由游山西村翻译改编的导游词

快快

【译文】 不要笑话农家腊月做的酒浑浊， 丰收之年有丰足的佳肴款待客人。

一座座山，一道道水，怀疑会无路可行的时候， 忽然看见柳色浓绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。

你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已经临近， 布做成的衣衫，最普通的帽，简朴的古风仍然存在。

从今日起，如果可以乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴， 拄着拐杖，敲开农家朋友柴门。

【改写】 前几天，有一个十分要好的朋友来我家做客，他说他的家乡在山西村，那里景色秀丽，许多人前去游玩，还称那里是人间仙境，听了这话，我也准备去一趟山西村，饱一饱眼福。

阳春三月，我选了一个阳光明媚的日子，骑上与自己相处多年的小毛驴，带着美好的憧憬，高高兴兴地出发了。

我一边骑着小毛驴，一边欣赏两旁的风景：一条小溪涓涓地流着，蝴蝶、蜻蜓在花丛中飞舞，小鸟站在枝头歌唱，真是世外桃源。

这时，坡面变陡了，小毛驴也走得越来越吃力了，我不忍心看到小毛驴这样受苦，于是从它的身子上跳下来，牵着小毛驴继续往前走。

突然，一条小溪挡住了我们的去路，我只好撸起衣摆，小心翼翼地在水中行走，小毛驴喝了几口水，也下了水，还淘气地用蹄子扬起水花，溅到我的身上。

我拍了拍它的屁股，做为对它的惩罚。

我们走了好一会儿，还没到山西村，出现在眼前的仍是一座座山，一连串的问题从我脑子里冒了出来：是不是我走错了

还是我走过了…我急得像热锅上的蚂蚁一样团团转。

早知道这样就和朋友一起去山西村了，可现在已经晚了。

最后我决定，再走一路，如果还没到山西村，我就原路返回。

当我走过一座山角时，突然发现，路两旁都栽了一列柳树，柳枝把阳光都遮住了，只有几束光芒照进来；草丛里长满了野花，芬芳扑鼻，还有蜜蜂在采蜜呢

路的尽头，隐隐约约有一座村子。

我激动得都顾不上牵驴了，飞奔过去。

到了村门口，只见门上写着：山西村。

咦

村里的大榕树下有个人在向我招手呢

仔细一看，原来就是我的朋友

我按捺不住自己激动的心情，三步并做两步走到他面前。

朋友把我接到他家里，我顿时闻到了一股腊酒的香味，朋友把我请到餐桌前，请我吃饭，我一看，啊

鸡鸭鱼肉都端上了桌，而且色香味俱全，也许小毛驴也闻到了香味，竟然自己跑到朋友家来了

我们把小毛驴安顿好，就一边吃饭，一边聊天。

朋友说：“今年我们村大丰收了

我种的棉花品质优良，还让家人为你打了一床好棉絮呢

你走时一定要带上啊

我种的高梁也丰收了，酿了多酒，只是酒有点浑浊，你将就着喝吧

”“好，”我答应着，“你们这里景色的确秀美，可来的时候可把我害苦了

你看，我的脚都磨破了

”朋友笑了几声，豪爽地说：“我们这儿有许多奇观，你在这儿住上几天，我带你去一一欣赏。

”我连连点头道：“太好了

” 我们频频举杯，酒过三巡，我诗性大发，写下了《游山西村》：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

求山西导游资格证考试8个专题的讲解词

太原市旅游...最好 ..一卡通”售价每卡50元 ★晋祠 在太原市西南25公里悬瓮山下晋水发源处。

始建于北魏，为纪念周武王次子叔虞而建。

1961年被国务院公布为全国重点文物保护单位。

叔虞封唐，子燮因晋水更国号，后人因以命祠名。

晋水主要源头由此流出，常年不息，水温17度，清澈见底。

祠内贞观宝翰亭中有唐太宗撰写的御碑《晋祠之铭并序》。

祠内还有著名的周柏、隋槐，周柏位于圣母殿左侧，隋槐在关帝庙内，老枝纵横，至今生机勃勃、郁郁苍苍，与长流不息的难老泉和精美的宋塑侍女像被誉为“晋祠三绝”。

★天龙山石窟 在太原市西南40公里天龙山腰。

四周山峦起伏，山头龙王石洞泉水荡漾。

石窟分布在天龙山东西两峰，东峰8窟，西峰13窟。

各窟的开凿年代不一，自东魏至唐，历魏、齐、隋、唐四个朝代。

以唐代最多，达15窟。

石雕体态生动，刀法洗炼，具有丰富的质感。

宋代改名圣寿寺，寺宇已毁。

寺前蟠龙古松苍翠蔽日。

“山光凝翠，川容如画，名都自古并州。

萧鼓沸天，弓刀似水，连营十万貔貅。

金骑走长楸，少年人一一，锦带吴钩。

路入榆关，雁飞汾水正宜秋。

追思昔日风流，有儒将醉吟，才子狂游。

松偃旧亭，城高故国，空余舞榭歌楼。

方面倚贤侯，便恐为霖雨，归去难留。

好向西溪，恣携弦管宴兰舟。

”历代咏并诗中，成就最高的无疑是宋代词人沈唐的这首《望海潮.上太原知府王君贶书》，大词人除了描绘太原的风光形胜、怀念昔日的儒将才子之外，更重要的是从大历史的高度，准确地提出了太原的文化定位：山光凝翠，川容如画，名都自古并州。

急山西导游考试口试详细过程

一、组织形式：在太原市统一组织。

二、口试方式：室内模拟讲解形式。

三、口试时间：考生按照准考证上安排的时间和考场参加考试，逾期不到者，视为弃考。

四、口试内容：根据《情系山西—旅行社导游词选编》，考试内容共涉及5条线路，考生可任选其中一条进行准备。

讲解内容分为景点讲解、沿途讲解和专题讲解，共15分钟，其中景点讲解6365kUaIlE.cn分钟，沿途讲解4分钟，专题讲解5分钟。

每条线路包括5个旅游景点，要求考生通过抽签决定所要讲解的内容。

沿途讲解、专题讲解的内容在考试范围内随机抽取其中一项内容进行考核。

口试总分100分，考评要点为景点讲解、沿途讲解、专题讲解、语言表达、仪表礼仪，分值比例为3：2：2：2：1。

5条线路分别为:

【第1句】：古建宗教游

【第2句】：晋商文化游

【第3句】：寻根觅祖游

【第4句】：黄河文明游

【第5句】：太行山水、红色经典游 考生讲解内容分别为： （一）古建宗教游 景点讲解：

【第1句】：云冈石窟

【第2句】：悬空寺

【第3句】：应县木塔

【第4句】：显通寺

【第5句】：佛光寺 沿途讲解（大同—应县—浑源古建宗教游；太原—定襄—五台佛教文化游；大同—朔州—代县长城边塞游）： （1）大同概况 （2）金沙滩古战场 （3）塔建筑文化 （4）跤乡挠羊赛（5）明代长城 专题讲解： 专题一： 山西这方土 （1）文明摇篮、史前三圣（2）气候物产、民俗风情 （3）风云人物、文人墨客 （4）名胜古迹、名山大川 专题二：山西古建筑 （1）山西是中国古建筑博物馆 （2）山西古建筑的构造 （3）山西古建筑的环境美学（4）山西古建筑保存众多的原因 （二）晋商文化游 景点讲解：

【第1句】：晋祠

【第2句】：乔家大院

【第3句】：平遥古城

【第4句】：双林寺

【第5句】：王家大院 沿途讲解（太原—平遥—灵石晋商文化游）： （1）榆次老城 （2）太谷概况 （3）祁县古城 （4）平遥概况 （5）灵石风貌 专题讲解： 专题一：山西这方土 （1）文明摇篮、史前三圣（2）气候物产、民俗风情 （3）风云人物、文人墨客 （4）名胜古迹、名山大川专题二：山西的商人 （1）晋商的兴起（2）晋商的特点 （3）晋商的历史贡献（4）晋商的衰败及启示 （三）寻根觅祖游 景点讲解：

【第1句】：普救寺

【第2句】：关帝庙

【第3句】：永乐宫

【第4句】：尧庙

【第5句】：大槐树 沿途讲解（运城—侯马—临汾寻根觅祖游）： （1）文明摇篮古河东 （2）舜都蒲坂话名人 （3）禹都安邑今夏县（4）华夏文明源黄河 （5）大禹治水凿龙门 专题讲解： 专题一：山西这方土 （1）文明摇篮、史前三圣（2）气候物产、民俗风情 （3）风云人物、文人墨客（4）名胜古迹、名山大川 专题二：山西古壁画 唐代及五代的寺观壁画 （2）宋、辽、金时期的寺观壁画 （3）元代的寺观壁画（4）明清两代的寺观壁画 （四）黄河文明游 景点讲解：

【第1句】：芦芽山

【第2句】：玄中寺

【第3句】：碛口古镇

【第4句】：酒都杏花村

【第5句】：壶口瀑布 沿途讲解（太原—忻州—宁武黄河文明游、太原—汾阳—碛口黄河风情游）： （1）忻州概况（2）宁武概况 （3）果乡醋都话清徐（4）文学大师罗贯中 （5）黄河黄土说吕梁 专题讲解： 专题一：山西这方土 （1）文明摇篮、史前三圣（2）气候物产、民俗风情 （3）风云人物、文人墨客（4）名胜古迹、名山大川专题二：山西的食俗 （1）山西酒 （2）山西醋 （3）山西面 （五）太行山水、红色经典游 景点讲解：

【第1句】：藏山

【第2句】：黄崖洞

【第3句】：八路军纪念馆

【第4句】：太行山大峡谷

【第5句】：皇城相府 沿途讲解（晋城—长治—武乡太行山水游，太原—阳泉—左权红色经典游）： （1）中共创建第一城（2）左权将军与辽县 （3）太行明珠数晋城（4）长治概况（5）太行山水名胜多 专题讲解： 专题一：山西这方土 （1）文明摇篮、史前三圣 （2）气候物产、民俗风情 （3）风云人物、文人墨客 （4）名胜古迹、名山大川专题二：山西的民俗 （1）居住民俗（2）特有节庆 （3）婚嫁习俗 （4）山西民歌 五、口试程序：

【第1句】：考生在指定时间按顺序进入候考室（区）

【第2句】：考生提前10分钟按照选定线路进行景点抽签，确定讲解内容（不得二次抽签）；抽签内容按5条线路分别设计

【第3句】：考生进入考场，将准考证、身份证交主考官，考官在《评分表》上登记考生姓名、准考证号、所选线路、景点讲解、沿途讲解、专题讲解等内容。

【第4句】：开始考试①景点讲解；②沿途讲解；③专题讲解。

【第5句】：考试结束，考生退出考场这是08年的考试方式 09方向不会怎么改变 希望对你有帮助。

导游证考试考的导游词是哪几个地方

一、组织形式：在太原市统一组织。

二、口试方式：室内模拟讲解形式。

三、口试时间：考生按照准考证上安排的时间和考场参加考试，逾期不到者，视为弃考。

四、口试内容：根据《情系山西—旅行社导游词选编》，考试内容共涉及5条线路，考生可任选其中一条进行准备。

讲解内容分为景点讲解、沿途讲解和专题讲解，共15分钟，其中景点讲解6分钟，沿途讲解4分钟，专题讲解5分钟。

每条线路包括5个旅游景点，要求考生通过抽签决定所要讲解的内容。

沿途讲解、专题讲解的内容在考试范围内随机抽取其中一项内容进行考核。

口试总分100分，考评要点为景点讲解、沿途讲解、专题讲解、语言表达、仪表礼仪，分值比例为3：2：2：2：1。

5条线路分别为:

【第1句】：古建宗教游

【第2句】：晋商文化游

【第3句】：寻根觅祖游

【第4句】：黄河文明游

【第5句】：太行山水、红色经典游 考生讲解内容分别为： （一）古建宗教游 景点讲解：

【第1句】：云冈石窟

【第2句】：悬空寺

【第3句】：应县木塔

【第4句】：显通寺

【第5句】：佛光寺 沿途讲解（大同—应县—浑源古建宗教游；太原—定襄—五台佛教文化游；大同—朔州—代县长城边塞游）： （1）大同概况 （2）金沙滩古战场 （3）塔建筑文化 （4）跤乡挠羊赛（5）明代长城 专题讲解： 专题一： 山西这方土 （1）文明摇篮、史前三圣（2）气候物产、民俗风情 （3）风云人物、文人墨客 （4）名胜古迹、名山大川 专题二：山西古建筑 （1）山西是中国古建筑博物馆 （2）山西古建筑的构造 （3）山西古建筑的环境美学（4）山西古建筑保存众多的原因 （二）晋商文化游 景点讲解：

【第1句】：晋祠

【第2句】：乔家大院

【第3句】：平遥古城

【第4句】：双林寺

【第5句】：王家大院 沿途讲解（太原—平遥—灵石晋商文化游）： （1）榆次老城 （2）太谷概况 （3）祁县古城 （4）平遥概况 （5）灵石风貌 专题讲解： 专题一：山西这方土 （1）文明摇篮、史前三圣（2）气候物产、民俗风情 （3）风云人物、文人墨客 （4）名胜古迹、名山大川专题二：山西的商人 （1）晋商的兴起（2）晋商的特点 （3）晋商的历史贡献（4）晋商的衰败及启示 （三）寻根觅祖游 景点讲解：

【第1句】：普救寺

【第2句】：关帝庙

【第3句】：永乐宫

【第4句】：尧庙

【第5句】：大槐树 沿途讲解（运城—侯马—临汾寻根觅祖游）： （1）文明摇篮古河东 （2）舜都蒲坂话名人 （3）禹都安邑今夏县（4）华夏文明源黄河 （5）大禹治水凿龙门 专题讲解： 专题一：山西这方土 （1）文明摇篮、史前三圣（2）气候物产、民俗风情 （3）风云人物、文人墨客（4）名胜古迹、名山大川 专题二：山西古壁画 唐代及五代的寺观壁画 （2）宋、辽、金时期的寺观壁画 （3）元代的寺观壁画（4）明清两代的寺观壁画 （四）黄河文明游 景点讲解：

【第1句】：芦芽山

【第2句】：玄中寺

【第3句】：碛口古镇

【第4句】：酒都杏花村

【第5句】：壶口瀑布 沿途讲解（太原—忻州—宁武黄河文明游、太原—汾阳—碛口黄河风情游）： （1）忻州概况（2）宁武概况 （3）果乡醋都话清徐（4）文学大师罗贯中 （5）黄河黄土说吕梁 专题讲解： 专题一：山西这方土 （1）文明摇篮、史前三圣（2）气候物产、民俗风情 （3）风云人物、文人墨客（4）名胜古迹、名山大川专题二：山西的食俗 （1）山西酒 （2）山西醋 （3）山西面 （五）太行山水、红色经典游 景点讲解：

【第1句】：藏山

【第2句】：黄崖洞

【第3句】：八路军纪念馆

【第4句】：太行山大峡谷

【第5句】：皇城相府 沿途讲解（晋城—长治—武乡太行山水游，太原—阳泉—左权红色经典游）： （1）中共创建第一城（2）左权将军与辽县 （3）太行明珠数晋城（4）长治概况（5）太行山水名胜多 专题讲解： 专题一：山西这方土 （1）文明摇篮、史前三圣 （2）气候物产、民俗风情 （3）风云人物、文人墨客 （4）名胜古迹、名山大川专题二：山西的民俗 （1）居住民俗（2）特有节庆 （3）婚嫁习俗 （4）山西民歌 五、口试程序：

【第1句】：考生在指定时间按顺序进入候考室（区）

【第2句】：考生提前10分钟按照选定线路进行景点抽签，确定讲解内容（不得二次抽签）；抽签内容按5条线路分别设计

【第3句】：考生进入考场，将准考证、身份证交主考官，考官在《评分表》上登记考生姓名、准考证号、所选线路、景点讲解、沿途讲解、专题讲解等内容。

【第4句】：开始考试①景点讲解；②沿途讲解；③专题讲解。

【第5句】：考试结束，考生退出考场这是08年的考试方式 09方向不会怎么改变 希望对你有帮助。