日语旅行导游词

大家好，欢迎大家参加\\\/\\\/旅行社\\\/\\\/日游，我是本次旅行的全程导游 我姓\\\/\\\/ 希望大家这次出行是个开心之旅，也希望大家这次出行有新的收获和新的体验。

我的日语水平有限，会一些简单的日语大家如果和我说日语的时候尽量慢一点说。

在这几天的行程里大家有任何困难我都尽量为您解决 祝您旅程愉快 下面我来说下咱们这几天安排 好了 再次谢谢大家支持我们的工作，皆さん、こんにちは。

この度XX旅行社のXXツアーをご参加して顶き、诚にありがとうございます。

私は皆さんのお世话をさせていただくことになったXXXでございます。

どうぞ、よろしくお愿い致します。

皆さんの心に残るいい旅になっていただくために、私は力を尽くして努めていきたいと思っています。

何かご质问などがありましたら、远虑なくおっしゃってください。

一つお愿いがありますが、今私の日本语はまだまだ不十分ですので、お话を少しごゆっくりと言って顶けたら、助かりますが、ご容赦くださいませ。

（皆さんの楽しい旅を心からお祈りいたします。

）＝＝言わなくていいと思う。

これから、このXX日间のスケジュールについてお话したいと思います。

・・・ ・・・最后にもう一度皆さんのご协力を感谢いたします。

ありがとうございました。

日语导游 在哪里考试

要考什么东西

对于日语等级证书有什么要求

考试会舍友专门外语考点的，一般是旅游局安排的，具体地点因地而异了。

内容的话就是考导游业务和导游词，导游业务是通用的，导游词就分地方景点了。

日语等级没有特殊的要求，但对口语要求比较高，所以至少2级水平吧

翻译资格证

翻译证有两种，一种是CATTI，全国的资格考试，属于人事局；另一种是NAETI，翻译证书考试，属于教育局。

应该是前者含金量高些。

两种考试每年都能考两次，CATTI考两门，综合和实务，合格标准多数情况下是各科60分，取得后需要三年一登记（、考试、登记）；NAETI考一门，相当于前者的实务，合格线是70分，终身有效。

我考的是CATTI英语笔译，建议从三级开始考，一开始就考二级对于非的太困难了（我不是）。

口译我没报过，笔译的话因为允许带两本词典，所以要准备英汉、汉英两本内容全面的词典，我用的是牛津高阶英汉和新世纪汉英，词典要提前熟悉，别到临考才买，虽然要查的词并不多，但是不能在翻字典上浪费时间，考试时间很紧张。

另外有本书觉得不错<<全国资格（水平）考试三级英语笔译实务翻译技法与实战演练>>。