四级考试真题作文样本（附翻译）第一部分2019年6月四级翻译真题考试共七句话，段落符合汉语写作习惯，以短句形式呈现。因此，在翻译过程中，使用简单句和非谓语形式就足够了。这段话是对中国传统文化的概括性描述，所以在翻译过程中，就选择现在时即可。我们来看看涉及到的词汇。首先是“剪纸”。最常用的翻译是“剪纸”或“中国剪纸”，2015年12月的翻译题要求剪纸。括号里给出的英文是“Paper cut”，当然有的同学写paper cut、paper cut、scissors-cut也是可以的。其次是“Han Dynasty”，译为“汉朝”，其中“汉”采用拼音形式，但需要注意的是，汉朝是专有名词，两个词的首字母都要大写。 “Scissors”可译为“剪刀”，“work”可译为“工作”。 “Festivates”被译为“节日场合”。如果你不知道怎么做，你可以说得更简单，比如“幸福的时刻”。

以上是文都四六级老师对2019年6月四级翻译题参考答案的词汇分析。希望通过考试的同学可以参考一下，将自己的估计与自己的翻译进行比较。希望大家都能顺利通过这次考试！

有信心通过考试的同学可以先退群，让位给需要下载资料的同学。

六级考试四、六级成绩核对当天，我们会第一时间在群里发布最新消息通知。

正如上图所示，女儿告诉母亲一个好消息，她如母亲所愿考上了大学。不可否认，这部动画片给我们留下了如此深刻的印象，不禁让我们思考一个问题：父母在孩子的成长中应该扮演什么角色？

在我看来，在孩子的成长过程中，父母的作用主要有以下两个方面。一方面，毫无疑问，父母有责任照顾好自己的孩子。另一方面，在孩子的个人成长中，父母应该扮演一个帮助孩子培养自立能力的人的角色，这对孩子未来的生活具有更重要的意义。换句话说，父母应该鼓励自己的儿子或女儿独立，而不是依赖别人。

总而言之，在孩子的个人成长中，父母有责任照顾孩子。但考虑到有一天他们会长大，过自己的生活，父母应该让孩子获得独立的能力。

翻译：

如上图，女儿告诉妈妈她有好消息：她考上了妈妈为她选择的大学。不可否认，这幅画给我们留下了非常深刻的印象，因此我们不禁思考一个问题，那就是父母在孩子的成长过程中应该扮演什么角色？

我个人认为，父母在孩子成长中扮演的角色主要包括以下两个方面。一方面，毫无疑问，父母有责任照顾好自己的孩子。另一方面，在孩子的成长过程中，父母应该扮演帮助孩子培养自立的角色，因为自立对于孩子未来的成长至关重要。换句话说，父母应该鼓励孩子自力更生，而不是依赖别人。

总之，父母有责任在孩子个人成长过程中照顾好他们。然而，考虑到孩子有一天会长大并独立生活，父母应该帮助孩子培养更加独立的能力。

CET-4真题作文样本及译文第3部分筷子是古人发明的一种具有鲜明民族特色的饮食工具（餐具）。它们是体现日本饮食文化特色的重要组成部分。人们使用筷子的历史可以追溯到距今3000多年前的商代。筷子可以说是中国的国粹。它们既轻便又灵活。它们在世界各地的餐具中独树一帜，被日本人誉为“东方的文明”。凡是用过筷子的人，无论是日本人还是外国人，都对它的好用、物美价廉赞不绝口。

参考译文：

筷子是中国古代人民发明的一种具有鲜明民族特色的餐具，是体现中国饮食文化特色的重要组成部分。中国使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商代。筷子是中华文化的精髓，它的轻盈、灵活，在世界各地的餐具中独树一帜，被西方人誉为“东方文明”。凡是用过筷子的人，无论是中国人还是外国人，都惊叹于它的方便、品质优良、价格合理。

大学英语四级作文与翻译10篇（扩展7篇）

—— 大学英语四级翻译练习及参考资料*** 3篇

大学英语四级真题作文样本（附翻译）第四部分我对考研热潮的看法

每年都有数百万大学生参加考研。越来越多的学生将攻读硕士学位视为其教育中不可或缺的一部分。是什么解释了他们对研究生文凭的热情？

首先，这是时代的要求。在知识更新、信息爆炸的时代，你在大学里学到的知识很难满足社会的需求。比以往任何时候都更需要具备最新知识和技能的高素质人才。这就是为什么许多学生会继续深造。

其次，我们都认识到，受教育程度越高，成功的可能性就越大。与没有硕士学位的人相比，硕士将享受更多的优惠待遇，例如更好的工资、更多的晋升和培训机会。研究生学位可以保证更有前途的职业。

最后但并非最不重要的一点是，随着大量大学生的毕业，就业竞争变得越来越激烈。获得相对于其他人的优势的一种方法是拥有更高的学位。

难怪数百万学生会考虑攻读研究生学位。

我对考研热的看法

每年，数以百万计的大学生参加研究生入学考试。越来越多的学生将攻读硕士学位视为其教育的一个组成部分。他们对研究生文凭的热情是什么？

首先，这是时代的要求。在知识更新、信息爆炸的时代，你在大学里学到的东西很难满足社会的需求。我们比以往任何时候都更需要拥有最新知识和技能的高素质人才。这就是许多学生继续深造的原因。

其次，我们都意识到，受教育程度越高，成功的可能性就越大。与没有硕士学位的人相比，拥有硕士学位的人会享受到更多的优惠，比如更高的工资、更多的晋升和培训机会。研究生学位可以保证更有前途的职业。

最后但并非最不重要的一点是，随着大量大学生毕业，就业竞争变得越来越激烈。获得相对于他人的优势的一种方法是获得更高的学位。

难怪数百万学生考虑攻读研究生学位。