《少帅》中地地道道的东北话台词大解析
：
《少帅》虽然才播出几集，但剧中地道的东北方言台词已经让东北观众感到熟悉和亲切。甚至有南方观众表示：“我妈在看《少帅》，看了一会儿，感觉自己被东北话感染了！”来看看，剧中的东北话你都听懂了吗？ ——
【台词】“强而八足”
【释义】指向外，形容外观不规则；
【台词】“断马可飞”
【释义】形容人手舞足蹈，张牙舞爪，十分活泼；
【台词】“翩儿，翩儿”
【释义】形容混乱；肮脏的
【台词】《体刘算命》
【释义】指上面挂着很多杂物，一般指人们佩戴的东西，形容马虎；
【台词】《三哨四哨》
【释义】形容说大话、吹牛，常用“三吹六哨”；
【台词】《五马矛》
【释义】形容虚张声势、肤浅、唯名、爱说大话的倾向；
[台词]“狗屎正在破坏局势”
【释义】是一个贬义词，指一些可耻的、充满耻辱的事情。也用来形容琐碎、琐碎、麻烦的事情。
对于《少帅》中大量使用东北方言台词，辽宁大学文化学者刘铁表示，东北方言是普通话的基础。少帅是东北人，他身边的人也是他所生活的历史时空中的具体人物。因此他认为：“在影视作品中，对于一些特殊的历史人物，允许使用人物所属地区的方言。因为方言才是艺术的真正要素，也是影视作品的魅力所在。” ”
不过，刘铁也认为，整个故事最好不要用东北话。带一点方言味道的台词可能会更好。 “带有一点方言味道的普通话，可以让非东北语地区的观众更感兴趣。”容易被接受，也更容易扩大作品的影响力。”
本文由qingshulin发布，不代表倾述林立场，转载联系作者并注明出处：https://www.qingshulin.com/taici/show-654352.html
