西安旅游景点英文介绍

兵马俑、大雁塔、陕西历史博物馆、钟楼、鼓楼、回民街、大明宫、大唐芙蓉园、大唐不夜城、骊山、华清池、法门寺、曲江池、寒窑遗址公园、秦二世遗址公园 丰裕口 更多详细信息见梦之旅旅行网

求几个西安的旅游景点，要翻译成英文的。

三四个就行，好记的。

不要兵马俑，太难记了 = =

Dayan Pagoda,大雁塔 Xingqng Palace，兴庆宫 Huaqing Hot spring 华清池。

xiaoyan Pagoda，小雁塔 Bell Tower 钟楼 另，楼上的，Big Wild Goose Pagoda，Small Wild Goose Pagoda，大小雁塔的翻译已经过时了，现在西安的公交车上的官方翻译都是我的这种翻译。

西安旅游景点英文翻译

Xi"an tourism on Lishan Lishan in Lintong County of Xi"an South, is a spur of the Qinling Mountains. Top peak Kowloon 130

【第1句】：9 meters above sea level, the mountain pine Bai Changqing, a lush, green Yuankan the shape of a horse Li, Gu Ming, Li Shan. Li Shan Tsui show because of scenery, the United States such as Fairview Park, it also known as embroidered Ridge. When the sun sets, Li Huiying Hill in the golden sunset glow, especially Qili scenery, Li Shan night as good reputation. Lishan beautiful scenery, since ancient times, has always been a place tourists want to visit. A level road up the mountain over 3,200 meters, first came to the hillside Lishan Banhu Stone, will see soldiers remonstrance Pavilion, to commemorate the Xi"an Incident built. After straight on the peaks to the west as late booths. Standing kiosks in the north, the Hua Qing Hot Spring in sight at a glance. Then forward it to the West Ridge embroidered on the third-Lao Jundian. Laojun that I, for the well-known Lishan Road instructors concept. Legend has it, Emperor Xuanzong twice in the Laojun see this coming Genei, it called down St. Court, also known as Chaoyuan Club. Diannei Baiyu Laojun like the original houses, An-Shih Rebellion, like the crack whilst physically burned, his hands also were stolen, are now preserved in the Shaanxi-like museum. To the east by the Lao Jundian, embroidered on the West Ridge to the second peak on the mother Temple. This palace is a historical legends of the Nvwo built. Further east to west embroidered Ridge will be the first peak on the beacon towers. The history of War drama诸侯, missing the world laugh, the story occurred here. Legend has it that week to win Aifei pao You Wang Si laugh, have fun here cite the War诸侯. When Quanrong scored Lishan, You Wang then ordered to ignite flames, but people诸侯Laijiu, You Wang was killed, pao SI been taken, the Western Zhou Dynasty extinction. After the beacon towers over the East to the east that is embroidered Lingshang the stone urn Temple. Temple due to the impact of western rock by flowing water and shaped urn, the name stone urn Temple. According to legend, a temple built in the Tang first year, with the remainder making Qinggong, the materials be built. Then things embroidered Ling arrived at between the stone Weng Valley event of Xian Qiao. It is said that this bridge was built in Tang Dynasty, is a five meters long,

【第2句】：4 meters wide and five meters high stone arch bridge in one hole. Legend has it that the ancient one candidate, Gankao trip to Beijing this bridge, in the immortal advice, lucky examinations, the bridge of this event of Xian Qiao.

西安旅游景点介绍麻烦帮我翻译成英文

Shaanxi is one of civilized important , all together China headstream, as far back as having　　Lantian Man to grow work here right away in the front for 1000000 years, starting from the 11th　　century B.C., successively have 13 in history dynasty found a capital here. Shaanxi Province field　　of being that our country cultural relics and historic sites gathers together , name of having the　　natural history museum : Acient Chang An county City historical remains, are known as eighth　　Shaanxi not only cultural relics and historic sites is a lot of , but also natural scene is　　beautiful: Have precipitous West Hua Mountain and Lin Tong Mt. black horse intelligent and elegant;　　Huanghe River kettle mouth waterfall having rapids to surge; Still have the organism"s habits　　tourist area giving first place to protecting a giant panda waiting for a rare animal. Not only　　northern Shaanxi highland be Chinese revolution base area , but also be Shaanxi folk custom local　　manners and feelings headstream: Shaanxi opera loud and sonorous , vehement gong and drum ,　　consummate paper-cut and extremely rich life breath peasant painting etc. , the sight having　　attracted more and more many attention"s all with it"s culture thick and heavy bottom rhyme and　　distinctive loess amorous feeling.　　largest in the world miracle Qin Shi Huang"s Buried Sculpture Legion , grand grand sight 72　　emperors mausoleum big or small, ... Distant vast China civilization makes everyone first the　　people who arrives at Shaanxi not excavate heart profundity meditating on the past conscientiously　　swinging thought.

西安8大景点导游词~(简短点的)

、钟楼和鼓楼今天我们将去参观、钟楼和鼓楼。

很荣幸能为大家服务。

我们现在看到的这座古城堡就是明，是明初在唐长安皇城的基础上建筑起来的。

它是我国中世纪后期历史上最著名的城垣之一，是世界上现存规模最大、最完整的古代军事城堡防御设施。

西安作为千年古都，历代曾多次修筑城墙。

它们多数被历史的尘埃掩埋。

我们现在看到的城墙可追溯到隋代。

公元1369年，明王朝大将从山西进入陕西，将原来的奉天路改为西安，意为“西方”。

拉开了明在西安修筑城墙的序幕。

历时8年修筑完的城墙外形是一座长方形。

城墙高15米，顶宽12—14米，底宽16—18米，周长

【第13句】：9公里。

最底层用黄土与石灰、糯米汁拌合而成，干燥之后，异常坚固。

包括护城河、吊桥、闸楼、箭楼、正楼、角楼、敌楼、女儿墙、垛口等一系列军事设施。

好了，现在让我们亲自来感受这座科学、严密、完整的军事防御体系。

城墙最外围是护城河，也叫“城壕”,是城墙的第一道防线。

它可以阻滞敌人进攻,甚至可以利用有利地形把敌人趁机消灭。

环绕西安城墙的护城河宽20米,跨过护城河就是城门，而连接护城河与城门的唯一通道就是吊桥。

平时，守城士兵听从晨钟暮鼓的指挥，早晨降下吊桥，开启城门；晚上升起吊桥，断绝交通。

一旦发生战争，吊桥升起，城门紧闭，城门就成为坚固封闭的战斗堡垒。

城门是城防体系的重点，也是薄弱点。

平时，它是出入城市的通道。

战争时，又是攻守双方争夺的首要目标。

因此，明代十分重视完善城门防御设施。

尤其值得注意的一大技术突破是采用了券拱式城门，以防止敌人火攻。

明西安城的城门非常坚固，门扇用厚达16厘米的木板制成，一扇城门用木材

【第2句】：8立方米，门扇上下横匝着铁条加固，每两道铁条的间隔处，钉有180枚铁蘑菇针。

整个门扇上共有1800枚铁蘑菇针。

这样就挤密了门扇的木材，增加了门扇刚度，使箭矢无法射入。

为了提高城门防御的保险系数，城门实际上由三重组成，即：闸楼、箭楼和主楼。

闸楼在最外，它的作用是升降吊桥。

兼用来打更。

敌人攻入闸楼城门，好似进入瓮内，会受到来自四面居高临下的攻击，因此楼下这一空间也叫“瓮城”。

箭楼在正中，正面和两侧都有窗户，供射箭用。

箭楼与箭楼之间用围墙连接起来的也叫“瓮城”，可屯兵。

正楼在最里，正楼上面的城楼是城门的主体建筑，是主将镇守指挥所在。

城墙外侧，每隔120米有一个突出于城墙主体之外的敌台，俗称“马面”。

整个城墙上共有“马面”98座，“马面”上面的建筑叫敌楼，两个敌台之间相距120米，而它的一面为60米，为“一箭之遥”。

这样的布局便于从侧面射杀攻城的敌人。

因此，古人有评论说：“有城无台，亦如无城，是城所以卫人，台又所以卫城也。

”。

城墙上外侧有矮雉，又称“垛墙”，上有垛口和方孔，可供射箭和嘹望。

内侧的矮墙称为“女儿墙”，是为了防止士兵行走时坠入墙下。

在西安城墙四角各有一座城楼叫“角楼”。

在箭楼与正楼形成的瓮城中，有通向城头的马道，便于战马上下。

战争期间，这里是调兵遣将的咽喉要道，必须保证。

因此守卫异常严格。

随着岁月的变迁，现在我们可以看到西安城墙的长乐门、安定门、朱雀门、含光门、玉祥门等等，这些名称的来历也从一个侧面反映了古城沉浮衰兴。

明西安城墙显示了我国古代劳动人民的聪明才智，好了，西安城墙就参观到这里，我们将继续带大家去参观钟鼓楼。

钟楼和鼓楼是古代中国城市的特有建筑。

钟与鼓本是中国最早出现的打击乐器，有3000年以上的历史。

最初作为礼器和乐器。

大约自，开始用于军事指挥。

古代中国城市兼有军事城堡性质，除城市四周构筑城墙，挖掘城壕，设置吊桥外，与之配套的还有在城市中心修筑钟鼓楼作为指挥中枢。

平时以晨钟暮鼓报告时辰，定时启闭吊桥，紧急状态时用以报警戒严，指挥城防。

这种严密的城市防御系统在明代发展到顶峰。

西安是明代西北军政重镇，它的钟楼和鼓楼无论从建筑规模、历史价值或艺术价值各方面衡量，都居全国同类建筑之冠。

我们现在看到的这座建筑就是钟楼，位于西安市东西南北四条大街的交汇处，它建于明洪武十七年，最初位于西大街的迎祥观，随着城市中心的东移，到了万历10年，将钟楼来了个整体拆迁，迁至今址。

钟楼呈典型明代建筑艺术风格，楼高36米，重檐斗拱，华丽庄严。

由基座，楼身和楼顶三部分组成。

基座是正方形，全部用青砖砌成。

楼身为正方形木质结构，外面以回廊环绕，里面为二层楼，楼内有木梯盘旋而上。

楼内上下两层正方形大厅里，陈列着明代以来各种名贵瓷器及红楠木家具，四面门上布满浮雕画，风格厚朴生动。

楼顶为四角攒尖结构，上面覆盖着碧绿色的琉璃瓦，顶端大圆顶高5米，金光闪闪，辉煌灿烂。

钟楼的西北角上陈列着一口明代铁钟，重5吨，钟边铸有八卦图案。

它比钟楼早先悬挂的铜钟小得多。

钟楼原先悬挂的巨钟是唐代景云年间铸造的“景云钟”。

现在这口钟收藏于。

据说，钟楼从迎祥观迁到今址后，虽然楼的式样大小并没有改变，但景云钟却怎也敲不响了。

没有办法，只有另换。

为了将景云钟移到新建的钟楼上，当年在西大街西段搭起一座斜桥，利用桥面斜坡把景云钟运到了钟楼上。

据说“桥梓口”也因此而得名。

钟楼内西墙上嵌刻有和碑刻。

是当年修建钟楼的陕西巡抚龚懋贤在解职赴京时登楼所赋。

诗中对钟楼做了热情的赞颂。

是督修过钟楼的巡抚张楷所作，详细记述了钟楼的身世。

在钟楼的门上有木刻浮雕故事画共64幅，其中有木兰从军、嫦娥奔月、柳毅传书、八仙过海等等。

建国后，西安市人民政府又对钟楼进行了三次大规模修葺，使这座古建筑又焕发了昔日的风采。

与钟楼遥遥相对的是鼓楼，楼底门洞为南北向，北通北院门，南达西大街。

鼓楼建于明洪武十三年，与钟楼是姊妹楼。

在鼓楼的第一层北面有一面巨鼓，与钟楼上的晨钟形成暮鼓，所以称为鼓楼。

楼体呈长方形，基座的门洞高与宽均为6米，洞深38米。

鼓楼建筑为重檐歇山式，琉璃瓦覆顶，重檐三滴水。

楼分上、下两层。

南北檐下各有一块匾，南为清乾隆皇帝御笔刻书：“文武盛地”，北为咸宁县书生李允宽书写“声闻于天”。

在鼓楼的外檐都饰有斗拱，四面有回廊。

天花板上油漆彩绘云形图案，古色古香，十分美丽。

钟鼓楼交相辉映，使古城西安更加美丽壮观。

好了，钟鼓楼的参观到这里就结束了。

谢谢大家

西安旅游景点 英语 急!~~

Wild Goose Pagoda North SquareXing Qinggong，xing qingpalace才看到哦

西安旅游景点大全一览表?

摘自青驿网：

【第1句】：西安城墙景区门票：成人54元\\\/人，学生27元。

【第2句】：钟楼、鼓楼：单票均为35元，套票50元。

学生凭学生证,单票17元\\\/人，套票30元\\\/人。

【第3句】：碑林博物馆：旺季（3月1日至11月30日）75元,学生37元\\\/人。

淡季（12月1日至次年2月底）50元，学生23元\\\/人。

【第4句】：高家大院（西安北院门144号民居是高岳崧故居）门票：30元。

西安清真大寺门票：25元\\\/人。

【第5句】：八路军驻西安办事处纪念馆门票：免费

【第6句】：张学良将军公馆（西安事变纪念馆）门票：免费不免票（凭身份证领取门票）。

【第7句】：杨虎城将军公馆（西安事变纪念馆）门票：免费

【第8句】：大明宫遗址公园门票：60元\\\/人（包含考古探索中心门票），学生票（研究生学生证，包含考古探索中心门票）50元\\\/人。

门票：免费

【第9句】：西安博物院（不包括小雁塔）免费。

【第10句】：小雁塔门票：40元，学生票20元。

小雁塔登塔门票：30元，学生票、儿童票15元。

【第11句】：陕西历史博物馆：免费不免票（凭身份证领取门票）。

【第12句】：大慈恩寺门票：50元\\\/人（学生凭学生证等有效证件购买30元\\\/人，军人、残疾人、离退休及70岁以上的人员可免票）。

登大雁塔门票：淡季（12月1日至次年2月底）20元、旺季（3月1日至11月底）30元。

【第13句】：大唐芙蓉园门票：旺季120元，学生票60元；淡季90元,学生票50元。

【第14句】：曲江池遗址公园：免费。

【第15句】：曲江寒窑遗址公园门票：成人票50元，学生票25元。

【第16句】：西安曲江海洋馆门票：160元\\\/张

【第17句】：曲江海洋极地公园二期极地馆：160元，学生可享受半价80元\\\/张。

【第18句】：秦二世遗址公园门票：成人票20元，学生票10元。

【第19句】：青龙寺遗址公园门票：免费。

【第20句】：大唐西市博物馆门票：60元\\\/人。

学生持本人有效证件参观享受半票优惠。

【第21句】：八仙宫门票:3元。

【第22句】：汉阳陵门票(包括幻影成像)： 3－11月90元， 1月、2月和12月65元。

【第23句】：西安秦岭野生动物园：旺季（3月1日-11月30日）100元\\\/人 ，淡季（12月1日-2月29日）80元\\\/人(含坐观光车游草原区和猛兽区，看四场表演及参观步行区各景点；不含租电瓶车、闯魔幻城、滑索等游乐项目)。

【第24句】：兵马俑景区（秦陵博物院）实行一票制（包括秦兵马俑博物馆、秦始皇陵、秦始皇陵遗址公园、百戏俑坑博物馆和石铠甲俑坑博物馆）：旺季（每年3月1日－11月30日）150元。

学生：80元 ；淡季（12月1日－次年2月底）120元。

学生：60元。

【第25句】：西安世界八大奇迹馆门票：成人40元，学生20元。

【第26句】：华清池门票“一票制” (华清池景区景点、芙蓉湖爱情园文化区和长生殿文化数字体验馆)：旺季110\\\/人，淡季80\\\/人，学生半价。

【第27句】：骊山国家森林公园：景区实行一园一票制度，无园中园收费项目。

旺季（3月1日——11月30日）70元\\\/人次，淡季（12月1日——2月28日）45元\\\/人次，学生证享受优惠票（旺季45元\\\/人次，淡季35元\\\/人次）。

【第28句】：乾陵景区是“一票制”（大陵、永泰墓、章怀墓、懿德墓、乾陵地宫、胡俑展）旺季122元\\\/人、淡季82元\\\/人。

【第29句】：法门寺：法门寺门票实行一票制（法门寺院、法门寺博物馆和合十舍利塔三个景点），旺季120元，淡季90元。

【第30句】：华山门票旺季(3月1日-11月底)180元\\\/人，淡季（12月1日-次年2月底）100元\\\/人。