中山纪念堂英文导游词

旅客朋友门，马上我们就要来到南京最具吸引力、最有知名度的中山陵风景区。

中山陵位于 南京紫金山第二峰小茅山的南麓，是伟大的中国民主革命先行者孙中山先生的陵墓。

陵墓动工于1926年，完工于1929年，历时三年，是全国文物重点保护单位，国家级风景名胜区，也是全国5A级景区。

据说孙中山先生在与朋友在明孝陵一带打猎时，就说：“带我他日辞世后，愿向国民乞此一抔土以安置躯壳尔。

”在此之前，灵谷寺主持和尚也向中山先生推荐过这块“前临平川，后拥青嶂”的风水宝地。

中山先生临终之际又嘱咐左右要归葬紫金山。

中山先生逝世后，为尊重其遗愿，预示选定了现在的中山陵位置。

中山陵是由青年建筑师吕彦直设计的，目的全局成木铎型，意在唤醒民众，简朴坚实切具有中国古代建筑之精神。

吕彦直，字仲宜，山东东平县人，1894年出生于天津，1913年毕业于清华大学，除了设计中山陵外还有广州中山纪念堂和中山纪念碑，越秀山纪念碑均获得过首奖，是我国近代建筑的精品。

孙中山，本名孙文，字逸仙。

1866年出生于广东香山县，毕业后在广州、香港等地行医，后弃医从政，于1905年组织同盟会，被推举为总理，提出四大纲领以及旧三民主义。

1911年辛亥革命推举为中华民国临时大总统。

1924年在中国国民党第一次全国代表大会上提出新三民主义和三大政策。

1925年病逝于北京协和医院。

1929年5月22日在北京碧云寺举行易棺仪式。

5月26日，灵柩由北平南移，

帮我回答一下下面的语文题

广州传统文化四日游，在古老而又年轻的都市里，感受现代文明的强劲冲击，体会南粤传统文化的深远影响。

D1 陈家祠 上下九步行街 天河体育中心 第一天：先在火车站附近找家合适的酒店住下在地铁一号线沿线有好几个具有广州特色的景点，如一号线的陈家祠、上下九步行街，这两个地方属于老广州的建设，以前叫“西关”，是地铁沿线了解广州历史的好去处，而且游一圈也不会占很多时间。

先用大半个小时参观陈家祠（地铁陈家祠站下），然后继续坐地铁一号线去上下九（长寿路站下），在那里可以吃到广州最本土的一些小吃，还有琳琅满目的商品，虽然是步行街，但其实算价钱上下九的东西卖得并不贵，有兴趣可以购物一番。

在那解决中餐。

下午接着乘一号线到天河体育中心（体育西站下，C出入口出，走290米即到），观看马鞍型的建筑设计，体育中心有保龄球等各项娱乐项目选择，中心对面的中信广场走一圈感觉不错。

D2 仁威庙 沙面 西关古老大屋 第二天：今天游览市区北部的几个重要景点。

早上起床吃完早餐后，9点从火车站出发，乘2路公车到建于宋代供奉北帝的道教庙宇－仁威庙参观。

接着在门口乘181路公车抵达沙面。

这里历史蕴涵丰富、积淀深厚，曾被英法殖民主义者辟为租界。

在沙面享受具有广州特色的美食。

漫步沙面风光旖旎的人行道，累了在路上找张优雅的小桌椅休闲地喝一杯啡咖，细细享受欧州小城独特的异国情调。

最后就去西关古老关屋观看广州典型的传统旧屋。

D3 石室圣心大教堂 西汉南越王博物馆 中山纪念堂 光孝寺 第三天：今天以了解广州独特的历史文化为主。

如果碰巧的话，就先去天主教广州教区最宏伟、最具有特色的大教堂－石室圣心大教堂（周末开放），乘4路公交可达。

教堂属“哥特”式建筑，可与闻名世界的法国巴黎圣母院相媲美。

接着乘二号地铁线越秀公园站下，游广州最具历史特色的景点－西汉南越王博物馆（馆内展有众多南越王墓文物），纪念堂站下参观中山纪念堂。

下午游览岭南第一寺“光孝寺”，观看珍贵的佛教遗迹遗物，寺中有我国现存最早的一座铁塔－西塔。

晚上可夜游珠江，或去世界大观观看精彩的大型广场剧和歌舞剧。

D4 白云山 云台花园 白云山被称为“羊城第一秀”，是广州的标志之一。

海拔三百多米，不过已是广州最高的地方了。

山顶可俯瞰广州市全景。

早上从火车站出发乘公交199到白云山南门（门票5元）。

再程游览中巴上山（单程上山票价25元含索道门票；下山单程票价20元；双程票价45元含索道门票），也可自行选择徒步。

途经蒲谷、能仁寺、三特极限运动中心、天南第一峰、鸣春谷（需另买票10元）、白云晚望等景点。

下来后时间充裕还可以乘公交175到旁边的云台花园游览。

可观赏园中有中外四季名贵花卉。