自怡园记全文翻译

京师在《禹贡》冀州境内[2]，地近西山[3]，水泉歕涌[4]。

出阜成、德胜二门[5]，演迤灏溔[6]，泉之源不知其几也。

玉泉最近[7]，泉出山下[8]，自裂帛湖东南[9]，流入丹稜沜[10]。

傍水之园，旧以数十，海淀最著[11]。

今天子既规以为畅春园[12]，有诏听王公大臣于其傍各营别业。

相国明公之园[13]，在苑西二里。

其初，平壤也，海淀之支流经焉。

度地于丁卯春[14]。

余时假馆邸第，公邀余出郭，畚锸之众[15]，错趾于畎沟禾黍间[16]。

凿地导川，积土成阜[17]，涧溪流而沼沚渟[18]，规模初具也。

后一年，余以事告归[19]。

明年再至京师，游于北郊，石墙水栅，逶迤连延。

架桥以通往来，甃石以时蓄洩[20]。

亭台花木，罗列而清疏[21]。

步屧所至[22]，犁然改观矣[23]。

既而余南游洞庭[24]，泝江西上[25]，渡彭蠡[26]，登庐山五老峰[27]，落拓而归[28]。

自癸酉夏复来谒公于郊园[29]，则草之茁者丛，木之花者实，槐柳交于门，藤萝垂于屋。

兰荪薋菉[30]，被坂交塍[31]。

洲有葭菼[32]，渚有蒲莲[33]，凫雏雁子[34]，鱼鲔鳞介之属[35]，飞潜游泳，充牣耳目之前[36]。

窅然以深[37]，若入岩谷，旷然以远[38]，如临江湖，久与之居而不能舍以出也。

曩令兹地终为农牧之区[39]，则阡陌东西[40]，村童野叟，牛羊之所蹊履耳[41]。

幸而为苑囿[42]，为池台矣。

或宾从之游，岁月一至焉，则泉石山林，事仍有待。

今者海宇荡平[43]，国家清晏[44]，时和而年丰，含生之伦[45]，靡不各遂所欲。

公于斯时乃得从容逸豫[46]，时奉宸游[47]。

矢《卷阿》之德音[48]，效洛滨之故事[49]。

回思十年前，公方枋国[50]，庙堂之上[51]，旰食宵衣[52]，以削除寇乱为务[53]。

洎乎小腆就平[54]，而公亦旋解机务矣。

岂非先忧后乐，各有其时

而台池鸟兽之乐，传所称“与民偕乐，故能独乐”者与[55]

余田野布衣，生长山陬水澨[56]，屡获从公游，承命而为记，既以贺兹地之遭[57]，且俾世人知公获享林泉之乐者[58]，由于手佐太平也[59]。

求朱自清的《绿》、《匆匆》，鲁迅的《野草》的名著导读。

《背影》是朱自清的第一本散文集，此前他出过一册《踪迹》(亚东书局，1924)，是新诗和散文的合集。

　　1922年，他和俞平伯、叶圣陶办过《诗》刊——这是中国新文学史上第一份新诗刊物，也跟周作人、郑振铎等出过一本八人的新诗合集《雪潮》(商务印务馆，1922)。

在《背影》的自序中，他就说：“二十五岁以前，喜欢写诗，近几年诗情枯竭，搁笔已久。

”《踪迹》以后，朱自清就疏远了新诗，开始转向散文，“这本小书里，便是四年来所写的散文。

”　　“这本小书”就是《背影》。

朱自清的散文，中学时代我们就熟读了，像《绿》《浆声灯影里的秦淮河》《荷塘月色》以及《背影》，都是中学课本里的范文，当年几乎是会背的。

　　这四篇散文，也是朱自清早期散文的代表性作品，前两篇收在《踪迹》中，后两篇编在《背影》里。

　　作为书名的《背影》，是一篇感人至深的文字。

中学时听老师钝刀解牛般地分解成一个个段落大意，昏昏欲睡，现在再读：　　“我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探下身去……他用双手攀着上面，两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。

这时我看见他的背影，我的眼泪很快流下来了。

”我的鼻子也酸酸的。

父亲在朱自清心中，一直是一个他敬畏的人，可是现在看到他笨拙的身影，朱自清的心中只有苍凉了。

　　《荷塘月色》是朱自清在清华园教书时写的，去年在网上见过有人在拍卖它的木刻本，也就是五六页吧，上海的一个朋友拍到了，待寄过来一看，原来是水印的。

本来还以为是秘本，水印的，就不稀罕了，据说被随便塞在了餐桌的玻璃下。

　　《背影》分甲、乙两集，共15篇，乙集是旅行记，甲集则多记人，像《哀韦杰三君》《白采》《怀魏握青君》，都是怀念友人之作。

　　《背影》书中，放了两张插图，一张是丰子恺作画，夏丏尊题字的《儿女》插图，画的是四岁的阿菜，朱自清的女儿。

丰子恺、夏丏尊是朱自清在上虞春晖中学时的同事，白马湖畔，丰、夏两人的旧屋还在，朱自清的居所，则不可寻觅了。

这本书中有几篇文章，就是在白马湖写下的，像《女人》和《飘雪》。

另一幅插图，则是诗人白采的背影，立在露台上远眺，这是像主送他的。

照片上写着：　　佩弦兄将南返，寄此致余延伫之意!　　白采之死，是一个朋友来信说起的，死在香港到上海的船中，船都到了吴淞口，诗人却猝然逝去，遗物中有四包女人的头发——“白采是一个不可捉摸的人”，朱自清说。

　　朱自清早期的散文，像《踪迹》和《背影》中的篇什，都是绚烂至极的美文，有人喜欢，也有人非难。

　　叶圣陶是朱自清的老朋友了，在一篇怀念亡友的文章中说：“他早期的散文如《匆匆》《荷塘月色》《浆声灯影里的秦淮河》，都有点儿做作，太过于注重修辞，见得不怎么自然。

”唐弢也说：“论文字，平稳清楚，找不出一点差池，可是总觉得缺少一个灵魂，一种口语里所包含的生气。

”　　不过郑振铎不这么认为，在他看来，朱自清的散文贮满了一种诗意，“在文学研究会的作家中，除冰心女士外，文章之美，要算他了。

”甲申五月，颐园记。

赞同 0| 评论 2006-3-3 18:15 热心网友 <背影>刚学,讲的是父亲对儿子那种无微不至的关爱及儿子对父亲的深切怀念

慈禧七十寿庆举国上下都要贴内容一样的对联一人有庆，万寿无疆有人将词序颠倒成一人庆有万寿疆无请分析

林白水(1874-1926)，原名林獬、林万里，福建闽侯人于是，在上海《警钟日报》的显要位置刊出了林白水为慈禧太后祝七十寿辰愤而写下一副对联: “今日幸颐园，明日幸南海，何时再幸古长安，亿兆民膏血全枯，只为一人歌庆有;五十割交趾，六十割台湾，而今又割东三省，四万里封圻日蹙，欣逢万寿祝疆无。

”当时,该报对此联评议称：“冷嘲热骂含讽豪端，亦寿联中之别开生面者也。

若令腐儒见之，必咋舌惊走曰：何物狂生，大胆如此。

” 一时间，国内各报刊纷纷予以转载，引起读者热议多多。

林白水除了在《警钟日报》上刊登“讥讽寿联”之外，还专门撰写发表了题为《万寿无疆》的时评，对于清王朝大肆糜费民脂民膏操办慈禧太后70大寿庆典予以辛辣嘲讽和猛烈抨击，这在当时的国内也是极为罕见的。

林白水在题为《万寿无疆》的时评中称：“甲辰十月十日，皇太后万寿至矣。

我国之官绅士商，莫不颂太后曰：万寿无疆。

各国之使臣，亦莫不呈递其本国君主、总统之书，而祝曰：万寿无疆。

记者按：以此四字颂太后，实为确切不移。

盖以近事证之，太后五旬万寿，则为甲申，其时法人攻越南，谅山一役，而安南之疆土无。

六旬万寿，则为甲午，其时日人攻朝鲜，平壤一败，而台湾之疆土无。

以是相继而起者，则德割胶州、俄割旅大、英割威海、法割广州湾。

延至今年，七旬之万寿至，而西藏疆土又无。

每遇万寿一次，则必失疆土无算。

方今，联俄之说已大起矣。

倘如，诸卖国贼之奸谋肆行无忌，以作万寿祝嘏之敬礼，则相继而失者，不知是某疆乎?某土乎?呜呼!所谓无疆也者，犹言无疆土也。

举国而颂无疆，又有贼臣以为之助，吾恐瓜分之日，即在目前矣。

”林白水的这篇时评针砭时弊，气冲牛斗，可谓脍炙人口;言简意赅，语带双关，不禁拍案叫绝;胆量之大，讥讽入骨，在今天读来也令人敬佩不已。

1905年7月，林白水为躲避清廷的政治迫害远去日本，进入东京早稻田大学主修法政，兼修新闻，成为中国留学外国学习新闻学的第一人。

在此期间，林白水与宋教仁、孙中山结识后，加入孙中山领导的光复会。

辛亥革命后，回国曾当选国会议员，并被聘为总统府秘书兼直隶省督军署秘书长。

从1917年开始，林白水重操旧业，先是与友人合办《公言报》，自任主笔，敢于讲真话、揭露真相，在社会上影响很大。

后于1919年在上海创办《平和日刊》，在在北京创办《新社会报》，自任社长和主笔，以白水为笔名，经常发表政论文章，大胆揭露军阀政客的黑幕丑闻，由此使《新社会报》遭到查封，并入狱3个月。

林白水出狱后，将《新社会报》改为《社会日报》，继续坚持原有办报方针。

1923年10月，林白水的《社会日报》因刊登大胆揭露曹锟贿选总统丑闻的文章，报馆又遭封闭，林白水本人也再次入狱。

1926年8月5日，《社会日报》登载《官僚之运气》一文，揭露潘复与张宗昌相互勾结、狼狈为奸的丑闻。

该文章见报当晚，林白水即在北京遭到军阀张宗昌的逮捕，经一夜严刑拷打之后，于次日凌晨被杀害于北京天桥。

南京国民政府重建后，由国民政府主席林森等人曾资助扶柩回乡安葬。

1986年，中华人民共和国民政部追认林白水为革命烈士，林白水之女、美国国防大学教授林慰君捐资在林白水故乡建立纪念堂、纪念碑。

林慰君在《我的父亲林白水》中写道：“《警钟日报》中所有的白话文，几乎全是由林白水执笔。

此时的林白水以报纸为阵地、以笔墨为武器，坚持直率而有文采、尖锐而有感情的风格，笔耕不辍，成为辛亥革命前夕中国资产阶级民主革命阵营中的一员猛将。

”在今天，人们纪念一代报人林白水先生，其意义依然重大深远。

怎么来介绍大明湖呢?

中国有个大明湖，是世界上唯一的天然矿泉水湖泊。

大明湖南岸，鹊华桥正对，曾有一处大宅院，是晚清同治年间一位晋商在此修建的亦商亦居的府邸。

其宅名为“正立当”，是清末最大的当铺，又是一位近代风云人物经常在此居住养心的居所。

这座宅院历经同治、光绪、宣统、民国、新中国，从1870年直至2010年一直矗立在大明湖畔，而这所大宅的主人也是中国近代史风云中一位重要的幕后推手，而这座大宅也因为他的主人，成为一个重要的历史资料。

此宅的主人，即晋商之王——刘笃敬。

刘笃敬这个名字，其实一直以来并不响亮，因为他虽然对近代史有着重大的影响，却低调内敛，不务虚名，所以在我们研究的过程中，将逐步揭开历史神秘的面纱，还原这位伟大人物在历史上真实的地位。

书法类的人生哲理名句

1 字无百日功。

　　2 拳要打，字要练。

　　3 字怕练，马怕骑。

　　4 飘若浮云，矫若惊龙。

　　5 云鹤游天，群鸿戏海。

　　6 龙跳天门，虎卧凤阁。

　　7 书肇于自然。

——蔡邕　　8 写字如画狗，越描越丑。

　　9 字不可重笔，话不可乱传。

　　10 时时只见龙蛇走。

——李白　　11 挥毫落笔如云烟。

——杜甫　　12 笔下龙蛇似有神。

——张怀谨　　13 笔秃千管，墨磨万锭。

——苏轼　　14 龙威虎振，剑拔弩张。

——袁昂　　15 婉若银钩，源若惊鸾。

——索靖　　16 无声之音，无形之相。

——张怀谨　　17 引笔奋力，若鸿鹄高飞，邈邈翩翩。

　　18 若教临水畔，字字恐成龙。

——韩渥　　19 如清风出袖，明月入怀。

——李嗣真　　20 学书则知识学可以致远。

——张彦远　　21 一点成一字之规，一字乃终篇之准。

——孙过庭　　22 得时不如得器，得器不如得志。

——孙过庭《书谱》　　23 立品之人，笔墨外自有一种正大光明之概。

——王妤　　24 用笔在心，心正则笔正，笔正乃可法矣。

——柳公权　　25 书，如也，如其学，如其才，如其志，总之曰如其人而已。

　　26 字要骨格，肉须裹筋，筋须藏肉，帖乃秀润生。

——米芾　　27 体象卓然，殊今异古。

落落珠玉，飘飘缨组。

——张怀声　　28 故书也者，心学也;写字者，写志也。

——刘熙载《艺概》　　29 高韵深情，坚质浩气，缺一不可以为书。

——刘熙栽《艺概》　　30 正书法，所以正人心也，所以闲圣道也。

——项穆《书法雅言》　　31 人品既殊，性情各异，笔势所运，邪正自形。

——项穆《书法雅言》　　32 览天地之心，推圣人之情，折疑论之中，理俗儒之诤。

——赵壹《非草书》　　33 夫书禀乎人性，疾者不可使之令徐：徐者不可使之令疾。

——蔡邕《石室神授笔势》　　34 学书者有两观：曰观物，曰观我。

观物以类情，观我以通德。

——刘熙载《艺概》　　35 笔性墨情，皆以其人之性情为本。

是则理性情者，书之首务也。

——刘熙载《艺概》　　36 且其浩浩落落之怀，一皆寓于笔墨之际，所谓品高，韵自胜焉。

——张沅《石涛画语录》　　37 书画清高，首重人品，品节既优，不但人人重其笔墨，更钦仰其人。

——松年《颐园画论》　　38 凡善书画者，未有不品学兼长，居官更讲政绩声名，所以后世贵重。

——松年《颐园论画》　　39 学术经论，皆由心起，其心不正，所动悉邪。

柳公权曰：心正则笔正。

——项穆《书法雅言》　　40 或寄以骋纵横之志，或托以散郁结之怀。

虽至贵不能抑其高，虽妙算不能量其力。

——张怀谨　　41 凡人各殊气血，异筋骨。

心有疏密，手有巧拙，书之好丑，在于心手。

——张彦远《法书要录》　　42 书尚清而厚，清厚要必本于心行。

不然，书虽幸免薄浊，亦但为他人写照而已。

——刘熙载《艺概》　　43 玄妙之意，出于物类之表;幽深之理，伏于杳冥之间;岂常情之所能言，世智之所能测。

——张怀谨　　44 言，心声也;书，心画也。

声、画形，君子小人见矣。

声画者，君子小人之所以动情乎。

——扬雄《法言》　　45 手与神运，艺从心得。

其志一于书，轩冕不能移，贫贱不能屈，浩然自得，以终其身。

——朱文长《续书断》　　46 故以道德、事功、文章、风节着者，代不乏人。

论世者，慕其人，益重其书，书人遂并不朽于千古。

——朱和羹《临池心解》　　47 欲书之时，当收视反听，绝虑凝神，心正气和，则契于妙。

心神不正，书则欹斜;志气不和，字则颠仆。

——虞世南《笔髓论》　　48 人貌有好丑，而君子小人之态，不可掩也，言有辩讷，而君子小人之气，不可欺也。

书有工拙，而君子小人之心，不可乱也。

——苏轼《书论》　　49 夫人灵于万物，心主于百骸。

故心之所发，蕴之为道德，显之为经纶，树之为勋猷，立之为节操，宣之为文章，运之为字迹。

——项穆《书法雅言》　　50 喜即气和而字舒，怒则气粗而字险，哀即气郁而字敛，乐则字平而字丽。

情有重轻，则字之敛舒险丽，亦有深浅，变化无穷。

——陈绎曾《翰林要诀》

有什么关于书法的名言

▲言,心声也；书，心画也。

声、画形，君子小人见矣。

声画者，君子小人之所以动情乎。

——扬雄 ▲书画清高，首重人品，品节既优，不但人人重其笔墨，更钦仰其人。

——清.松年 ▲立品之人，笔墨外自有一种正大光明之概。

——清.王妤 ▲且其浩浩落落之怀，一皆寓于笔墨之际，所谓品高，韵自胜焉。

—— 张沅 ▲古人论书云：一须人品高，二须师法古，是书之法，学者习之，故当熟之于手，必先修诸德以熟之于身。

德而熟之于身，书之于手，如是而为书焉。

—— ▲学书者有两观：曰观物，曰观我。

观物以类情，观我以通德。

——清.刘熙载 ▲凡人各殊气血，异筋骨。

心有疏密，手有巧拙，书之好丑，在于心手。

——唐.张彦远 ▲夫书禀乎人性，疾者不可使之令徐：徐者不可使之令疾。

——东汉.蔡邕 ▲正书法，所以正人心也，所以闲圣道也。

——明.项穆 ▲故书也者，心学也；写字者，写志也。

——清.刘熙载 ▲学术经论，皆由心起，其心不正，所动悉邪。

柳公权曰：心正则笔正。

——明.项穆 ▲用笔在心，心正则笔正，笔正乃可法矣。

——柳公权 ▲书，如也，如其学，如其才，如其志，总之曰如其人而已。

书尚清而厚，清厚要必本于心行。

不然，书虽幸免薄浊，亦但为他人写照而已。

——清.刘熙载 ▲得时不如得器，得器不如得志。

（得志不如得道。

）——唐.孙过庭 ▲书法不过一技耳，然立品是第一关头。

品高者，一点一画，自有清刚雅正之气；品下者，虽激昂顿挫，俨然可观，而纵横刚暴，未免流露楮外。

——清.朱和羹 ▲凡善书画者，未有不品学兼长，居官更讲政绩声名，所以后世贵重。

——清.松年《颐园论画》 ▲笔性墨情，皆以其人之性情为本。

是则理性情者，书之首务也。

——清.刘熙载《艺概》 ▲手与神运，艺从心得。

其志一于书，轩冕不能移，贫贱不能屈，浩然自得，以终其身。

——宋.朱文长《续书断》 ▲欲书之时，当收视反听，绝虑凝神，心正气和，则契于妙。

心神不正，书则欹斜；志气不和，字则颠仆。

——唐.虞世南《笔髓论》 ▲览天地之心，推圣人之情，折疑论之中，理俗儒之诤。

——东汉.赵壹《非草书》 ▲喜即气和而字舒，怒则气粗而字险，哀即气郁而字敛，乐则字平而字丽。

情有重轻，则字之敛舒险丽，亦有深浅，变化无穷。

——元.陈绎曾《翰林要诀》 ▲人貌有好丑，而君子小人之态，不可掩也，言有辩讷，而君子小人之气，不可欺也。

书有工拙，而君子小人之心，不可乱也。

——苏轼《书论》 ▲高韵深情，坚质浩气，缺一不可以为书。

——清.刘熙栽《艺概》 ▲夫书者，英杰之馀事，文章之急务也。

虽其为道，贤不肖皆可学，然贤能之常多，不肖者能之常少也，岂以不肖者能之而贤者遽弃之不事哉

——宋.朱文长《续书断》 ▲故以道德、事功、文章、风节著者，代不乏人。

论世者，慕其人，益重其书，书人遂并不朽于千古。

--清.朱和羹《临池心解》 ▲夫人灵于万物，心主于百骸。

故心之所发，蕴之为道德，显之为经纶，树之为勋猷，立之为节操，宣之为文章，运之为字迹。

——明.项穆《书法雅言》 ▲人品既殊，性情各异，笔势所运，邪正自形。

——明.项穆《书法雅言》 ▲ 试以人品喻之，谋猷谙练，学识宏深，必称黄发之彦。

词气清亮，举动利便，恒数俊髦之英。

老乃书之筋力，少则书之姿颜。

筋力尚强健，姿颜贵美悦，会之则并善，折之则两乖。

融而通焉，书其几矣。

若其规模宏远，意思窈窕，抑扬旋折，恬旷雍容，元老无少，难乎名状，如天仙玉女，不能辨其春秋，此乘之上也。

初视虽少，强观实老，丰采秀润，符束巍峨，引拂轻飏，气度凛毅，世所谓少年老成，乘之次也。

--明.项穆《书法雅言》 ▲ 夫人之性情，刚柔禀殊，手之运用，乖合互形。

谨守者，拘敛杂怀，纵逸者，度越典则；速者，惊急无缊；迟重者，怯郁不飞；简峻者，挺掘鲜道；严密者，紧实寡逸；温润者，妍媚多节；标险者，雕绘太苛；雄伟者，固愧容夷；婉畅者，又渐端厚；庄质者，盖嫌鲁朴；流丽者，复过浮华；纤茂者，尚多散缓；爽健者，涉兹剽勇；稳熟者，缺彼新奇。

--明.项穆《书法雅言》 ▲余谓笔墨之间，本足觇人气象，书法亦然。

……诸登善，颜常山，柳谏议文章妙今古，忠义贯日月，其书严正之气溢于楷墨……太白书新鲜活泼，呼吸清淑，摆脱凡尘，飘飘乎有仙气。

……凡此皆字如其人，自然流露者。

——清.周星莲《临池管见》 ▲虽学宗一家，而变成多体，莫不随其性欲，便以为姿。

质直者则挺劲不遭，刚狠者又倔强无润，矜敛者弊于拘束，脱易者失于规矩，温柔者伤于软缓，躁勇者过于剽迫，狐疑者溺于滞涩，迟重者终于赛钝，轻琐者染于俗吏。

——唐.孙过庭《书谱》 ▲心画心声总失真，文章宁复见为人。

高情千古《闲居赋》，争识安仁拜路尘。

--元遗山 二 .临摹入门 循序渐进 ▲初学不外临摹。

临书得其笔意，摹书得其间架。

临摹既久，则莫如多看，多悟，多商量，多变通。

清.周星莲《临池管见》 ▲唯初学者不得不摹，亦以节度其手，易于成就，皆须是古人名笔，置之几案，悬之座右，朝夕谛观，思其用笔之理，然后可以摹临。

南宋.姜夔《续书谱》 ▲麓台云：画不师古，如夜行无烛，便无入路。

故初学必以临古为先。

清.秦祖永《绘事津梁》 ▲学书之法，非口传心授，不得其精。

大要临古人墨迹，布置间架，担破管，书破纸，方有功夫。

明.解缙《学书法》 ▲先学间架，古人所谓结字也；肩间架即明，则学用笔。

间架可看石碑，用笔非真迹不可。

清.冯班《钝吟书要》 ▲临池之法：不外结体，用笔。

结体之功在学力，而用笔之妙关性灵。

苟非多阅古书，多临古贴，融会于胸次，未易指挥如意也。

能如秋鹰博兔，碧落摩空，目光四射，用笔之法得之矣

清.朱和羹〈临池心解〉 ▲故学书全无贴意，如旧家子弟，不过循规蹈矩，饱暖终身而已。

清.钱泳《书学》 ▲学书者，既知用笔之诀，尤须博观古贴，于结构布置，行间疏密，照应起伏，正变巧拙，无不默识于心，务使下笔之际，无一点一画，不自法贴中来，然后能成家数。

清.冯武《书法正转》 ▲先资政公曰：凡书未成家者，宜日与古贴为缘，无论何贴，皆足以范我笔力。

清.梁章钜《学字》 ▲学书须步趋古人，勿依傍时人。

学古人须得其神骨，勿徒其貌似。

清.梁谳《平书贴》 ▲凡临古人书，须平心耐性为之，久久自有功效，不可浅尝辄止，见异既迁。

清.梁章钜《学字》 ▲取法乎上，仅得乎中，人人言之。

然天下最上的境界，人人要到，却非人人所能到。

清.周星莲《临池管见》 ▲石湖云：学书须是收昔人真迹佳妙者，可以详视其先后笔势轻重往复之法，若只看碑本，则惟得字画，全不见其笔法神气，终南精进。

南宋.陈牺《负暄野录》 ▲石刻不可学，但自书使人刻之，已非己书也，故必须真迹观之，乃得趣。

北宋.米芾《海岳名言》 ▲故凡得名迹，一望而知为何家者，而通篇意气归于本家者，真迹也。

一望知为何家之书，细求以本家所习前人法而不见者，仿书也。

清.包世臣《安吴论书》 ▲学书时时临摹，可得形似。

大要多取古书细看，令入神，乃到妙处。

惟用心不杂，乃是入神要路。

北宋.黄庭坚《论书》 ▲凡临古人始必求其似，久久剥换，遗貌取神。

清.王淑《论书滕语》 ▲每习一贴，必使笔法章发透入肝膈，每换后贴，又必使心中如无前贴。

积力即久，习过诸家之行质，性情无不奔会腕下，虽曰与古为徒，实则自怀杼轴矣。

清.包世臣《艺舟双辑》 ▲临书易失古人位置，而多得古人笔意；摩书易得古人位置，而多失古人笔意。

南宋.姜夔《续书谱》 ▲初学书类乎本，缓笔定其行势，忙则失其规矩。

晋.王羲之《笔书论十二章》 ▲又学时不在旋看字本，逐画临仿，但贵行，住，坐，卧常谛玩，经目著心。

久之，自然有悟入处。

信意运笔，不觉得其精微，斯为善学。

南宋.陈牺《负暄野录》 ▲且一食之美，惟饱其日，倘一观而悟，则润于终身。

唐.张坏灌《六体书论》 ▲学古人书，须得其神骨，魄力气格，命脉，勿徒貌似而不深求也。

清.梁谳《学书论》 ▲临摹用工，是学书大要，然必先求古人意指，次究用笔，后像行体。

清.朱履贞《学书捷要》 ▲不泥古法，不执己见，惟在活而已矣。

清.郑板桥 ▲临摹古人不在对临，而在神会，目意所结，一尘不入，似而不似，不容思议。

明.沈灏〈画尘〉 ▲自运在服古，临古须有我。

两者合之则双美，离之则伤神。

清.王淑〈论书滕语〉 ▲吾书虽不甚佳，然自出新意，不践古人，是一快也。

北宋.苏轼〈论书〉 ▲学书一字一笔须从古贴中来，否则无本。

早矜脱化，必规矩，初宗一家，精深有得。

继采诸美，变动弗拘。

斯为不掩性情，自辟门经。

清.梁谳《学书论》 ▲凡临摹须专力一家，然后以各家总览揣摩，自然胸中餍饫，腕下精熟。

久之眼光广阔，志趣高深，集众长以为己有，方得出群境地。

清.朱和羹〈临池心解〉 ▲习古人书，必先专精议一家。

至于信手触笔，无所不似，然后可兼收并蓄，淹贯众有，亦决不能自成一家，到得似来，只为此家所盖，枉费一生气力。

清.王淑〈论书滕语〉 ▲若但株守一家而摹之，久之必生一种习气，甚或至于不可响远。

苟能知其弊之不可长，于是自书精意，自辟性灵，以古人之规矩，开自己之生面，不袭不蹈而天然入声，可以揆古人而同符，即可以传后世而无槐：而后成其为我而立门户矣。

清.沈宗骞〈芥学画编〉 ▲只学一家，学成不过为人作奴婢；集众长归于我，斯为大成。

《翰林粹言》 ▲学书须临唐碑，到极劲键时，然后归到晋人，则神韵中自俱骨气，否则一派圆软，便写成软弱字矣。

清.梁谳《学书论》 ▲今之学书者，自当以唐碑为宗。

唐人门类多，短长肥瘦，各臻秒境；宋人门类少，蔡，苏，黄，米，俱有毛疵。

学者不可不知也。

清.钱泳《履园丛话》 ▲旧他拓本与拓手精，则肥瘦不失，精神充足，而紧要在执笔得法，执笔不得法，纵令临古人墨迹，皆无是处也。

清.梁谳《学书论》 ▲古人学书不尽临摹，张古人书于壁间，观之入神，则下笔时随人意。

学书即成，且氧于心中无俗气，然后可以作，示人为揩式。

北宋黄庭坚《论书》 ▲故学必有法，成则无体，欲探其奥，先识其门。

有知其门不知其奥，未有不得其法而得其能者。

唐.张怀灌《六体书论》 ▲近人不知其用力所自出，专攻近体，可谓数典忘祖矣，焉能卓然以自立哉

清.范公勉《书法述要》 ▲近代以来，殊不师古，而缘情弃道，才记姓名，或学不该赡，闻见又寡，致使成功不就，虚费精神。

自非道灵感物，不学说以今方新，学书以古方朴。

清.范公勉《书法述要》 ▲近世士人多学今书，不学古书，务取媚好，气格全弱，然而以古并之，便觉不及；岂古人心法不传而规模形似，不足以得其妙乎。

宋.周行己《浮止集》 ▲学一半撒一半，未尝全学；非不欲全，实不能全，亦不必全也。

清.郑板桥 ▲学者贵于慎取，不可遂为古人所欺。

清.吴德旋《初月楼论书随笔》 ▲不善学者，即圣人之过处而学之，故蔽于一曲。

今世学《兰亭》者，多此也。

北宋.黄庭坚《论书》 ▲古人笔法渊源，其最不同处，最多相合。

李北海云：似我者病。

正以不同处求同，不似处求似，同于似者皆病也。

清.恽寿平《瓯香馆画跋》 ▲大抵下笔之际，尽仿古人，则少神气；专勿遒劲，则俗病不除。

所贵熟习精通，心手相应，斯为美矣。

南宋.姜夔《续书谱》 ▲用力到沉着痛快处，方能取古人之神，若一味仿摹古法，又觉刻划太甚，必须脱去摹似蹊径，自出机轴，渐老渐熟，乃造平淡，遂使古法优游笔端，然后传神。

清.宋曹《书法约言》 ▲临摹古人，须食古而化，独自成家。

明.李流芳 ▲若执着成见，凝滞于胸中，终不能参以活法运用，虽参活法，亦自有一定不易之势。

奔放驰骤，不越范围，所谓师古而不泥于古，则得之。

清.朱和羹《临池心解》 ▲作书须自家主张，然不是不学古人；须看真迹，然不是不学碑刻。

清.冯班〈 钝吟书要〉 ▲可与谈斯道矣

东晋.卫铄《笔阵图》 古人有言；随人学人成旧人，自成一家始逼真。

北宋.黄庭坚《论书》 ▲学书六要；一气质，二天资，三得法，四临摹，五用功，六识鉴。

六要俱备，方能成家。

清.朱履贞《学书捷要》 ▲作书要发挥自己性灵，初莫寄人篱下，凡临摹各家，不过窃取其用笔，非规矩形似也。

近世每临一家，止摹仿其笔画；至于用意入神，全不领会。

要知得形似者有尽而领神味者无穷。

清.朱和羹《临池心解》 ▲故思翁有“谬种流传，概行扫却”之说，最有功初学。

若已入门庭，则当曰：与其过而弃之，毋宁过而存之。

清.朱和羹《临池心解》 ▲书法无他秘，只有用笔与结字耳。

用笔近日尚有传，结字古法尽矣。

变古法须有胜古人处，都不知古人，却言不取古法真是不成书耳。

清.冯班《 钝吟书要》 ▲若分布少明，即思纵巧，运用不熟，便欲标奇，是未学走而先学趋也。

明.项穆《书法雅言》 ▲观能书者，仅得数字揣摩，便自成体。

无他，专心既久，悟其用笔，用墨及结体之法，供我国运用耳。

清.朱和羹《临池心解》 ▲凡学书者得其一，可以通其馀......北宋.欧阳修《试笔》 ▲学书易少年时将楷书写定，始是第一层手。

清.梁谳《学书论》 ▲凡作字须熟观魏，晋人书，会之于心，自得古人笔法也。

欲学草书，须精真书，知下笔向背，则识草书法，草书不难工矣。

北宋.黄庭坚《论书》 ▲古之善书者，必先楷法，渐而至于行草，亦不离乎楷正。

宋.欧阳修《欧阳文忠公文集》 ▲学书须先楷法，作字必先大字，楷书既成，乃纵为行书；行书既成，乃纵为草书。

学草书者，先习章草，知偏旁来历，然后变化为草圣。

学篆者亦必由楷书，正锋既熟，则易为力。

学八分者，先学篆，篆既熟，方学八分，乃有古意。

明.丰坊《学书法》 ▲凡学书字，先学执笔......，若初学，先大书，不得从小。

晋.卫铄《笔阵图》 ▲古贴字体大小，颇有相径庭者。

如老翁携幼孙行，长短参差，而情意真执，痛痒相关。

清包世臣《安吴论书》 ▲作书起转收缩，须极力顿挫，笔法既得，更多临唐贴以严其结构。

清.梁谳《学书论》 ▲若气质薄，则体格不大，学力有限；天资劣，则为学限，而入门不易；法不得，则虚积岁月，用功徒然；工夫浅，则笔画荒疏，终难成就；临摹少，则字无师承，体势粗恶；识鉴短，则徘徊今古，胸无成见。

清.朱履贞《学书捷要》 ▲初作字，不必多费诸墨。

取古拓善本细玩而熟视之，既复，背贴而索之。

学而思，思而学，心中若有成局，然后举闭而追之......清.宋曹《书法约言》 书▲法备于正书，溢而为行草。

未能正书，而能行草，犹未尝庄语，而辄放言，无是道也。

北宋.苏轼《论书》 ▲旭常云：或问书法之妙，何得其古人

曰妙在执笔，令其圆畅，勿使拘挛；其次识法，须口传手授，勿使无度。

所谓笔法也，其次在布置，不慢不越，巧使合宜；其次变通识怀，纵合规矩；其次纸笔精佳。

五者备矣，然后能齐古人。

唐.蔡希综《法书论》 ▲初学字时，不可尽其形势，先想字成，意在笔前。

一遍正其手脚，二遍须学形势，三遍须令似本，四遍加其遒润，五遍每加抽拔，使不声涩。

晋.王羲之《笔势论》 ▲若泛学诸家，则字有工拙，笔多失误，当连者反断，当断者反续，不识向背，不知其止，不悟转换，随意用笔，任笔赋形，失误颠错，反为新奇。

南宋.姜夔《续书谱》 ▲初学条理，必有所事，因象而求意。

终及通会，行所无事，得意而忘象。

故曰由象识心，象不可着，心不可离。

明.项穆《书法雅言》 ▲夫人工书，须从师授。

必先识试势，乃可加功；功势既明，则务迟涩；迟涩分矣，无系拘踞；拘踞既亡，求诸变态；变态之旨，在于奋斫；奋斫之理，资于异状；异状之变，无溺荒僻；荒僻去矣，务于神采；神采之至，几于玄微，则宕逸无方矣。

唐.张怀灌《玉堂禁经》 三.形神相依 意境为重 ▲形者，其形体也；神者，其神采也。

宋.袁文 ▲形者，神之质地；神者，形之用也。

是则形称其质，神音其用；形之与神，不得相异。

南北朝.范缜《神灭论》 ▲神即形也，行即神也。

是以形存则神存，形射则神灭也。

南北朝.范缜《神灭论》 ▲夫神在形似之外，而形在神气之中。

形不生动，其失则板；生外形似，其失则疏。

故求神似于型似之外，取生意于形似之中。

明.高廉 ▲取意舍形，无所求意。

故得其形，意溢于形；失其形，意云何哉

明.王履 ▲学书之要，唯取神，气为佳，若模象体势，虽形似而无精神，乃不知书者所为耳。

宋.蔡襄《宋端明殿学士蔡忠公文集》 ▲书之心，主张布算，想像化裁，意在笔端，未形之相也；书之相，旋折进退，威仪神采，笔随意发，既形之心也。

明.项穆《书法雅言》 ▲夫字以神情为精魄，神若不如，则无态度也；以心为筋骨，心若不坚，则字无劲健也；以副毛为皮层，副若不圆，则字无温润也。

神，心之用也。

唐.李世民《指意》 ▲书之妙道，神采为上，形质次之，兼之者可绍于古人。

南朝.王僧虔《笔意赞》 ▲故之书道玄妙，必资于神遇，不可以力求也；机巧必须于心悟，不可以目取也。

清.冯武《笔髓》 ▲其有一点一画，意态纵横，偃亚中间，绰有馀裕，结字峻秀，类于生动，幽若深远，焕若神明，以不测为量者，书之妙也。

唐.张怀灌《评书药石论》 ▲为书之体，须入其形，若坐若形，若飞若动，若往若来，若卧若起，若愁若喜，若虫食木叶，若利剑长戈，若强弓硬矢，若水火，若云雾，若日月，纵横有可象者，方得谓之书矣。

东汉.蔡邕《九势》 ▲书肇于自然，自然既立，阴阳生焉。

阴阳既生，形气立矣。

东汉.蔡邕《石室神授笔势》 ▲古人作书，于联络处见章法；于洒落处见意境。

清.周星莲《临池管见》 ▲至若磔髦竦骨， 短截长，有似夫忠臣抗直补过匡主之节也；矩则轨转，却密就疏，有似夫孝子承顺慎终思远之心也；耀质含章，或柔或刚，有似夫哲人行藏知进知退之行也。

唐.张怀灌《书断》 ▲夫心合于气，气合于心；神，心之用也，心必静而已矣。

唐.李世民《指意》 ▲成形结字，得形体不如得笔法，得笔法不如得气象。

《翰林粹语》 ▲要使笔落纸上，精神能冲其中，气韵目晕于外。

似生实熟，圆转流畅，则笔笔有笔，笔笔无痕矣。

清.华琳《南宗诀秘》 ▲故有笔法而有生动之情，有墨气而有活泼之致。

清.丁皋《写真秘诀》 ▲盖法高于意则用法，意高于法则用意，用意正其神明于法也。

清.刘熙载《艺概》 ▲风神者，一须人品高，二须师法古，三须纸笔佳，四须险劲，五须高明，六须润泽，七须向背得宜，八须时出新意。

则自然长者如秀整之士，短者如精悍之徒，瘦者如山泽之矍，肥者如贵游之子，劲者如武夫，媚者如美女，欹斜如醉仙，端楷如贤士。

南宋.姜夔《续书谱》 ▲夫字以神为精魄，神若不知，则字无态度也；以心为筋骨，心若不坚，则字无劲健也；以副毛为皮肤，副若不圆，则字无温润也。

唐.李世民《笔法诀》 ▲有功无性，神采不生；有性无功，神采不实。

。

《翰林粹语》 ▲书道只在巧妙二字，拙则直率而无化境矣。

明.董其昌《画禅室随笔》 ▲机者，传奇之精神；趣奇，传奇之风致。

少此二物，则如泥人土马，有生形而无升气。

李渔《闲情偶记》 ▲所谓神品，于吾神所著故也。

明.懂其昌《画禅随笔》 ▲学术通 于学仙，钟神最上，钟气此之，钟形又此之。

▲书贵入神，而神有我神他身之别。

入他身者，我化为古也，入我神者，古化为我也。

清.刘熙栽《艺概》 ▲书画之妙，当以神会，难可以形器求也。

宋.沈括《梦溪笔谈》 ▲真在内者，神动于外，是所以贵真也。

《庄子》 ▲然智者无涯，法不固定，且以风神骨气者居上，妍美工用者居下。

唐.张怀灌《书艺》 ▲书之大局，以气为主；字字有骨肉筋血，以气充之，精神乃出。

姚配中 气韵有发于墨者，有发于笔者，有发于意者，有发于无意者。

发于无意为上，法于意次之，发于笔又次之，发于墨下矣。

清.张庚 ▲提要之要，以己之神，取人之神也。

清.丁皋《写真密诀》 ▲意，先天，书之本也；象，后天，书之用也。

清.刘熙栽《艺概》 ▲作字要手熟则气神完实而有余韵，于静中自是一乐事。

宋苏轼《东坡题跋》 ▲不求形似，正是潜移造化而于天游；近人只求形似，欲似所以愈离。

清.恽寿平《欧香馆画跋》 ▲书要力实而气空，然求空心于其实，未有不透纸而能离纸者也。

▲书要心思微，魄力大。

微者条理与字中，大者磅礴乎字外。

清.刘熙栽《艺概》 ▲笔墨一道，用意为上。

清.王原矜 ▲玄妙之意，出于物类之表；渊深之理，伏于查冥之间；岂常情之所能言，世智之所能测。

非有独闻之听，独见之明，不可议无声之音，无形之相。

唐.张怀灌《书艺》 ▲阳气明而华壁立，阴气大而风神生。

晋.王羲之《述天台紫真传授笔法》 ▲有笔有墨谓之画，有韵有趣谓之笔墨，潇洒风流遗之韵，尽变穷奇谓之趣。

清.恽寿平《 香馆画禅》 ▲笔底深秀，自然有气韵，有书卷气。

清.蒋骥《传神秘要》 ▲气有清浊厚薄，格有高低雅俗。

清.刘熙载《艺概》 ▲书尚清而厚，清厚要必本于心行。

不然，书虽幸免薄浊，但亦为他人写照而已。

清.刘熙载《艺概》 ▲古人论诗之妙，必曰沉着痛快。

惟书亦然，沉着而不痛快，则肥浊而风韵不足；痛快而不沉着，则潦草而法度荡然。

明.丰坊《书诀》 ▲笔墨酣畅，意趣超古。

清.吴历 ▲仆曰：文则数言乃成其意，书则一字已见其心，可谓得简易之道。

欲知其妙，初观莫测，久视弥珍，虽书已缄藏，而心追目极，情犹眷眷者，是为妙矣。

唐.张怀灌《文字论》 ▲书法惟风韵难及......。

清.左因生《书式》 ▲夫翰墨及文章至妙者，皆有深意以见其志览之即了然。

唐.张怀灌《书议》

请把朱自清写的《绿》和《匆匆》的大意告诉我

《背影》是朱自清的第一本散文集，此前他出过一册《踪迹》（亚东书局，1924），是新诗和散文的合集。

朱自清是一位诗人，可能没几个听说过。

1922年，他和俞平伯、叶圣陶办过《诗》刊——这是中国新文学史上第一份新诗刊物，也跟周作人、郑振铎等出过一本八人的新诗合集《雪潮》（商务印务馆，1922）。

在《背影》的自序中，他就说：“二十五岁以前，喜欢写诗，近几年诗情枯竭，搁笔已久。

”《踪迹》以后，朱自清就疏远了新诗，开始转向散文，“这本小书里，便是四年来所写的散文。

”“这本小书”就是《背影》。

朱自清的散文，中学时代我们就熟读了，像《绿》《浆声灯影里的秦淮河》《荷塘月色》以及《背影》，都是中学课本里的范文，当年几乎是会背的。

这四篇散文，也是朱自清早期散文的代表性作品，前两篇收在《踪迹》中，后两篇编在《背影》里。

作为书名的《背影》，是一篇感人至深的文字。

中学时听老师钝刀解牛般地分解成一个个段落大意，昏昏欲睡，现在再读：“我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探下身去……他用双手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。

这时我看见365kUaIle.cN他的背影，我的眼泪很快流下来了。

”我的鼻子也酸酸的。

父亲在朱自清心中，一直是一个他敬畏的人，可是现在看到他笨拙的身影，朱自清的心中只有苍凉了。

《荷塘月色》是朱自清在清华园教书时写的，去年在网上见过有人在拍卖它的木刻本，也就是五六页吧，上海的一个朋友拍到了，待寄过来一看，原来是水印的。

本来还以为是秘本，水印的，就不稀罕了，据说被随便塞在了餐桌的玻璃下。

《背影》分甲、乙两集，共15篇，乙集是旅行记，甲集则多记人，像《哀韦杰三君》《白采》《怀魏握青君》，都是怀念友人之作。

《背影》书中，放了两张插图，一张是丰子恺作画，夏丏尊题字的《儿女》插图，画的是四岁的阿菜，朱自清的女儿。

丰子恺、夏丏尊是朱自清在上虞春晖中学时的同事，白马湖畔，丰、夏两人的旧屋还在，朱自清的居所，则不可寻觅了。

这本书中有几篇文章，就是在白马湖写下的，像《女人》和《飘雪》。

另一幅插图，则是诗人白采的背影，立在露台上远眺，这是像主送他的。

照片上写着：佩弦兄将南返，寄此致余延伫之意

白采之死，是一个朋友来信说起的，死在香港到上海的船中，船都到了吴淞口，诗人却猝然逝去，遗物中有四包女人的头发——“白采是一个不可捉摸的人”，朱自清说。

朱自清早期的散文，像《踪迹》和《背影》中的篇什，都是绚烂至极的美文，有人喜欢，也有人非难。

叶圣陶是朱自清的老朋友了，在一篇怀念亡友的文章中说：“他早期的散文如《匆匆》《荷塘月色》《浆声灯影里的秦淮河》，都有点儿做作，太过于注重修辞，见得不怎么自然。

”唐弢也说：“论文字，平稳清楚，找不出一点差池，可是总觉得缺少一个灵魂，一种口语里所包含的生气。

”不过郑振铎不这么认为，在他看来，朱自清的散文贮满了一种诗意，“在文学研究会的作家中，除冰心女士外，文章之美，要算他了。

”甲申五月，颐园记。