人人生而平等。（10月19日名言）

原文：All men are created equal.

出处：《美国独立宣言》

我喜欢梦想未来而非追思既往的历史。

原文：I like the dreams of the future better than the history of the past.

真理是伟大的，如果让她自行其道的话，必然会盛行于世。真理是谬误的强劲克星，她无所畏惧，所向无敌，惟有害怕人们解除她的天然武器——自由地论争和思辨；当批判被允许自由进行的时候，谬误也就没什么可怕了。

对骄傲的人不要谦逊，对谦逊的人不要骄傲。（12月14日名言）

【第1句】： Never put off till tomorrow what you can do today.

【第2句】： Never trouble another for what you can do yourself.

【第3句】： Never spend your money before you have it.

【第4句】： Never buy what you do not want because it is cheap; it will be dear to you.

【第5句】： Pride costs us more than hunger, thirst and cold.

【第6句】： Never repent of having eaten too little.

【第7句】： Nothing is troublesome that we do willingly.

【第8句】： How much pain have cost us the evils which have never happened.

【第9句】： Take things always by their smooth handle.

【第10句】： When angry, count ten before you speak; if very angry, an hundred.

这十句名言，其英文版本差别不大，汉译却是多种多样。

【第1句】：今天能做的事决不拖到明天。若译为“切莫把今日能做之事推迟至明日”，意思自然没什么问题，可是，其中“日”“之”“事”“迟”“至”“日”连在一起，读起来有些拗口。译为“今日事，今日毕”，用上汉语中现成的熟语，意思也是正确的，只是英语中用得否定形式，而汉语中变成肯定的，从正面说，似没有太大必要。

【第2句】：自己能做的事决不麻烦他人。

【第3句】：没到手的钱决不花。译为“要量入为出，决不寅吃卯粮”，是强调不多花不早花，与原文的强调不一样。

【第4句】：不想要的东西，决不因为便宜而购买；对你来说那却是昂贵的。句中的“cheap”与“dear”相对，汉译为“金钱来之不易”与原文没什么关联。有的加了一个词“never”把英语“it will be dear to you”改成了完全相反的“it will never be dear to you”,译成“便宜货你绝不会珍惜”。过于牵强了。原文中说的清楚，不买的原因是“你不需要”而不是“便宜则不珍惜”。

【第5句】：与饥饿、干渴与寒冷相比，骄傲带来的损失更大。这一句很有意思。“干渴”一词不像“饥饿”“寒冷”那么固定，与它们并列似乎有些勉强，若译为“口渴”，主谓词组与其它又不般配。有人把“hunger”和“thirst”合二为一译为“饥渴”，英语中的三件事，到汉语好像成了两件了。

【第6句】：决不后悔吃得太少。英语有的版本加上了“We”字，很显然，与其它诸句无法谐调一致，因为其它条都是祈使句。这些是杰弗逊自己的守则，也有告诫别人的作用。

【第7句】：乐意做的事没有哪一件是难做的。译为“只要乐意干，没有麻烦事”也很好。若译为“天下无难事，只怕有心人”，我觉得前半句对而后半句“有心人”却偏了。

【第8句】：这一句问题最多。英语中也有一版本是 “Don't let the evils which have never happened cost you pain（不要让不可能发生的事带给你痛苦）”。两种相比，意思虽一样，然而，祈使句的“Don't…”似乎好过感叹句的“How much pain…”。汉译有:

A) 没有发生的罪恶已经引起我们多大的痛苦；

B) 不要为没有发生的坏事而痛苦；

C) 子虚乌有的恶行给我们带来了多大的痛苦；

D) 心魔存于本性，发生只在须臾。

这一句到底要说些什么？ Lessons from Jefferson一文中有一节或许能帮助理解：Jefferson felt that the present should never be chained to customs which have lost their usefulness. "No society," he said, "can make a perpetual constitution, or even a perpetual law. The earth belongs to the living generation. " He did not fear new ideas, nor did he fear the future. " How much pain, " he remarked, "has been caused by evils which have never happened! I expect the best, not the worst. I steer my ship with hope, leaving fear behind. 我们担心忧虑，因而遭受很多痛苦，可我们担心忧虑的实际上是不会发生的事。因此，我觉得“对于不可能发生的事情不要庸人自扰”翻译倒是很接近。

【第9句】：拿东西要抓不扎手的地方。这是字面义，应该还有引申义。但我认为译为“得你该得的东西，别巧取豪夺”以及“要做就做最好,不然全拉倒”则扯得太远了。

【第10句】：生气时，说话之前先数到十；如果非常生气，那就数到一百。

《不能承受的生命之轻》书评•经典语句摘录及读后感

[《不能承受的生命之轻》书评•经典语句摘录及读后感]

在抒发评论之前，先劝告广大学生朋友们，因为此书太难懂，没事还是别看了，《不能承受的生命之轻》书评•经典语句摘录及读后感。就算看懂了也不一定是好事，书中涉及的所有问题都不是这个年龄该去思考的。35岁以上的可以看一下。

书一共分7部，1轻与重，2灵与肉，3不解之词，4灵与肉，5轻与重，6伟大的进军，7卡列宁的微笑。（不要怀疑标题确实重复了。）1·2部是关于托马斯和特雷莎,他们是夫妻，地点是布拉格。3部地点是日内瓦，是萨比娜和弗兰茨，萨比娜是个单身女画家，在1·2部里是作为托马斯的情人出现；弗兰茨是一个有老婆的男人，他和萨比娜是情人关系；这部里特雷莎和托马斯死了。4·5部是托马斯和特雷莎在布拉格，是在讲他们生前的事情。6部是萨比娜在美国，弗兰茨在柬埔寨和泰国。7部是特雷莎和托马斯晚年，还有他们的狗卡列宁的死。很乱，我看了3遍才把线理清楚。其实就是2条线，一条托马斯和特雷莎，一条萨比娜和弗兰茨，1·2部里有一点萨比娜的穿插，在3部里这2条线交叉了，第一条线其实就结束了，然后4·5部是补叙第一条线。书中“我”就是作者，米大爷，多半是议论，还有些随笔性质的抒情。第7部是全书最精品的一章，作者个多数观点都在其中体现，但是第3部基本上都是议论，如果想接触一点米大爷的观点，只看3·7部就行了。

书的内容基本读不懂。我有勾书的习惯，看一遍书下来，又要翻一遍，看那些勾过的句子。米大爷的有些句子太经典了，虽然理解不到，就算理解到了也不一定对，还是愿意打一遍，顺便加点自己感受。不是我勾画的全部内容，只是一小部分我稍微能理解到一点的。因为这本书真的太深了，书评不敢写啊。

→如果永恒轮回是最沉重的负担，那么我们的生活，在这一背景下，却可在其整个灿烂轻盈中得以展现。但是重便真的残酷，而轻便真的美丽？负担越重，我们的生命就越贴近大地，它就越真实存在。相反，当负担完全缺失，人就会远离大地和大地上的生命，人也就是半个真实存在，其运动也会变得自由而没有意义。（P5）

我觉得尼采的永恒轮回说是100％正确的，而且确实在我们的存在中最沉重的。佛家就是要寻求所谓的“解脱”，永恒轮回不能逃避，但精神可以随时间而无限延伸。存在就是唯一真实的，为什么远离大地就变成半个真实存在了？没懂。

→人永远不知道自己想要什么，因为人只能活一次，既不能拿他和前世比，也不能在来世加以修正。只能活一次，就和根本没有活过一样。（P5）

这句话很好验证了第一世界的存在都是虚无的。

→“同情”这个词一般会引发蔑视，他指的是一种出于次要地位的情感，同爱情没有瓜葛。出于同情爱一个人，并非真的爱他。（P23）

没有比同情心更重的了。哪怕我们自身的痛苦，也比不上同别人一起感受的痛苦沉重。为了别人，站在别人的立场上，痛苦会随着想象加剧，在千百次回荡反射中越来越深重。（P37）

我觉得这句话肯定GH最能理解（假设他的关于他和LL的事情的解释是真的）。之前我一直不太相信他的解释，觉得不可能，看了这本书之后我大概信了60％。一个人不能对别人的痛苦无动于衷，但这也不能成为爱一个人的理由。但如果确实因为同情心而爱一个人，这是非常沉重的一件事。从GH的投射测试可以看出，他的本能部分被极大隐藏，但是感受能力很强，攻击性不强，都是处于这种畸形的感情中的结果。假如他早几年看过这本书，他还会不会这样子？说不清。人家是小男生第一次谈恋爱啊，管的到这么多？现在的我深刻的觉得这种小男生小女生之间的爱情简直太美好了，不管畸形不畸形，反正都好青春啊。

→背叛，就是脱离自己的位置。背叛，就是摆脱原位，投向未知。萨比娜决定没有比投向未知更美好的了。（P110）

小学时候，我妈逼我看三国，我就觉得凡是敢于背叛的人（是主动背叛而不是迫于形势）都一定能成功。至少他们有敢于投向未知的勇气和信心。

→在一切入侵和占领之下，掩藏着一种更为普遍的恶。这种恶的表现，便是结队游行的人们挥舞手臂，异口同声的呼喊同一口号，读后感《《不能承受的生命之轻》书评•经典语句摘录及读后感》。（P120）

这是人类集体无意识中的阴暗面，就是人是生活在群体里的生物，总是有和群体保持一致的倾向。当群体作出不对的事情，作为个人是没有选择余地的。对一个群体进行思想统治的人，比发动战争的人恐怖很多。

→美就是被背弃的世界。只有当迫害者将它遗忘在某个角落时，我们才能与它不期而遇。（P131）

我看过不少对美的解释，米大爷的这个版本还是最精辟的。在此处一定要区分美和媚俗。为什么美会被背弃？因为这个世界本来不需要。但为什么人类对美有追求？这是本能，但在追求的同时，他们并不知道什么是美，这就是人类矛盾之处。这是McQueen的理念。今天是2月10日，明天就是他一周年祭日．．．．．．．．．

→赋予我们行为以意义的，我们往往对其全然不知。（P145）

我赞同这句话但没办法解释．．．．．．．．．．

→在时间的轨道上，人们相信有一条线，超脱了这条线，当前的痛苦便不复存在。（P196）

这句话的前一句话“逃避痛苦最常见的方式就是躲进未来”我不赞同。躲进未来和过去本质是一样的，都是超越了时间这条线，但是躲进过去更简单易行。

→“我”的独特性恰恰隐藏在人类无法想象的那一部分。我们能够想象的，仅仅是众人身上一致·相同的一部分。个别的“我”，区别于普遍，因此预先猜不出·顾估不了，需要在他者身上揭示它，发觉它，征服它。（P238）

这个言论的精髓和唯心主义的不可知论差不多。因为我们是人，能够看到的·想象到的东西太少了。

→大脑中有一个专门的区域，我们可称之为“诗化记忆”，它记录的，是让我们陶醉，令我们感动，赋予我们生活以美丽的一切。（P248）

诗化记忆是牧歌存在的基础。（没打错字。什么是牧歌？后面要单独说。）

→我小说中的主人公是我自己未实现的可能性。我爱所有的主人公，所以的主人公也同样让我感到恐惧。他们，这些或那些人物，跨越了界限，而我只是绕了过去。这条被跨越的界限（我的“我”终结于那一边），吸引着我。小说要探寻的奥秘仅在另外一边的开始。小说不是作家的忏悔，而是对于陷入尘世陷阱的人生的探索。（P263）

大爱米大爷的这几句话！真正懂得欣赏小说的人至少要找到这条界限和这个“我”。当然，我离找到还差得远．．．．．．

→凡认为人类在第五世界变得不那么血腥的，则为乐观主义者；反之，则为悲观主义者。（P266）

这个很有意思。照这么说，我是悲观主义者？伟伟觉得第五世界只有意识，这是什么？理想主义者？．．．．．．．．．

→下面是一个大点，关于媚俗的。

摘录：世界的创造是必然的，生命是美好的，所以生育也是一件美好的事情，我们把这种基本信仰称为对生命的绝对认同。（P295）人类的博爱都只能建立在媚俗的基础上。（P299）媚俗，就是所有政治家，所有政治运动的美学理想。

（P300）媚俗的真正作用：媚俗是掩盖死亡的一道屏风。（P302）在媚俗被当做谎言的情况下，媚俗必定处于非媚俗的地位。不管我们对它如何蔑视，媚俗总是人类境况的组成部分。（P305）媚俗的根源就是对生命的绝对认同。（P306）在被遗忘以前，我们会变成媚俗。媚俗，是存在于遗忘的中转站。（P335）

媚俗这个东西．．．．．．我完全不懂．．．．．．但是我知道每个人都逃不开媚俗，媚俗“成就”了很多人，杀了更多人。

→米大爷把人分成了4种类型：1·追求并或在公众的目光下；2·活在多双熟悉的目光下；3·活在所爱的人的目光下；4·活在不在自己身边或纯属想象的人的目光下。（P324～P325）

我对我熟悉的人来分下类（纯属娱乐）：我自己就是比较典型的4。三毛在荷西死之前应该是3，荷西死之后是4。McQueen是典型的2，也是最危险的一类因为当这些目光不存在时他就会结束生命。我身边的人，Jakie和伟伟还有我所有的男生好朋友都应该和我一样是4，Fiona是典型的2。但是人是会变的，比如说假如Fiona再次被果夫君骗，她可能就变成4了；假如10年后Jakie和郑医师结婚（．．．．．．．．），她就可能变成3。发展心理学又有新课题了，哈！

→人类真正的善心,只对那些不具备任何力量的人才能自由而纯粹地体现出来。（P347）

这可以解释媚俗存在的原因。这句话也是第7章卡列宁的微笑所要表达的主旨之一。

→人类之时间不是循环转动的，而是直线前进。这就是人类为什么不能幸福的缘故，因为幸福是对重复的渴望。（P359）

人类不能真正幸福，这是牧歌存在的基础。在形式上重复，可以带来幸福感，但不是幸福。这也是媚俗的一种。

书后面附了弗朗索瓦·里卡尔写的读后感《大写的牧歌和小写的牧歌》，里面也有很多很精辟的言论，但是大多数我都看不懂，只能摘抄了，Tragedy．．．．．．．．

→毁灭的作者也是牧歌的作者。

经典的悖论式定义，和存在相似。

→这种牧歌（指大写的牧歌）就其本质而言，是“一个所有人的世界”。

→　媚俗不过是大写的牧歌的表现和美的本身。

前一个赞同，后一个．．．．．．．．不知道是从哪儿来的，不过我觉得米大爷好像不是这个意思？．．．．．．．

→这些牧歌（指小写的牧歌）都产生于断绝，这些都是个人的牧歌。

→它（指“美”）就是被大写的牧歌所侵犯的东西本身，也就是被大写的牧歌所遗忘·鄙视·抛弃的东西的本身。

→在大写的牧歌的极点，在我们早就知道一定会双双死去的托马斯和特雷莎的呵护下，在其困苦和脆弱之中，最终闪现出也已被死亡所裹挟的卡列宁温柔而平静的微笑。

整个第7部差不多就是在讲这一个话题。

　　〔《不能承受的生命之轻》书评•经典语句摘录及读后感〕随文赠言：【这世上的一切都借希望而完成，农夫不会剥下一粒玉米，如果他不曾希望它长成种粒；单身汉不会娶妻，如果他不曾希望有孩子；商人也不会去工作，如果他不曾希望因此而有收益。】

我需要电影 《当幸福来敲门》里面的12句经典台词，英文中文都要的。急，在线等！

People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

【第2句】：Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

【第3句】：Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

【第4句】：I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna tell you that I don't konw.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。

【第5句】：Chris Gardner：You got a dream, you gotta protectit.

克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要捍卫它。

【第6句】：You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they manna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

【第7句】：Chris Gardner：You want something. Go get it！

克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

【第8句】：Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

【第9句】：Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

【第10句】：There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

【第11句】：I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer.

我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

【第12句】：Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

【第13句】：We hold these truth to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Right, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness

托马斯·杰弗逊《独立宣言》中说道：“我们坚信这些真理是不言而喻的，这就是人生来平等，并被赋予了包括生命，自由以及对幸福追寻的不可剥夺的权利”。

拓展资料

《当幸福来敲门》影片讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。影片获得2007年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。

电影剧情：

克里斯·加德纳（威尔·史密斯），生活在旧金山的黑人男青年，靠做推销员养着老婆还有幼子。克里斯从没觉得日子过得很幸福，当然也没很痛苦，就跟美国千千万普通男人一样过着平淡的生活，直到有一天，一系列突如其来的变故才让克里斯知道，原来平淡的日子有多珍贵。

首先，他丢了工作，公司裁员让他丢了饭碗。克里斯从此遭遇了一连串重大打击，妻子因忍受不了长期的贫困生活愤而出走，连六岁大的儿子（杰登·史密斯）也一同带走。没过多久，妻子又把儿子还给了克里斯，从此克里斯不仅要面对失业的困境，还要独立抚养儿子。没过多久，克里斯因长期欠交房租被房东赶出家门，带着儿子流落街头。在接下的两三年中，这对苦命父子的住所从纸皮箱搬到公共卫生间。克里斯坚强面对困境时刻打散工赚钱，同时也努力培养孩子乐观面对困境的精神，父子俩日子虽苦，但还是能快乐生活。

一次，克里斯在停车场遇见一个开高级跑车的男人，克里斯问他做什么工作才能过上这样的生活，那男人告诉他自己是做股票经纪人的，克里斯从此就决定自己要做一个出色的股票经纪人，和儿子过上好日子。完全没有股票知识的克里斯靠着毅力在华尔街一家股票公司当上学徒，头脑灵活的他很快就掌握了股票市场的知识，随后开上了自己的股票经纪公司，最后成为百万富翁。

一路上克里斯经历了不少挫折，但是年幼的儿子每次都能给予他最大的鼓励，两父子相互扶持最终完成了又一个美国梦。

参考资料百度百科 当幸福来敲门

当幸福来敲门的经典语句

　　《当幸福来敲门》之精采对白如下：

　　Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

　　克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

　　Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

　　克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

　　Chris Gardner：You want something. Go get it！

　　克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

　　Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

　　马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

　　Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

　　克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

　　There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

　　幸福里面没有为什么，只有我。

　　I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

　　Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

　　You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

　　如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

我需要电影 《当幸福来敲门》里面的12句经典台词，英文中文都要的。急，在线等！

People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

【第2句】：Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

【第3句】：Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

【第4句】：I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna tell you that I don't konw.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。

【第5句】：Chris Gardner：You got a dream, you gotta protectit.

克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要捍卫它。

【第6句】：You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they manna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

【第7句】：Chris Gardner：You want something. Go get it！

克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

【第8句】：Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

【第9句】：Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

【第10句】：There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

【第11句】：I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer.

我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

【第12句】：Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

【第13句】：We hold these truth to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Right, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness

托马斯·杰弗逊《独立宣言》中说道：“我们坚信这些真理是不言而喻的，这就是人生来平等，并被赋予了包括生命，自由以及对幸福追寻的不可剥夺的权利”。

拓展资料

《当幸福来敲门》影片讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。影片获得2007年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。

电影剧情：

克里斯·加德纳（威尔·史密斯），生活在旧金山的黑人男青年，靠做推销员养着老婆还有幼子。克里斯从没觉得日子过得很幸福，当然也没很痛苦，就跟美国千千万普通男人一样过着平淡的生活，直到有一天，一系列突如其来的变故才让克里斯知道，原来平淡的日子有多珍贵。

首先，他丢了工作，公司裁员让他丢了饭碗。克里斯从此遭遇了一连串重大打击，妻子因忍受不了长期的贫困生活愤而出走，连六岁大的儿子（杰登·史密斯）也一同带走。没过多久，妻子又把儿子还给了克里斯，从此克里斯不仅要面对失业的困境，还要独立抚养儿子。没过多久，克里斯因长期欠交房租被房东赶出家门，带着儿子流落街头。在接下的两三年中，这对苦命父子的住所从纸皮箱搬到公共卫生间。克里斯坚强面对困境时刻打散工赚钱，同时也努力培养孩子乐观面对困境的精神，父子俩日子虽苦，但还是能快乐生活。

一次，克里斯在停车场遇见一个开高级跑车的男人，克里斯问他做什么工作才能过上这样的生活，那男人告诉他自己是做股票经纪人的，克里斯从此就决定自己要做一个出色的股票经纪人，和儿子过上好日子。完全没有股票知识的克里斯靠着毅力在华尔街一家股票公司当上学徒，头脑灵活的他很快就掌握了股票市场的知识，随后开上了自己的股票经纪公司，最后成为百万富翁。

一路上克里斯经历了不少挫折，但是年幼的儿子每次都能给予他最大的鼓励，两父子相互扶持最终完成了又一个美国梦。

参考资料百度百科 当幸福来敲门

当幸福来敲门的经典语句

　　《当幸福来敲门》之精采对白如下：

　　Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

　　克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

　　Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

　　克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

　　Chris Gardner：You want something. Go get it！

　　克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

　　Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

　　马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

　　Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

　　克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

　　There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

　　幸福里面没有为什么，只有我。

　　I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

　　Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

　　You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

　　如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。