浪客剑心-薰与剑心散文

　　浪客剑心_薰与剑心散文

没忍住冲动，要写一篇影评。看了好电影，不趁热把我的感觉分享，等冷却后会留下遗憾。

电影和小说一样有两类，一是以情节取胜，一是以人物取胜。本片属于後者，剧情简单，故事走的是旧套路，没有动人心弦的看点，影片用力全在人物。故就人物展开来谈一谈。

这是一段剑客的故事，一段杀手的救赎，一段浪漫的爱情。就影片论影片，我觉得全片有两个核心：一是剑心这个人，一是剑心与薰的爱情。至于剑心杀手心态的转变，从他决意封刀、不再杀人那一刻起，已经基本完成了；结识薰，只是他流浪的结束，新生活的开始。

无论是藤田还是刃卫，正反两方都认为提剑而生，也必为剑而死；杀人的剑只有开始，没有结束。只有剑心与薰相信，剑不必是饮血的，除了杀人剑，世上还有活人剑。正如剑心在与刃卫决斗之后对藤田五郎说的，杀人产生仇恨，仇恨又会激起杀戮，连绵不绝，这段因果应当结束。我想到庄子的《说剑》，藤田与忍卫所斤斤追逐的，不过是匹夫之剑罢了；最上者天子之剑，定国安邦，止杀止战，使人民得安乐，这不也是活人剑么，早已超越了杀人者对剑道的狭獈理解。

薰虽然技击能力很差，但她对剑的理解却超越了武艺高强的刃卫、藤田。她与剑心是知己，同是少数不肯向时代低头的人，他们怀抱信念，不与世人争论，只把这信念贯穿于自己的生命。她与剑心的缘份有两道：一道是那张手绢，一道是内心对剑、对世界的相同理解。

她是个一心维护父亲流派荣誉的女孩，拿着一把木剑就敢对疑似通缉犯剑心动手。她满怀正义，不藏心机，看到桥上掉下死警察就敢喝住刃卫。她是个要强要面子的`女孩，被剑心救了，硬要申明“虽然要感谢你，但即使你不出手相救，我也不会有事的”，还特地井边提起一桶水，证明手臂上这点小伤不碍事；剑心笑了，我也笑了，“还是尽快处理下伤口为好”。她不会做饭，把鱼烧焦了引来弥彦的嘲笑，笑她嫁不出，做师父的被徒弟看破女儿家心思，无奈。

她剑术差，第一次见面跟剑心动手，自己身子晃了几晃便连对手在哪都找不到。这个镜头虽然老掉牙了，但我没想到导演居然别出心裁用在这里。不用别的画面了，单这一个镜头便让薰给观众留下深刻的印象，这个人物的全部个性特征一下子了然于胸。

面对来砸场子的暴徒，剑心像骑士般突然出现，说出一段话，隐隐预示着他以后再离不开神谷道场了：“确实，那位小姐所说的话，是从未弄脏过自己双手的人才会说的天真的儿话。剑是凶器，剑术是杀的伎俩，无论用多么美丽昏词藻粉饰，那始终是事实，但比起这个事实，在下还是更喜欢薰小姐所说的天真话。”看动漫时这后一句话给我印象最深，我当名言记了下来。薰听完剑心的话颇为害羞，低眉垂首，仿佛他说的不是喜欢薰小姐说的天真话，而是喜欢薰小姐。

佐藤健是个帅哥，他饰演的剑心和动漫里的很一致，没有凌厉之气，冲和平淡，与世无争，慵懒、随和，与中国人心目中的侠客大不一样。看几个镜头便知道他的心性了：

镜头一：第一次见薰，被误会，假装不会武功，被她打倒，一边从地上爬一边笑着说：“在下是浪客，是个浪迹天涯的剑客。”每一个男人大概都希望自己有一天能潇洒的说一次这句话，何况是对着一个美女。

镜头二：与强占道场的暴徒打架后，被关进牢房，他盘腿而坐，双手套在袖筒里环抱着，靠在墙上打嗑睡，对自己的处境毫不在乎。牢房漏雨，被淋醒了，他拿个碗接一下这条水柱，又接一下那条水柱，跟小孩子玩似的，最后腻了，把碗放在最近的水柱下，朝墙角挪一挪继续睡。看到这个从容坐牢的镜头的想起了文天祥，想起了他在狱中写的《正气歌》，“岂有他谬巧，阴阳不能贼，顾此耿耿在，仰视浮云白”。一个文士，一个剑客，心性皆是泰然从容，可以起予。

镜头三：当薰面临生命危险，他从桥上飞速奔来，着地一滚从刃卫的剑下救走她。松开怀抱，她愣愣的望着他，我以为他会说你没事吧，或者一时失语，没料他欢喜的拿出手绢递过“你忘了东西”。一点没有虎口脱险的味道，一点没把身后强敌放在眼里。他只是单纯的来送还手绢，心里眼里便只有这一件事，仿佛周遭的其他事情是发生在另一个平行时空的，与他无涉。我对这个英雄救美的镜头很喜欢，因为英雄无意，所以弥足珍贵。刃卫双眼释放剑气攻击，他察知这是个高手，而警察这时也快要赶到，他拉起薰的手便逃了，显的比女人还慌张，跟之前的无所谓和之后的从容受捕形成鲜明对比。

镜头四：在牛肉火锅店吃饭，观柳拿散钱甩他，他慢慢拾起叠好放到观柳脚边。他的碗被观柳一脚踏翻，他面不改色，举止自如。

镜头五：薰向弥彦介绍他以後要住在道场了，弥彦傲然抬头向他伸手，道：“那我就是师兄了”，他马上剑交左手，半蹲并伸右手握住弥彦“承蒙您多关照”。弥彦没料到这个师兄来的如此容易，一瞬间有点懵了。

浪客剑心经典对白

【第1句】：人们各有不同的幸福，我第一次看到…无论我的剑术多么高超，时代的变迁并不是一个人可以决定的，更不用说承担所有人的幸福…我所能做到的只是保护眼前一个个具体的幸福……如果我真的能迎接新时代来临的话，我想我不是杀人，而是寻求保护人的道路…当然我亲手夺去了许多人的幸福，我也要探求补偿我罪过的道路…

【第2句】：我……我想跟剑心永远在一起。

【第3句】：你还记得吗，从京都回来时，在下说“我回来了”的事吗，这句话是我作为浪客以来第一次说出口……

【第4句】：每个人总有他不想提的过去，一点也不出奇。

【第5句】：这样最好不过……因此，不要为我哭泣…

【第6句】：剑心，欢迎回家。

【第7句】：这并非离别，而是启程；不是终结，只是开端……可能会感到怅然若失，但在所难免……

【第8句】：我不想以杀人的功劳担任政府的职务…我们曾经用剑去奋斗，不是为了权利和光荣，而是为了创造让人们幸福生活的新时代，如果忘了这些，就只是爆发户而已。

【第9句】：对与错，应该由历史来决定。我们能做的，就是相信自己认为是对的事，然后为此战斗……不过我认为那个强者生，弱者死的……弱肉强食时代，绝对是错的！绝对错！

【第10句】：一起生活吧……

【第11句】：阿巴，失去你后，我觉得我终于体会到你的悲痛了，你一直忍受着这种悲痛吧。你很痛苦吧，你憎恨我吧，但是，你保护了我，宽恕了罪孽深重的我，但是，你不用再受悲痛的煎熬吧，不用再伤心欲绝吧。我一定要背负这种悲痛活下去，寻找补偿的方法为求报答保护我而死的人，以及向给我杀死的人致歉。虽然痛苦，但我看我能承受的了，以往也是那样子，只要我还记得，你让我体会过人的温暖。我想……我能承受得了，虽然我一定要跟你分别，但现在……只是现在，让我在你身边……陪伴你。阿巴 ……

【第12句】：是这个人夺走了我的幸福，也是这个人给了我又一次幸福，现在这里我决不会让他死…再见了……我第二个至爱的人……再见……

【第13句】：你所说的"那时没有保护我" 现在的我怎样也估计不到当时的情况…不过，如果仍未太迟的话，现在补救可否来得及？

【第14句】：只要超越极限……才有机会攀至顶峰！

【第15句】：时代和人心都有毛病

【第16句】：你曾经问过我如果你有刀在手我会不会杀你，答案是“我不会”。我不会杀你。无论在任何情形，我也决不会杀你……只有你……绝对不会……

【第17句】：深怀信念的伙伴，都是我的朋友！

【第18句】：每次看到你的伤，我都在想，被你杀死的人死时会看到什么。

【第19句】：我不认为这世上有借着杀人而得来的幸福。

【第20句】：志志雄真实！为了你个人所谓的正义，而令天下百姓无辜流血，在下决不允许！

【第21句】：死去的人最想看到的.不是亲人为他报仇，而是亲人能够幸福的活下去。你这双纯洁的小手，没有人愿意看到它被鲜血玷污。

【第22句】：活下去的意志是最强的力量！

【第23句】：纵使失去了一切，倘若有半点迷茫的话，也舍不得放弃，惟有真实的自己才最重要！--雪代巴之父

【第24句】：剑心……我们等你一起回东京去！

【第25句】：我回来了 .

【第26句】：我不再杀人，也不容许别人杀人。只要在下能力办得到……也不会让任何人死掉！

【第27句】：你要继续杀人到什么时候，我要亲眼看清楚！

【第28句】：拼上剑与心，完成战斗的人生，这就是我找到的答案！

【第29句】：若我详细了解要杀的人，我便会犹豫…我是为了改变时代，这个理由便够…

【第30句】：我只是想见他一面而以……

【第31句】：虽然只是一把剑，但已足以用来保护……在下身边的人了。

【第32句】：谢谢，还有对不起…再见……

【第33句】：在下依然是绯村剑心，这一点永远也不会改变！

【第34句】：创造时代的并不是“刀”，而是使用刀的“人”。

【第35句】：我还不能死，我还有…许多尚未实现的诺言！

【第36句】：如果你认为战胜的一方，就是强的一方。

浪客剑心经典台词

神谷薰

【第1句】：每个人总有他不想提的过去，一点也不出奇.

【第2句】：我并不是叫拔刀齐留下,我是叫你这个浪人留下.....

【第3句】：这是我最喜欢的兰色发带...只是借给你,一定要还给我.

【第4句】：我只是想见他一面而以......

【第5句】：剑心，欢迎回家。

【第6句】：剑心我们等你一起回东京去!

【第7句】：我我想跟剑心永远在一起.

【第8句】：补偿犯下的罪,无论注入多少心血多少心血...也许终其一生也得不到宽恕,一生也得不到回报...即使这样他仍会给我温柔中略带苦涩的笑颜...虽然你的人生不可改变,但至少我要在你身边永远支持你!

斋藤一

【第1句】：养狗用饲料，养人用金钱!养我斋藤一，谁也不可能!

【第2句】：恶*即*斩

【第3句】：一个无法贯彻自己信念的人,无论是生是死,都只能是一场悲剧.

【第4句】：存活下来的人既是胜利者.

雪代巴

【第1句】：你真的能换来血雨腥风呢!

【第2句】：你知道刀是需要刀鞘的吗?

【第3句】：是这个人夺走了我的幸福,也是这个人给了我又一次幸福,现在这里我决不会让他死...再见了我第二个至爱的人再见......

【第4句】：这样最好不过因此，不要为我哭泣

【第5句】：对不起，夫君

【第6句】：每次看到你的伤,我都在想,被你杀死的人死时会看到什么.

【第7句】：其实真正找不到安身之所的人是你吧.

【第8句】：我不认为这世上有借着杀人而得来的幸福.

【第9句】：换言之,你在为别人计算着他们有多少生存价值吧.

【第10句】：你要继续杀人到什么时候,我要亲眼看清楚!

【第11句】：只要你微笑,你心里的我就会陪你一起微笑.

比古清十郎

【第1句】：时代和人心都有毛病

【第2句】：孩子,你保护不了不可替代的人,还背负那三个人的性命,你细小的双手,知道她们的尸体有多重......要学会支持自己的信念,以及保护他人的力量,为了让自己活下去,也为了保护重要的人.

【第3句】：春观夜樱,夏望繁星,秋赏明月,冻会初雪.

【第4句】：你必须懂得,宝贵的不止是别人的生命,自己的生命也同样值得珍惜.你内心萦绕不去的愧疚,抑制了你的实力,迫使你在紧要关头,不得不唤醒潜伏于心底的刽子手,要克服这一点,就必须抓住刚才在生死之间的刹那所领悟到的强烈的求生欲!

新井赤空

【第1句】：吾铸刀剑几星霜，自比干将莫邪心，天鸟遮日滂沱雨，雨过晴天犹可慰。

赖田宗次郎

【第1句】：你那个时候，为什么没有保护我?!

【第2句】：我那个时候。。。其实是在哭啊。。。

【第3句】：如果想把组合错了的模型矫正过来，一定要把它们完全拆散才能做到。

四乃森苍紫

【第1句】：我不懂饮酒，改日与你喝茶吧。

【第2句】：以恶制恶，以法外的力量消灭法外的恶徒!

卷町操

【第1句】：忘记最喜欢的人，究竟算什么幸福!

相乐左之助

【第1句】：我一日背负恶字，就要儆恶惩奸，和为理想而奋斗的人们一起战斗!

其他

【第1句】：心太。。。你还小，不用跟我们一样，可以自己选择生活方式，所以你不能死，选择自己的人生，心太，活下去。。。代我活下去。。。姐姐

【第2句】：纵使失去了一切，倘若有半点迷茫的话，也舍不得放弃，惟有真实的自己才最重要!雪代巴之父

【第3句】：薰：你不会了解的，那种当面再见的心情，你不会了解的。

惠：是啊，我是不了解那种心情，但离开时连一句再见也没说的心情，你也不会了解的。

【第4句】：剑的方向，心的归属

绯村剑心

【第1句】：剑是凶器，剑技是杀人的伎俩，无论用多么美丽的语言去掩饰，那始终是事实.阿薰姑娘的话，只有双手从未被玷污的人才有资格说......这种想法太天真了......但若将它与事实相比......在下还是比较喜欢阿薰姑娘那种天真的想法......

【第2句】： 虽然在下势单力弱,但仍会竭尽全力为他们挥出逆刃刀.....维新要一年亦可能要十年又可能永远无法完成在下不知道。但在下相信，这样可为明治维新的牺牲者做点补偿为刽子手拔刀斋杀死的人做点补偿

【第3句】： 虽然只是一把剑，但已足以用来保护在下身边的人了.

【第4句】：杀人偿命是赎罪的方法之一不过，死者已死，偿命亦无济于事如能用剑来多救人才能做到真正的赎罪!刽子手拔刀斋就是这样活到明治时代的。

【第5句】：一直以来承蒙照顾，十分感谢,在下是流浪人，又要，再次上路了......

【第6句】：死去的人最想看到的不是亲人为他报仇,而是亲人能够幸福的活下去.你这双纯洁的小手,没有人愿意看到它被鲜血玷污.

【第7句】：也许在你的眼中，他只是个普通的孩子。但对在下来说，他却是宝贵的新时代主人翁。就算牺牲性命,在下也要把他平安送到青空夫妇手上!

【第8句】：创造时代的并不是刀，而是使用刀的人。

【第9句】：志志雄真实!为了你个人所谓的正义,而令天下百姓无辜流血,在下决不允许!

【第10句】：我..还不能死,我还有...许多尚未实现的诺言!

【第11句】：不管是盗贼或是人贩子,死了也只是一具尸体,所以我把他们都埋了.....

【第12句】：在下依然是绯村剑心,这一点永远也不会改变!

【第13句】：如果你认为战胜的一方，就是强的一方他的话是真的那就表示志志雄他是对的了!如果在【第1句】：两次战斗中，就能找到真理那任何人的生存方式都不会有错了。真正的'答案，不能在战斗中得知，而是在你赎回过往罪孽的过程中在自己的人生中找到!

【第14句】：对与错，应该由历史来决定。我们能做的，就是相信自己认为是对的事，然后为此战斗不过我认为那个强者生，弱者死的弱肉强食时代，绝对是错的!绝对错!

【第15句】：我回来了 .

【第16句】：假若，在这染满鲜血的刀，以及成为牺牲品的生命背后，有个谁也可以安心生活的新时代，我会替天行道，仗义杀人 .

【第17句】：我不再杀人，也不容许别人杀人。只要在下能力办得到也不会让任何人死掉!

【第18句】：巴，在这次动乱中你所失去的幸福这次让我来补偿

【第19句】：这并非离别，而是启程;不是终结，只是开端可能会感到怅然若失，但在所难免

【第20句】：在下何时都是认真的，否则，对手便不会觉得在下说的话是认真的。

【第21句】：活下去的意志是最强的力量!

【第22句】：只要超越极限才有机会攀至顶峰!

【第23句】：我又开始失常了?抑或是以前失常，现在开始恢复正常呢?

【第24句】：你曾经问过我如果你有刀在手我会不会杀你，答案是我不会。我不会杀你。无论在任何情形，我也决不会杀你只有你绝对不会

【第25句】：倘若我此刻封刀，以前所杀的人便死得毫无意义。在能缔造更大幸福的新时代建立前我仍会继续挥剑。不过新时代一来临,到时...决不会再杀人!

【第26句】：一起生活吧......

【第27句】：若我详细了解要杀的人,我便会犹豫...我是为了改变时代,这个理由便够...

【第28句】：人们各有不同的幸福,我第一次看到...无论我的剑术多么高超,时代的变迁并不是一个人可以决定的,更不用说承担所有人的幸福...我所能做到的只是保护眼前一个个具体的幸福......如果我真的能迎接新时代来临的话,我想我不是杀人,而是寻求保护人的道路...当然我亲手夺去了许多人的幸福,我也要探求补偿我罪过的道路...

【第29句】：对不起...所以...今天日落前,和大家一起玩吧...

【第30句】：阿巴，失去你后，我觉得我终于体会到你的悲痛了，你一直忍受着这种悲痛吧。你很痛苦吧，你憎恨我吧，但是，你保护了我，宽恕了罪孽深重的我，但是，你不用再受悲痛的煎熬吧，不用再伤心欲绝吧。我一定要背负这种悲痛活下去，寻找补偿的方法为求报答保护我而死的人，以及向给我杀死的人致歉。虽然痛苦，但我看我能承受的了，以往也是那样子，只要我还记得，你让我体会过人的温暖。我想。。我能承受得了，虽然我一定要跟你分别，但现在。。只是现在，让我在你身边。。陪伴你。阿巴 ......

【第31句】：我不想以杀人的功劳担任政府的职务...我们曾经用剑去奋斗,不是为了权利和光荣,而是为了创造让人们幸福生活的新时代,如果忘了这些,就只是爆发户而已.

【第32句】：你所说的那时没有保护我 现在的我怎样也估计不到当时的情况...不过,如果仍未太迟的话,现在补救可否来得及?

【第33句】：深怀信念的伙伴,都是我的朋友!

【第34句】：你还记得吗,从京都回来时,在下说我回来了的事吗,这句话是我作为浪客以来第一次说出口.....

【第35句】：拼上剑与心,完成战斗的人生,这就是我找到的答案!

【第36句】：谢谢,还有对不起...再见......

【第37句】：在下一直认真行事，更不允许你行差踏错。

《明史·萧如薰传》阅读答案

萧如薰，字季馨，延安卫人。万历中，由世荫百户。历官宁夏参将，守平虏城。二十年春哱拜刘东旸据宁夏镇城反遣其党四出略地拜子承恩徇玉泉营游击傅桓拒守为其下所执贼已徇中卫及广武参将熊国臣等弃城奔列城皆风靡。贼党土文秀徇平虏，独如薰坚守不下。如薰妻杨氏，故尚书兆女也，贤而有智，赞夫死守，日具牛酒犒士。拜养子云最骁勇，引河套著力兔急攻。如薰伏兵南关，佯败，诱贼入，射云死，余众败去。又袭著力兔营，获人畜甚多。著力兔愤，复来攻，为麻贵所却，城获全。初，帝闻如薰孤城抗贼，大喜，厚赉银币，擢官副总兵。六月，遂以都督佥事为宁夏总兵官，尽统延绥、甘肃、固原诸援军。

二十二年八月，卜失兔西犯定边，阑入固原塞，副将姜直不能御，遂由沙梁隤墙入，直抵下马关，纵横内地几一月。如薰免官，直下吏。寻复以总兵官镇守固原。套寇入犯，击却之。青海寇纠番族犯洮、岷，如薰及临洮总兵孙仁御之，擒斩三百四十有奇，抚叛番五千人，获驼马甲仗无算。再镇宁夏。银定、歹成数入犯，辄挫衄去。徙镇蓟州。久之，罢归。再起故官，镇延绥。

天启初，廷议京军不足用，召边将分营训练。如薰典神机营。陛见，帝赐食加奖劳焉。明年出镇徐州。俄召还京，复以总兵官镇守保定。五年夏，魏忠贤党劾其与李三才联姻，遂夺职。崇祯初卒，赐恤如制。

自隆庆后，款市既成，烽燧少警，辇下视镇帅为外府。山人杂流，乞朝士尺牍往者，无不厌所欲。如薰亦能诗，士趋之若鹜，宾座常满。妻杨氏至脱簪珥供客犹不给。军中患苦之，如薰莫能却也。

（选自《明史·萧如薰传》，有删改）

【第4句】：下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（2分）

A.二十年春/哱拜/刘东旸据宁夏镇城/反遣其党四出略地/拜子承恩徇玉泉营/游击傅桓拒守/为其下所执贼/已徇中卫及广武参将/熊国臣等弃城奔/列城皆风靡

B.二十年春/哱拜/刘东旸据宁夏镇城反/遣其党四出略地/拜子承恩徇玉泉营/游击傅桓拒守/为其下所执/贼已徇中卫及广武/参将熊国臣等弃城奔/列城皆风靡

C.二十年春/哱拜/刘东旸据宁夏镇城反/遣其党四出略地/拜子承恩徇玉泉营/游击傅桓拒守/为其下所执贼/已徇中卫及广武/参将熊国臣等弃城奔/列城皆风靡[]

D.二十年春/哱拜/刘东旸据宁夏镇城/反遣其党四出略地/拜子承恩徇玉泉营/游击傅桓拒守/为其下所执/贼已徇中卫及广武参将/熊国臣等弃城奔/列城皆风靡

【第5句】：下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（2分）

A.“万历”，是明神宗的年号。因为皇帝在登基时就确立了年号，所以就用年号来称呼皇帝。

B.“世荫”，指在封建时代子孙后代因为先世官爵而得到官职。

C.“陛见”，指臣下谒见皇帝。与之语义相反的词是“陛辞”，指臣子向皇帝告别。

D.“烽燧”，即烽火，古代边防报警的信号。

【第6句】：下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（2分）

A.萧如薰坚守孤城，得到妻子支持。叛贼土文秀攻打平虏，萧如薰坚守不下。他的妻子杨氏每天准备牛和酒犒劳战士，竭力支持他拼死守城。

B.萧如薰足智多谋，用计退敌保城。萧如薰先是在南关设下伏兵，佯败诱敌，射死哱云，后又偷袭著力兔的'军营，并击退其进攻，保全了平虏城。

C.萧如薰屡建功劳，得到皇上赏识。保卫平虏时，皇上不仅重赏他财物，还提升他为副总兵。后来，他主管神机营，进见皇上时，皇上赐他食物加以嘉奖犒劳。

D.萧如薰擅长写诗，受到人们追捧。因为萧如薰能写诗，吸引来众多文人学士，宾客常常满座，妻子杨氏只有变卖首饰才足以招待他们。

【第7句】：把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）著力兔愤，复来攻，为麻贵所却，城获全。

（2）山人杂流，乞朝士尺牍往者，无不厌所欲。

参考答案

【第4句】：B

【第5句】：A【解析】A项，“皇帝在登基时就确立了年号”错，年号从汉武帝才开始设立，而且一位皇帝在位期间，可多次改用新年号。

【第6句】：D【解析】D项，“妻子杨氏只有变卖首饰才足以招待他们”错，原文为“妻杨氏至脱簪珥供客犹不给”，“犹不给”意为还不够。

【第7句】：（1）著力兔气愤，又来进攻，被麻贵击退，平虏城得以保全。（译出大意给2分；“为……所”、“却”、“全”三处，每译对一处给1分）

（2）三教九流的人，求得朝廷官员书信前往的，没有私欲得不到满足的。（译出大意给2分；“乞”、“尺牍”、“厌”三处，每译对一处给1分）

【参考译文】

萧如薰，字季馨，延安卫人。万历年间，因先人功绩任百户。历任宁夏参将，守卫平虏城。万历二十年的春天，哱拜、刘东旸占据宁夏镇城反叛，派遣他们的党徒四处出击抢占地盘。哱拜的儿子哱承恩掠取玉泉营，游击傅桓据险坚守，被哱承恩的部下活捉。叛贼已经攻下中卫和广武，参将熊国臣等弃城逃跑，各城都望风而降。叛贼同党土文秀攻打平虏，唯独萧如薰坚决守卫攻打不下。萧如薰的妻子杨氏，是前任尚书杨兆的女儿，贤惠而足智多谋，协助丈夫拼死守城，每天准备牛和酒犒劳将士。哱拜的养子哱云最为骁勇，率领河套著力兔猛烈进攻。萧如薰在南关设下伏兵，假装战败，引诱叛贼进入伏击圈，射死哱云，余下的叛贼都逃跑了。他又偷袭著力兔的军营，俘获的人和牲畜很多。著力兔气愤，又来进攻，被麻贵击退，平虏城得以保全。起初，皇上听说萧如薰坚守孤城抗击叛贼，非常高兴，大量赏赐银两和其他财物，提升他为副总兵。六月，萧如薰就以都督佥事的身份担任宁夏总兵官，统辖延绥、甘肃、固原各路援军。

万历二十二年八月，卜失兔向西进犯定边，擅自闯入固原塞，副将姜直无法抵御，（贼寇）于是从沙梁倒塌的城墙进入，直接抵达下马关，在内地横冲直闯近一个月。萧如薰被免官，姜直被交司法官吏受审。不久萧如薰又以总兵官的身份镇守固原。河套边寇进犯，（萧如薰）击退了他们。青海边寇纠集番族进犯洮、岷，萧如薰和临洮总兵孙仁抵御敌军，俘获斩杀敌人三百四十多人，招抚叛乱的番族五千人，缴获骆驼、马匹、武器无数。他再次镇守宁夏。银定、歹成多次进犯，都失败而去。（萧如薰）被调往镇守蓟州。过了很久，罢官回乡。后又被起用为原来的官职，镇守延绥。

天启初年，朝廷议论京城军队不够使用，召回边境将领分营训练。萧如薰主管神机营。谒见皇上，皇上赐予他食物，嘉奖犒劳。第二年调出镇守徐州。不久，他又被召回京城，又以总兵官的身份镇守保定。天启五年的夏天，魏忠贤的党羽弹劾他与李三才联姻，于是被削去官职。崇祯初年死去，朝廷按制度予以赏赐抚恤。

自隆庆以后，和好通商已经形成，烽燧少有警报，京城的人把军镇看作京外的仓库。三教九流的人，求得朝廷官员书信前往的，没有私欲得不到满足的。萧如薰也能写诗，文人学士趋之若鹜，宾客常常满座。妻子杨氏到了卖掉首饰供给宾客还不够的地步。军中深受其苦，萧如薰不能推却。