翻译资格证

翻译证有两种，一种是CATTI，全国的资格考试，属于人事局；另一种是NAETI，翻译证书考试，属于教育局。

应该是前者含金量高些。

两种考试每年都能考两次，CATTI考两门，综合和实务，合格标准多数情况下是各科60分，取得后需要三年一登记（、考试、登记）；NAETI考一门，相当于前者的实务，合格线是70分，终身有效。

我考的是CATTI英语笔译，建议从三级开始考，一开始就考二级对于非的太困难了（我不是）。

口译我没报过，笔译的话因为允许带两本词典，所以要准备英汉、汉英两本内容全面的词典，我用的是牛津高阶英汉和新世纪汉英，词典要提前熟悉，别到临考才买，虽然要查的词并不多，但是不能在翻字典上浪费时间，考试时间很紧张。

另外有本书觉得不错<<全国资格（水平）考试三级英语笔译实务翻译技法与实战演练>>。

广州中山纪念堂英文介绍

武陵源风景名胜区的特点为：奇峰、怪石、幽谷、秀水、溶洞。

　　武陵源风景名胜区位于湖南省西北部，为国家级著名旅游风景区，由张家界、索溪峪、天子山、杨家界四大部分组成。

武陵源属世界上罕见的砂岩峰林地貌，这里的风景没有经过任何的人工雕凿，到处是石柱石峰、断崖绝壁、古树名木、云气烟雾、流泉飞瀑、珍禽异兽。

置身其间，犹如到了一个神奇的世界和趣味天成的艺术山水长廊。

有“大自然迷宫”、“天下第一奇山”之美誉。

　　武陵源以奇峰、怪石365kUaIlE.cn、幽谷、秀水、溶洞闻名于世，五千座石峰千姿百态，耸立在沟壑深幽之中；八百条溪流蜿蜒曲折，穿行于石林峡谷之间。

无论是在黄石寨揽胜、金鞭溪探幽，还是在神堂湾历险、十里画廊拾趣，或是在西海观云、砂刀沟赏景，都令人有美不胜收的陶醉，发出如诗如画的赞叹。

　　主要景观： 张家界 又名青岩山，是中国第一个国家森林公园，它地处武陵山中。

地貌奇特，形态各异，树木茂盛。

有黄狮寨、金鞭溪、腰子寨、琵琶溪、砂刀沟、后花园、朝天观七条主要旅游线。

天子山 风景区位于武陵源北，与张家界、索溪峪山水相依。

索溪峪 风景区内有2000多座山峰，还有19道沟壑和6条溪流。

主要景点有十里画廊、鸳鸯瀑、南天门、黄龙洞等。

杨家界风景区 这一新景区总面积3400公顷，相传，北宋杨家将围剿向王天子曾在天子山安营扎寨。