导游词 北碚

北碚区是重庆市北面的一座卫星城，以浓郁的文化氛围、著名的风景名胜、雄厚的科技实力、秀丽的花园城市而名扬四方。

因有巨石伸入嘉陵江中，曰碚，又因在渝州之北，故名北碚。

　　南齐时曾设东阳郡，清代为巴县之白碚镇。

1916年设立江巴璧合特组峡防营。

1923年改设峡防团务局。

1936年，划江北、璧山、巴县的2镇3乡成立嘉陵江三峡乡村建设实验区，为一等县的地方行政机构。

1942年改为北碚管理局，为一等县设置。

解放后，1950年成立重庆北碚行政管理处，后更名为川东行署北碚管理处。

1951年，建立川东行署北碚市，为川东人民行政公署首府。

1953年撤市改区，为重庆市第六区，为一等区。

1955 年，定名为重庆市北碚区。

1995年，原江北县水土镇、静观镇等6镇2乡划入北碚。

　　北碚工业产品出口快速增长。

2004年全区出口产品在银钢集团、横河川仪等重点出口企业的拉动下，完成出口产品交货值

【第5句】：44亿元，比上年增长

【第39句】：9%。

全区完成新产品产值

【第10句】：66亿元，比上年增长

【第30句】：2%，新产品产值占工业总产值的比重为15%，与上年持平。

工业经济效益创历史新高。

2004年全区规模以上工业企业完成销售收入

【第67句】：92亿元，增长

【第18句】：9%，利润总额

【第2句】：25亿元，为1998年以来的最好水平，比上年增长

【第51句】：6%，实现利税

【第5句】：5亿元，增长

【第26句】：5%，企业亏损面为

【第25句】：7%，工业经济效益综合指数再创历史新高，达到1

【第10句】：7%，比上年提高

【第9句】：3个百分点。

　　北碚是国家级风景名胜区,旅游资源十分丰富。

有缙云山、北温泉、嘉陵江小三峡、金刀峡、胜天湖等著名景点60多处; 有文物景点104处;其中列入省级市级文物保护单位24处;有国家级重点保护的抗日名将张自忠墓;还有晏阳初、梁实秋、老舍等文化名人故居;北碚还是恐龙之乡，已发掘恐龙化石遗址13处。

　　北碚是著名的花园城市。

荣获“国家级可持续发展综合实验区”、“全国首批风景名胜区”、“国家级山水园林城区”、“全国造林绿化十佳城市”。

2003年获建设部“中国人居环境范例奖”。

全区有公园8座，小游园和绿化广场 20多处。

绿化面积

【第5句】：52平方公里,绿化覆盖面积

【第5句】：76平方公里,森林覆盖率30%以上，城区绿化覆盖率达40%以上，公共绿地

【第1句】：15平方公里，人均公共绿地

【第8句】：7平方米，城镇居民人均住宅使用面积达 14．3平方米。

北温泉公园集山、水、林、泉、洞、寺庙为一体，堪称重庆市公园的典范。

　　北碚是全国文化教育卫生先进区。

有普通高校4所，中专中学30所，小学109所，在校大中小学学生总数109200人。

有医院20所，全区拥有卫生技术人员 1992人，其中职业医师932人，全区每千人拥有卫生技术人员

【第3句】：1人。

有各类科研机构67个，其中部级科研机构3所，中央、市属大中型企业科研所 20家，各类专业技术人员20000人，各类科研人员6000余人。

仪表材料、工业自动化仪表和煤矿安全仪器、水文、光学、微电子、生物技术的技术水平在全国处于领先地位。

2002年经国家科技部、教育部批准，建立了国家级大学科技园区。

　　北碚城郊商品农业极有特色。

依托西南农业大学、西南师范大学等大专院校，科研机构。

坚持“优质、规模、高效”的原则，以建设西南生态农业产业示范区为龙头，大力发展花卉、优质水果、无公害蔬菜、种苗、珍禽养殖等五大支柱产业。

北碚已成为全国的柑桔科研基地、蚕种研制基地和我市重要的副食品供应基地。

尤其是花木产业发展迅速，静观镇被国家林业部评为重庆市唯一的“中国花木之乡”。

2004年5月，北碚区在静观镇成功举办了重庆市第二届花卉园艺博览会。

名优土特产品有缙云毛峰、北泉银丝面、静观醋、三峡西瓜、447锦橙、北碚蜜柚、无核红心柚等。

　　2004年全区地区生产总值突破80亿元达到

【第80句】：97亿元。

其中第一产业增加值为

【第5句】：65亿元，增长

【第5句】：2%，为1991年以来增长最快的一年；第二产业增加值为

【第42句】：88亿元，增长

【第13句】：9%；第三产业增加值为

【第32句】：44亿元，增长

【第10句】：4%。

生产总值增长的主要动力仍然是来源于第二、三产业，一、二、三产业对经济增长的贡献率分别为

【第2句】：75%、

【第62句】：89%、

【第34句】：36%，分别拉动全区经济增长0.

【第33句】：

【第7句】：

【第55句】：

【第4句】：12个百分点。

产业结构进一步调整，非公有制经济增加值占全区生产总值的比重达46%，比上年提高了

【第3句】：2个百分点，国民经济三次产业的比例由2003年的

【第6句】：3：

【第52句】：7：

【第41句】：0调整为2004年的

【第7句】：0：53：40，第一产业由于农产品价格大幅上涨比重比上年增加0.7个百分点。

2004年全区人均生产总值达到12457元，比上年增加1464元，按现行人民币汇率计算达到1506美元。

　　北碚生态环境优美，青山常翠、碧水长流。

缙云山是国家级自然保护区，是长江上游亚热带阔叶林植物宝库，这道绿色生态屏障，减少了主城区的“热岛效应”。

北碚气候宜人、生态良好、环境优美。

最适宜居家、求学、创业的“花园城”。

用英语介绍随州炎帝神农故里风景区的导游词

答案: 第一景点是... 第二景点是... 第三景点是... 第四景点是... 第五景点是... 第六景点是... 第七景点是... 第八景点是... 第九景点是... 第十景点是... 之后就OK了

拜托各位前辈重庆沙坪坝的导游词很急

沙坪坝区地处重庆市区西部，全区幅员面积396平方公里，辖13个街道、12个镇和1个经济园区，人口

【第84句】：09万。

域内文化积淀深厚，城市发展繁荣兴旺。

沙坪坝是“红岩精神”发祥地，抗战遗址密集区，歌乐英烈凭吊处……一代宗师，国共和谈，百年学府，千年古镇，沙坪坝可以俯拾民族历史一程深深的足印。

沙坪坝区科技教育发达，是长江上游科教文化名区。

区内有大专院校16所，电大职大10所，中小学173所，在校学生近30万人，科研院所60多所，科技工作者7万余人。

有重庆市大学城.“国家级重庆大学科技园”、五云山寨学生素质教育基地、宝善宫教育博物馆，全区教育文化形态完善，是全国“科技工作先进区”、“国家级星火技术密集区”和“文化工作先进区”，国家级重庆市图书馆已选址沙坪坝。

沙坪坝交通通讯畅达，是西南地区人流、物流、信息流要道。

全国铁路集装箱网络重庆中心站、西南地区最大铁路编组站和国家二级火车站等七个火车客货站棋布于此；国道、省道等高等级公路五条，成渝、渝长、上界高速公路纵横域内。

抵达重庆江北国际机场仅需半个小时。

沙坪坝区工业基础雄厚，是重庆重要的工业基地。

区内工业门类齐全，有嘉陵集团、西南药业、农化集团等国有大中型企业41家，占全市的四分之一。

有力帆集团、渝安集团、华洋集团等知名的民营科技型企业，已形成汽摩配件、电子电器、生物化工三大产业支柱。

沙坪坝旅游资源丰富，融巴渝文化、沙磁文化、抗战文化、红岩文化于一炉，形成了歌乐山名山旅游、磁器口古镇旅游、都市休闲购物旅游、田园生态旅游等特色旅游，每年接待中外游客数百万。

沙坪坝第三产业发达，市场潜力巨大，是重庆重要的物资集散地和商贸区。

有重百，新世纪、立洋百货、北京华联、国美等知名商家组成的20万平方米成熟商业圈，商业文化广场步行街被中宣部等6部委命名为“全国百城万店无假货示范街”，是重庆“长江三峡文明长廊建设示范点”。

5大专业批发市场为我区物流发展打下了坚实的基础，十几家金融机构为振兴地方经济作出了卓越贡献。

沙坪坝——奋斗者的人文读本，投资者的理想场所，合作者的良好伙伴，安居者的幸福家园．我们热忱欢迎海内外有识之士前来参观考察、投资兴业、共谋发展。

跪求翻译家何志范的简介以及翻译风格

中国十大名胜古迹是指1985由《中国旅游发起并组织全国人民经年多的评比，于当年9月9日评选出的万里长城、桂林山水、杭州西湖、北京故宫、苏州园林、安徽黄山、长江三峡、台湾日月潭、避暑山庄、西安秦陵兵马俑十个风景名胜区。

这十个景区分布于中国南北东西各个区域，包括自然景观，历史建筑，人文景观和文物古迹等。

桂林山水位置处广西壮族自治区东北部，南岭山系的西南部，以“山青、水秀、洞奇、石美”为主要特点。

桂林诸山虽都是石质山体，极少土质，但因为气候温和湿润，利于植物生长，加上桂林人非常注重石山绿化，故岩石缝隙间会顽强地生长出许多的灌木、乔木和藤类植物，将一座座石峰罩得严严实实的，显得青翠而富有生机。

桂林是典型的岩溶地貌。

桂林景色岩溶地貌的最重要特点就是在流水的长年侵蚀下，一方面会形成各种奇形怪状的洞穴，并不断地改变着形态，另一方面又会生长出各种不同的石笋、石幔、钟乳石，两者构成了奇妙的岩溶洞穴奇观。

杭州西湖位于浙江省杭州市西部， 杭州市市中心，旧称武林水、钱塘湖、西子湖，宋代始称西湖。

西湖处处有胜景，历史上除有“钱塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的西湖十景”和1985年评出的“新西湖十景”。

在以西湖为中心的60平方公理的园林风景区内，分布着主在风景名胜40多处，重点文物古迹30多处。

概括起来西湖风景主要以一湖、二峰、三泉、四寺、五山、六园、七洞、八墓、九溪、十景为胜。

新西湖十景是1985年经过杭州市民及各地群众积极参与评选，并由专家评选委员会反复斟酌后确定的。

北京故宫，又名紫禁城，是明清两代的皇宫，位于北京市中心。

故宫东西宽750米，南北长960米，面积达到72万平方米，为世界之最；故宫的整个建筑被两道坚固的防线围在中间，外围是一条宽52米，深6米的护城河环绕；接着是周长3公里的城墙，墙高近10米，底宽8．62米。

城墙上开有4门，南有午门，北有神武门，东有东华门，西有西华门，城墙四角，还耸立着4座角楼，角楼有3层屋檐，72个屋脊，玲珑剔透，造型别致，为中国古建筑中的杰作。

黄山处于亚热带季风气候区内，由于山高谷深，气候呈垂直变化。

同时由于北坡和南坡受阳光的辐射差大，局部地形对其气候起主导作用，形成云雾多、湿度大、降水多的气候特点。

黄山还兼有“天然动物园和天下植物园”的美称，有植物近1500种，动物500多种。

黄山气候宜人，是得天独厚的避暑胜地，是国家级风景名胜区和疗养避暑胜地。

苏州园林有：拙政园、留园、网师园、环秀山庄、狮子林、怡园、沧浪亭、耦园、艺圃。

[4]作为苏州古典园林典型例证的拙政园、留园、网师园和环秀山庄，产生于苏州私家园林发展的鼎盛时期，以其意境深远、构筑精致、艺术高雅、文化内涵丰富而成为苏州众多古典园林的典范和代表。

长江三峡：中国长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称，简称三峡。

是中国10大风景名胜之一，也是中国40佳旅游景观之首。

长江三峡西起重庆奉节的白帝城，东到湖北宜昌的南津关，是瞿塘峡、巫峡和西陵峡三段峡谷的总称，是长江上最为奇秀壮丽的山水画廊，全长192公里，也就是常说的“大三峡”。

日月潭是台湾的“天池”，湖周35公里，水域9平方公里多，为全省最大的天然湖泊，也是全国少数著名的高山湖泊之一。

承德避暑山庄地处内蒙古高原与华北平原的过渡带，属温带大陆性季风型山地气候，四季分明。

冬天虽然寒冷，但由于四周环山，阻滞了来自蒙古高原寒流的袭击，故温度要高于同纬度其他地区；夏季凉爽，雨量集中，基本上无炎热期，是旅游避暑胜地。

关帝庙俗称武庙，位于避暑山庄丽正门西南侧宫墙外20米处，始建于清雍正十年(1732年)，是中国唯一的皇家关帝庙。

秦陵兵马俑位于陕西省西安市临潼区东5公里处的骊山北麓，是中国历史上第一个皇帝秦始皇（公元前259年～前210年）陵墓的陪葬坑，被称为世界第八大奇迹之一。

秦始皇兵马俑陪葬坑，是世界最大的地下军事博物馆。

在兵马俑一号坑址上建成的拱形展厅，设立了“秦始皇陵兵马俑博物馆”，向中外广大旅游者开放。