把《与朱元思书》改写成现代文，介绍富春江“自富阳至桐庐”的景色，300字左右

我的绝对是散文.　　不是翻译!　　如果风有颜色，如果烟有光芒，或许，它们都是明净的，像是白昼里的月光。

在风语低回，云雾萦绕中穿行，你也许会爱上两岸的苍翠峰峦；在烟波无忧，碧水澄明中抬首，你也许会爱上碧远的苍穹：眼前都是茫茫的苍翠深远，一色的深青浅碧，这样的天，这样的山，谁能说更偏爱谁一点呢

在富阳与桐庐的一百多里水路上，竟然就让我邂逅了这样的奇景。

泼墨是绝世好画，成曲是天籁之音，这样的山水，真是天下奇绝啊。

　　在行舟上低首，只见满目的碧色，荡开层层轻波。

这样一方碧色的砚，研了满满的墨，等着你胸中无处可发的赞叹，用千丈的深度来书写。

你看那一尾尾的鱼，一粒粒的石，都争先恐后的想让你看清楚，记住这里每一点微小的美。

银浪如鳞，湍流胜箭，心好像突然就轻了，轻的可以飞起来。

　　我借着这欲飞的心，极目远眺。

两岸的高山，寒松苍翠叠枝，参差阴翳，竞相争高。

重峦叠嶂，直指向天，鹰飞几不可度。

如诗如画，如曲如歌。

不要怪自然中没有琴弦；泉水弹奏石的清韵，善鸣的鸟嘤嘤放歌，难道不是天地绝响

更不必说山中的蝉鸣无穷，猿啼千转了。

　　在这繁芜迷眼的世间里，还有这样的地方吗

想必热衷于官场经济人情世故的人们，来到这里，都会忘忧流连啊。

看来这样的山水，这样不沾红尘的山水，必然是有守护的。

那些苍茂的树木伸出枝条，将这山水隐蔽起来，只有阳光偷偷地从隙缝中露出头来，照亮这一江碧色，赏玩这珍藏的美丽。

与朱元思书写作背景

【第1句】：创作背　　景魏晋南北朝时，黑暗，社会动乱。

因少知识分子寄情山水来排解心中的苦吴均也因动乱而生发热爱山水风光之情，《与朱元思书》是吴均融合其情后写给他的朋友朱元思的一封书信。

【第2句】：全文　　风烟俱净，天山共色。

从流飘荡，任意东西。

自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。

　　水皆缥碧，千丈见底。

游鱼细石，直视无碍。

急湍甚箭，猛浪若奔。

　　夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。

泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。

蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。

鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

【第3句】：作者简介　　吴均（469～520年），字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。

南朝梁时的文学家、史学家。

好学有俊才，其诗文深受沈约称赞。

其诗清新，且多为反映社会现实之作。

其文工于写景，诗文自成一家，常描写山水景物，称为“吴均体”，开创一代诗风。

受梁武帝欣赏，任为奉朝请。

著有《齐春秋》三十卷、注范晔《后汉书》九十卷等；有《吴均集》二十卷，但很可惜并未流传下来。

保留下来的作品收集在《全梁文》《艺文类聚》里。

《与朱元思书》的问题

【第1句】：说说富春江山奇在那里，谁有异在哪里

山奇

【第1句】：山势之奇

【第2句】：空山天籁之奇

【第3句】：林中有日无光之奇水异

【第1句】：水清

【第2句】：水急

【第2句】：“夹岸高山，皆生寒树”中的“寒”字，写出了当时什么样的时令特征

表现出作者什么样的心理感受

夏天的景色 指的是两岸的高山，都长着郁郁葱葱的树木，使人看了有寒凉之意。

【第3句】：“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反”这句子而出了景物的什么特点

出发了自己什么样的思想感情

幽美的。

对功名利禄的鄙弃和对官场生活的厌恶。

【第4句】：有“游鱼细石，直视无碍”你能联想到我们上学期学过那篇文言文中的那一句话

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

【第5句】：“风烟俱净，天山共色”，作者将富春江放在“天”这个壮阔背景上来描写，有什么好处

衬托出富春江的美。

朱元思书翻译

思书翻译：　　原文：　　风烟，天山共色。

从流飘荡，任意东西。

自至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。

　　水皆缥碧，千丈见底。

游鱼细石，直视无碍。

急湍甚箭，猛浪若奔。

　　夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。

泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。

蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。

鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

　　译文：　　风停了，烟雾都消散尽净，天空和远山呈现出相同的颜（我乘着船）随水流漂浮移动，随心所欲，任船所致观赏景物。

从富阳到桐庐大约（相距）一百里左右，奇异的山水，是天下绝无仅有的。

　　江水都呈青绿色，深深的水流清澈的千丈也能见底。

游鱼和细石可以看得清清楚楚，一直看下去，毫无障碍。

湍急的水流比箭还快，汹涌的波浪猛似奔马。

　　两岸的高山，都长着耐寒常绿的树，(高山)凭依山势，争着向上，仿佛竞相向高处和远处伸展；（它们）争相比高远，笔直地向上指向（天空），形成了成千成百的山峰。

泉水冲激着石头，发出泠泠的响声；美丽的鸟儿相向鸣叫，鸣声谐而动听。

（树上的）蝉儿长久不断地鸣唱，（山中的）猿猴也时刻不住地啼叫。

像老鹰飞到天上那样追逐名利的人，看到（这些雄奇的）山峰，追逐名利的心就平静下来；那些办理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘返。

横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样昏暗，稀疏的枝条交相掩映，有时可以见到阳光。

谁有关于 与朱元思书 风景的扩写，800字左右

啊，美丽的富春江 富春，一个多么美丽的名字啊

富春江一端在雄伟巍峨的黄山脚下流过，一端又牵着那堪称是人间仙境的西子湖畔。

富春江的水，清澈见底，时而湍急，时而平静；而富春江畔的山，有的高耸入云，有的连绵不断。

啊，这就是美丽的富春江

此时，我细细地品读着吴均的《与朱元思书》，自己也仿佛置身于那一片令人魂牵萦绕的山水之中了…… 我随着作者一起走进了富春江的黄昏，弄一叶扁舟，坐在舟尾，煮一壶茗茶，望着那一望无际荡漾着涟漪的江面，别有一番韵味。

那黄昏中燃烧未尽的太阳将她最后的光芒射向了富春江的水面上，那火一般的晚霞荡漾在江面上，整个江面映出了太阳红彤彤的影子，水中好像盛开着一朵艳丽的牡丹，与此起彼佛的水波相映成趣，显得格外地妖娆。

到了水流湍急的地方，一叶小舟在水中自由地飘荡，真是“任意东西”，好不爽快

漫漫富春江之上，望这自由不羁的一叶孤舟，那放诞浪荡的江水，呵，真想痛饮一杯

黄昏中的江面上，回荡着“酒逢知己千杯少”的朗朗笑声，是啊，这江、这水、这山、这景、这自然，不正是我们苦苦追寻的知己吗

醉了，就任这小舟在下游的江面上缓缓飘荡，扑向自然的怀抱，躺在江面上小睡一晌，不也能感受到人生的哲理吗

停船靠岸，望那一座座高山直上云霄，巍峨高耸，有的负势竞上，有的争高直指。

远眺苍茫的山峦，近看脚下渊源流长、一望无尽的江水，这山水之间寄托了多少英雄豪杰的报国之志；又沉浸了多少文人墨客忧国思乡之泪……有多少放诞不羁的灵魂，又有多少寂寞孤独的心灵啊

“连娟落日依山尽，寂寞寒湖蘸岸平。

要识放翁新得意，蓼花多处钓舟横。

”这是陆游失意后为富春江写的一首诗，白首为功名，他也只能寄情于山水之间了呀

富春那的轩邈的山，有刚毅，有放诞，还有沉稳。

富春那的缥碧的江水，时而令人有海阔天空之想，时而又令人仿佛进入了那纸醉金迷之境。

这缥缈的江水是富春清澈的双眸，有一抹温柔、又有几许自由和不羁，又饱含着沉稳、刚毅，但更多的还是历经沧桑后的伤怀，啊

这美丽的富春江，她的美也许正在于她那明眸中一丝淡淡的哀愁吧…… 本人原创