胡珊珊：小梅，你穿的这件衣服真漂亮。

任洛敏：这是我二舅的儿媳妇的表弟的母亲的邻居的阿姨从上海带回来给我的。

刘敏：很时尚。叫你二叔，乱七八糟的，也给我带一份吧。

胡珊珊：算了，这衣服穿在你身上撑不住，你也穿不了。

刘敏：你可以穿。你一个钢铁工人，居然还好意思告诉我。你每天都在车间里。你有机会穿上它吗？

胡珊珊：这件衣服要穿在我身上。我在车间里走得很漂亮。刚看到我，产量肯定会增加。

任洛敏：好了，你们两个别吵了。今天我们在文化宫做什么？

刘敏：假装，你不认识一个叫席牡丹舞王的白马王子吗？

胡珊珊：害羞，害羞……

任洛敏：我还没答应他呢。

胡珊珊：害羞，害羞……

任洛敏：不理你了。

胡珊珊：害羞，害羞……

王宁：（音乐响起，王宁跳舞）

刘敏：好帅啊。

王宁：小梅同志，对不起，我来晚了。

任洛敏：没关系。我不是故意等你的。

王宁：今天出去的时候突然发现自己的发型不是特别别致，就多抹了一点摩丝。话说回来，不使用慕斯怎么能展现出自己的摩登感呢？

刘敏：听说你是城里最好的舞者？

王宁：不能这么说。整个城市，整个世界，你的手都干裂了。我刚给你带了一瓶友谊牌面霜。快速涂抹。

刘敏：一瓶雪花膏就是想追求我们的小梅。我告诉你，以我们小梅的条件，得找个一万块钱的户型。

胡珊珊：你有多少粮票？

王宁：我有这么多粮票，我放在哪个口袋里？抱歉，我今天带的是美元。

任洛敏：小宁，告诉我，你家是做什么的？你一会儿拿出一叠美元，一会儿又拿出几卢布。我很害怕和你在一起。

王宁：害怕啊，我的家人，你看我的西装，这个牌子，我的皮带夹，还有我的皮鞋。难道你看不出我的家族有多显赫吗？

胡珊珊：我不知道。我听说他的父亲是一名电工。

王宁：谁的父亲是电工？

任洛敏：那爸爸做什么呢？

王宁：我爸爸是做什么的？我告诉你，从我记事起，我爸爸就一直开着大飞机去国外做生意。我记得我爸爸曾经在刚果卖过钢铁。我在尼泊尔卖过真菌，在俄罗斯和智利卖过蜗牛。君乐宝卖奶酪和奶酪酸奶。给智利人民很多智慧，我爸爸怎么可能是电工呢？

陈浩明：好的，我明白了。我一会儿就修好这个灯泡。