跪求苏州园林 苏州水乡古镇 苏州环古城水上游 英语导游词，简短无妨。

。

。

你搜索你要园林网站 上面都有英文版本的，你自己抄吧

周庄,苏州园林,亭林公园和拙政园的英文导游词

the humble administrator"s garden (zhuozheng yuan)font size: - large - smallthe beautiful waterside city of suzhou in jiangsu province in south china is most famous for its elegant classical gardens. among these, the humble administrator"s garden, covering about 52,000 sq. meters (

【第12句】：85 acres), is the largest and most renowned. due to its unique designs and ethereal beauty, the garden has garnered many special honors. it is listed as a world cultural heritage site and has also been designated as one of the cultural relics of national importance under the protection of the state as well as a special tourist attraction of china. along with the summer palace in beijing, the mountain resort of chengde in hebei province and the lingering garden in suzhou, it is considered as one of china"s four most famous gardens. no other classic garden in the country has been honored more than this one.the humble administrator"s garden was originally built in 1509 during the ming dynasty (1368-1644). it was initially a private garden of a former government servant named wang xianchen. it was said he intended to build a garden after retired and just do some gardening work like planting trees and vegetables there, which was said to be the life of a humble man by him. hence is the name of the garden. the garden was created upon the old relics of a resident and a temple. water feature is the main background and its natural landscape includes small forests, hills and rock formations. it also has man-made pavilions, halls and parlors. unlike the grand view garden and other famous gardens in beijing, it is representative of the ming dynasty building style.the garden consists of eastern, central and western sections as well as some residences of the former owners. the resident houses are typical of the style of suzhou local residences, whose feature can be seen in the famous water township zhouzhuang not far from suzhou city. the site of the residences has been rebuilt as the garden museum now.eastern sectionthe eastern section is dotted with sheer hills, green grasses, dense bamboo and pine forests and winding streams. the main building is the cymbidium goeingii hall (lanxiang tang). its south wall has a panoramic map of the entire garden. another impressive structure is the celestial spring pavilion (tianquan ting), which gets its name from an ancient well inside whose water tastes very sweet.central sectionthe central section is the truly elite part of the garden, with one-third of its area covered by water. it is lined with exuberant trees and elegant parlors. pavilions and courtyards are clustered throughout. the hall of distant fragrance (yuanxiang tang) is the main building that is named after a lotus pool nearby. when the summer comes the pool is filled with lotuses and the heady fragrance wafts into the building. the hall is designed with oversized glass windows on all sides for easy viewing. nearby is the small flying rainbow bridge (xiaofeihong), a rare type of bridge and the only one in the garden you can walk across.western sectionthe main building in the western section is a stately and ornate hall which is divided into two by a massive screen. the south part is 18 camellias hall (shiba mantuoluohua guan) and the north part is the 36 pairs of mandarin duck"s hall (saliu yuanyang guan). in a nearby pool where the ducks were fed, stands an octagonal pagoda reflection pavilion (taying ting); there is an optical illusion here - it appears as if a pagoda was lifting when all we actually see is the reflection of the pavilion.in recent years, the humble administrator"s garden has been the site of many floral exhibitions. every spring and summer, the garden hosts the azalea festival and the lotus festi

一篇去苏州园林旅游的英语作文80词

SuZhou classical GardensThe Lingering Garden was listed from the first as cultural relics of national importance in 19

【第61句】： With an area of 23,310 sq.m.it is celebrated for its artistic way of dealing with the spaces between various kinds of architectural form.Buildings make up one third of the total area of the garden,the hall of which being the most remarkable in Suzhou. The garden is separated into the middle ,eastern,northern and western parts. The ancestral temple and the house lie to the south of the garden.Featuring man-made mountain and lake scenery in the west and garden courts in the east,the middle part of the garden is the original site of the Xu"s East Garden and the Liu"s Hanbi Villa,and is regarded as the best part of the whole garden. The eastern,northern and western parts are the extensions of the Sheng"s Garden. The eastern part is noted for its strangely shaped limestones,the northern part idyllic scenes,and the western part the delights of woody hills.A winding roofed walkway behind the small entrance of the garden,while leading to the places of quietude,shows the masterly use of contrast between big and small,straight and zigzag,and light and shade. After strolling for about 50 meters,one can catch a glimpse of lattice-windows revealing a half visible landscape garden behind. Interestingly enough,the view is changing at every step.The middle part of the garden is centered upon a lake with man-made moutain in the north-west and a numger of attractive buildings in the southwest ,such as the Hanbi Moutain Villa ,the Pellucid Tower,the Green Shade Pavilion,the Zigzag Stream Tower,the Hao Pu Pavilion,and the Refreshing Breeze Pavilion by the lake.The mountains made mainly of yellowstones and earth,believed to be desigtned and piled up by Zhou Binzhong,look very much archaic and splendiferous.The admirable Crane House, the Small Garden of Stone Forest, the Return-to-Read Study in the east with the Celestial Hall of Five Peaks as the chief stucture are laid out in such a way that the indoor spaces have been brought into perfect harmony with the outdoor spaces. With an evocation of infinity,they are successfully made to be labyrinthine.Flanked by the Auspicious Cloud and Mountainous Cloud peaks,the

【第6句】：5-meter-high Cloud-Capped Peak, the highest limestone in the classical gardens of Suzhou, is believed to be left behind by the imperial collector of the Northern Song Dynasty,Mass of buildings, including the Old Hermit Scholars" House, the Cloud-Capped Tower,the Cloud-Capped Terrace and the Awaiting Cloud Temple,are put up to give emphasis to the Cloud-Capped Tower,The northern part is now a bonsai garden in which about 500 valuable bonsai are put on display.The western part of the garden sets a fine example of good-looking earthen hills studded with yellowstones and covered with maple trees.There is a winding brook lined with peach trees and weeping willows.The number of stelae in the Lingering Garden has never been surpassed by any other gardens in Suzhou.Superbly inscribed with the works of more than a hundred calligraphers in the Jin,Tang,Song,Yuan,Ming ,and Qing Dynasties, these invaluable stelae bring to light the evolutionary course of Chinese calligraphy in the past 1,000 years.The whole garden possesses with pride 42 rooms and halls , a 670-meter-long roofed walkway,200 lattice-windows of different kinds, 44 parallel couplets and stone carvings , 373 stelae,and 17 such valuable old trees as gingkoes,southern wistaria,etc. which fall into 8 catalogues.

苏州园林的英文名称

苏州园林 Suzhou gardens。

还是要具体的哪个园林不然你说~

跪求苏州园林导游词,5分钟左右,是参加比赛用的,最好是某一大景点中的小景点的讲解.谢谢各位了.

苏州古典园林的历史可上溯至公元前6世纪春秋时吴王的园囿，私家园林最早见于记载的是东晋(4世纪)的辟疆园,历代造园兴盛，名园日多.明清时期,苏州成为中国最繁华的地区，私家园林遍布古城内外.16--18世纪全盛时期,苏州有园林200余处，现在保存尚好的有数十处,并因此使苏州素有人间天堂的美誉。

Classical gardens of Suzhou can be traced back to the 6th century BC when the king"s garden of spring, first seen in private gardens is recorded in the Eastern Jin Dynasty (4th century) the Pijiang Park, ancient garden flourished, many famous gardens on the Ming and Qing period, Suzhou, China"s most prosperous areas, private gardens throughout the city inside and outside the .16 - 18th century heyday, Suzhou gardens are more than 200, and now there are dozens of preservation is still good and, therefore, Suzhou, known as paradise in the world.　　苏州古典园林宅园合一，可赏，可游，可居，这种建筑形态的形成，是在人口密集和缺乏自然风光的城市中，人类依恋自然，追求与自然和谐相处，美化和完善自身居住环境的一种创造。

Classical Gardens of Suzhou gardens one can enjoy, can travel, and livable, the formation of this architectural form, in densely populated cities and the lack of natural scenery, human attachment to nature, the pursuit of harmony with nature, beautify and improve their own create a living environment.

关于苏州园林的英语作文

The beautiful waterside City of Suzhou in Jiangsu Province in South China is most famous for its elegant classical gardens. Among these, the Humble Administrator"s Garden, covering about 52,000 sq. meters (

【第12句】：85 acres), is the largest and most renowned. Due to its unique designs and ethereal beauty, the garden has garnered many special honors. It is listed as a World Cultural Heritage site and has also been designated as one of the Cultural Relics of National Importance under the Protection of the State as well as a Special Tourist Attraction of China. Along with the Summer Palace in Beijing, the Mountain Resort of Chengde in Hebei Province and the Lingering Garden in Suzhou, it is considered as one of China"s four most famous gardens. No other classic garden in the country has been honored more than this one. 答案补充 中学口语书上都有，找一本来，下次作文不用烦了