刘竹：走了一下午，脸色怎么这么阴沉？

小云子：我去了内务部，回来后说了很多冷言冷语。

刘竹：不就是桌子上的油漆吗？这不是月度图表。我已经尝试了一遍又一遍，但没有成功。

小云子：现在华妃掌权，那些瞧不起人的家伙刚才都说不想见我们隋玉轩，就跟我说几句话。连小主人都被排挤了，白白受了很多苦。言语不纯。

刘柱：内务部这些王八蛋太猖獗了。冬天他们趁着小主人的地位，现在连一个桌角都得挤进去，呸。

小云子：嘘，小主人还在里面，我听了会很难过的。

刘柱：这有多好？日子还长，我们这些奴隶只能做一点点，可是小主人啊，小主人怎么受得了这份闲散呢？这个黄桂泉只是华妃的远房亲戚。懂得如何表现得傲慢。

小云子：好阿姨，阿姨，请您耐心点，小点声音，好吗？

甄嬛：既然内务府忙，就凑合吧。没什么大不了的。

崔锦熙：是的。

甄嬛：今天他们说的话你我都没有听到，就算出去也不许指责他们。

崔锦熙：是的。

甄嬛：跟着我这样的小主人，确实会受很多委屈。

崔锦熙：少爷为何这么说？实在是让奴隶感到尴尬。奴隶跟随少爷，从来没有感到过什么委屈。

甄嬛：后宫之人受他人影响是很正常的事情。他们自然不会把我这个长期患病、不受宠的小主子放在他们的眼里。

（养心堂）

果郡王允礼：皇上一定是在什么地方听到了好听的笛声。他兴致盎然，想必这两天宫里所有吹笛的乐手都听过了。

雍正：太不一样了。

郭郡云礼王：我哥哥听笛子真难啊。我不知道这位美丽的女士是谁。

雍正：你太坏了。

小瞎子：我答应过，皇上和果亲王都在里面，但是妃子们却不见了。

玉影儿：我来了好几天了，你一直说皇上和果亲王在一起。你认为我被愚弄了，对吗？

小瞎子：奴婢说的是实话。主人只是不愿意相信奴隶，所以他也无能为力。

玉影儿：那请你去找夏先生再转告一下。

小瞎子：我已经回复我师父了。皇上与郭亲王同在，下令不得见妃子。我为什么要让我们这些奴隶难堪呢？

余莺儿：（唱）梦中黄莺鸣，乱了一年。

佩儿：听说玉答应在养心殿前跪了大半夜，这让皇上的心都软了。

浣碧：不是我跪的弱，而是我唱歌的弱。我听说唱歌时我的声音变得沙哑。

佩儿：反正又受宠了，看她的气场。

浣碧：她还是个宫女，一唱起歌来，突然就成了主人。而我们呢，去内政部拿东西的时候，还得看别人。

佩儿：同样的人，不同的命运。说起来，于夫人长得还不如浣碧姐姐好看。

浣碧：别乱说。