试 2，凡符合《导游员职业等级标准》者均可直接或由所在旅行社统一组织到旅游局导考办报名，已取得《导游资格证书》一年以上者可报初级导游员;已取得《初级导游证》两年以上者可报中级导游员;《高级导游证》考试不定期进行。