《尼采诗集》：《约里克…朋友，鼓起勇气》完整版

约里克朋友，鼓起勇气！

如果像现在这个样子，

你的思想将你折磨，

别称它为——“神”！绝对不是，

使你感到苦恼的，

不过是你自己的孩子，

不过是你的血和肉，

你的小淘气，小赤佬！

——试试看，鞭子是否有效！

约里克朋友，要紧的是放弃

阴郁的哲学，我要对你耳朵里

说一句箴言，作为灵药，

我常用的家庭处方。

——我对付这种忧郁的灵药！——

“爱自己的．神，的人，就将神管教。”

《尼采诗集》：《泰门说》完整版

“不要太慷慨：只有狗子

才会随时去拉屎！”

《尼采诗集》：《尾声》完整版

笑是一种认真的技巧。

为了使明天笑得更好，

请问：我今天笑得如何？

是否有火花冒出心中？

如果心里没烧起烈火，

头脑对玩笑就不起作用。

《尼采诗集》：《不灰心》完整版

在你立足处深挖下去！

就会有泉水涌出！

别管那些蒙昧者大呼：

“下面永远是——地狱！”

给有道德的人士》完整版

我们的有道德的人也应该轻徐地举步：

它必须像荷马的诗句那样来来去去！

《尼采诗集》：《处世之道》完整版

别停在平野上面！

也别去爬得太高！

打从半高处观看。

世界显得最美好。

《尼采诗集》：《俗话说》完整版

苛刻和温和，粗鲁和细致，

亲密和异样，污秽和清洁，

傻瓜和聪明人约会在一起：

我是这一切，我愿意如此，

做鸽子，同时又做蛇和猪子！

《尼采诗集》：《正直的人》完整版

用整块木料雕刻的敌意，

胜似用胶粘合的友谊！

《尼采诗集》：《心胸狭隘者》完整版

我憎恨那些心胸狭隘者！

心中几乎没什么善和恶存在。

反对自吹自擂》完整版

不要过分自吹自擂：否则，

小刺一下，就会使你破裂。

《尼采诗集》：《男人和女人》完整版

“让你心爱的女人抢劫你，何妨！。

男人这样想；女人会偷，不会抢。

《尼采诗集》：《悲观主义者服用的良药》完整版

你在悲叹，什么都不合你的口味？

朋友，你还是不改老脾气、喃喃诉苦？

我听到你在咒骂、吵闹、啐唾沫——

我的耐性和心情再也按捺不住。

我的朋友，听我的话，下定决心，

弄一只肥蛤蟆来把它吞了下去，

要吞得快一点，不要用眼睛看！——

这对你的消化不良症大有帮助！

《尼采诗集》：《祈愿》完整版

我很了解许多世人的心，

却不知道自己是什么人！

我的眼睛跟我距离得太近——

我不是现在和过去我所见的人。

如果我能坐得离自己远些，

我想，对我的作用也许好些。

虽不像我的敌人离得那样远！

最亲近的朋友已离得太远——

可是，最好在敌人和我的中间！

你们可猜到我在做什么祈愿？