纪伯伦 致终将远离我们的子女优美的中文翻译

致我们终将远离的子女Kahlil Gibran On Children 纪伯伦：关于子女 Your children are not your children. 你的儿女，其实不是你的儿女。

They are the sons and daughters of Life"s longing for itself.他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

They come through you but not from you, 他们借助你来到这个世界，却非因你而来， And though they are with you, yet they belong not to you. 他们在你身旁，却并不属于你。

You may give them your love but not your thoughts.你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法， For they have their own thoughts. 因为他们有自己的思想。

You may house their bodies but not their souls, 你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂， For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. 因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法达到的明天。

You may strive to be like them, but seek not to make them like you. 你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样， For life goes not backward nor tarries with yesterday. 因为生命不会后退，也不在过去停留。

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. 你是弓，儿女是从你那里射出的箭。

The archer sees the mark upon the path of the infinite,弓箭手望着未来之路上的箭靶， and He bends you with His might that His arrows may go swift and far. 他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。

Let your bending in the archer"s hand be for gladness; 怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧， For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。

致我们终将远离的子女是是哪篇散文里的

你的儿女，其实不是你的儿女你的儿女，其实不是你的儿女他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

他们借助你来到这世界，却非因你而来，他们在你身旁，却并不属于你， 你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法， 因为他们有自己的思想。

你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天，你可以拼尽全力，变得像他们一样， 却不要让他们变得和你一样，因为生命不会后退，也不在过去停留。

你是弓，儿女是从你那里射出的箭。

弓箭手望着未来之路上的箭靶，他用尽力气将你拉开，使他的箭射的又快又远。

怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。

老师让写一篇关于法律的读后感

“法制”一个人人都熟悉的字眼。

我经常会通过电视、报纸、大人们的谈话，知道很多的有关法制的资料，这些资料使我受到了极为深刻的法制教育.俗话说得好：“小时偷针，大时偷金。

”“小时偷油，大时偷牛。

”这就告诉了我们：如果一个人从小就没有养成良好的行为习惯，没有良好的法律纪律意识，随意做损坏公物，打人，骂人，甚至偷窃等坏事，不仅仅是给你个人的形象抹黑，而且会渐渐腐蚀你的心灵渐渐地，就会使你经常情不自禁地犯这样那样的错误。

如果你不能够痛改前非，继续发展下去，那些恶习就会在你心理根深蒂固，而且会越变越严重。

到时，你很可能走上犯罪的道路，最终等待你的，就只有失去人生自由的监狱了。

这并不是危言耸听，近年来青少犯罪率呈上升趋势，便是证明.青少年正处在长身体、长才干的时期，可塑性很强。

作为学生要想让犯罪远离我们，首先应该把主要精力放到学习上，处处以优秀的人为榜样，努力学习科学文化知识，提高自身素质。

要“慎言行，谨交友”，要听进家长、老师和同学的教诲，从小养成好的行习惯，不贪图享乐，不看不健康的影视作品，不去网吧那些容易让人沉沦的游乐场所去；要和品质好的同学在一起，相互告诫，相互激励，取长补短，择善而从，见恶而避。

要认真学习法律知识，依法律己，提高自己辨别是非的能力。

总之，作为一个小学生，要让犯罪远离我们，要付出的努力还将很多，很多。

要与法律作朋友，与犯罪作斗争。

我们要知法、懂法、用法，学会利用法律保护自己，才能健康成长，走好人生的每一步

忽近忽远终将远离 古文翻译

忽近忽远终将远离忽近忽远终远《百度文言文翻译》